Какво е " НАСТОЯВАЙКИ " на Английски - превод на Английски

• insisting
• demanding
• urging
• arguing
• calling
• pushing
• asking
• insisted
• insist
• insists
• urged

Примери за използване на Настоявайки на Български и техните преводи на Английски

Настоявайки, че Асад трябва да напусне.
Stop insisting that Assad must go.

Бих казал, настоявайки, е по-точен.
I would say insisting is more accurate.

Дойде, настоявайки, че се нуждаете от лечение.
She came in here insisting you needed treatment.

Той се появи, настоявайки, че ще ви изчака.
He just showed up, insisted on waiting.

Настоявайки светът да продъжава да се върти в нашата посока.
Insisting that the world keep turning our way N o.

Light-зависими, настоявайки на почвеното плодородие.
Light-requiring, demanding of soil fertility.

Прекарали сте последните 72 часа настоявайки, че Крус е невинен.
You have spent the past 72 hours insisting Crewes is innocent.

Мартин отказва, настоявайки да посети въздушната база.
Martin refused, demanding to see the air base.

Винаги работеше над този боклук, настоявайки да му помогна да я оправи.
Always working on this junker he insisted I help him fix.

Локи призовава правилата за гостоприемство, настоявайки за място и бира.
Loki calls upon the rules of hospitality, demanding a seat and ale.

Извикайте към него, настоявайки за изпълнението на работата?
Yell at him, demanding the performance of work?

Като заложник, пише хиляди писма, настоявайки за преговори с"ЧБ".
As hostage, wrote hundreds of letters pressing for negotiations with BR.

Вината е на Бетовен, настоявайки да свирим опус 131. атака, без паузи.
It's Beethoven's fault, insisting we play Opus 131 attacca, without pause.

Един мъж дойде при нас на сандвичите, настоявайки да ми купи един.
This guy approached us at the hoagie stand, insisting on buying me a sandwich.

Знам, че се държи като задник, настоявайки за рискована операция на пациента ми.
I know she's being an ass, pushing a risky surgery on my patient.

Настоявайки за покана за ЕС, Ердоган обещава реформи свързани с човешките права.
Pressing for EU Bid, Turkey's Erdogan Promises Human Rights Reforms.

Парламентът е много по-амбициозен, настоявайки за 35% и по двете цели.
Parliament is much more ambitious, pushing for 35 percent targets for both.

Forstman е настоявайки че аз тичам парите през Швейцария и на Кайманите.
Forstman's insisting that I run the money through Switzerland and the Caymans.

A синт твърдейки, равенство, настоявайки права, тя може да промени всичко.
A synth claiming equality, demanding rights, it could change everything.

Някой влезе в коридора и сега говореше с охраната, настоявайки да се види с мен.
Someone had entered the area and was speaking to the guards, asking to see me.

Исус не пътуваше от града на град, настоявайки всички да повярват в Него.
Jesus does not travel from town to town demanding that everyone believe in him.

Настоявайки, че аз съм причината за нейният умствен упадък, което естествено, беше нелепо.
Insisting I was the cause of her mental decline, Which, of course, was ludicrous.

Той подписал писмо до президента Рузвелт… настоявайки за учредяване на атомната бомба.
He signed a letter to President Roosevelt… urging the creation of the atomic bomb.

Настоявайки да запази суверенитет над Косово, Сърбия отхвърли плана на Ахтисаари.
Insisting on retaining sovereignty over Kosovo, Serbia has rejected Ahtisaari's blueprint.

Той пак се обърна към Москва, настоявайки, че руснаците и беларусите са„един народ“.
He turned back toward Moscow, insisting that Russians and Belarusians were"one people.".

Най-вече мразя момичета с енергичен ритъм, настоявайки всички да са а- гре-сив-ни!
I particularly hate peppy teenage girls… who insist everyone be aggressive- B.E. aggressive!

Кремъл отрече обвинението, настоявайки Лондон или да докаже намесата на Русия или да се извини.
The Kremlin has denied the charge, demanding London either come up with proof of Russia's involvement or apologize.

Това изображение ще ви позволи да бъде капризен, настоявайки, гъвкави, любопитен, съчетани с….
This image will allow you to be capricious, demanding, flexible, curious, whimsical….

За да направите това, половината от корен на аїр трябва да се излее с чаша водка и чаша вода, настоявайки за 10 дни.
To do this, half of the root of ara should be poured a glass of vodka and a glass of water, insist for 10 days.

Сърбия е гладна и жадна," казва тя, настоявайки за оставката на президента Борис Тадич.
Serbia is hungry and thirsty," she says, demanding President Boris Tadic's resignation.

Как да използвам "настоявайки" в изречение

Мръсният въздух ни разболява ежечасно, казват инициаторите, настоявайки за спешно решаване на проблема.

Източник: САЩ оказват натиск върху неправителствените организации, настоявайки те да не защитават задържаните журналисти

Стотици хиляди аржентинци протестираха по цялата страна, настоявайки за импийчмънт на президента Маурисио Макри.

Бившият гръцки финансов министър отвърна, настоявайки че „няма подобна възможност“, добавяйки че тази е „налудничава“.

Настоявайки за намаляване на цените на газа, Украйна подаде иск в Стокхолмския арбитраж срещу „Газпром“.

Пенсионерите протестираха днес пред МС, настоявайки пенсиите да бъдат преизчислени и да бъде приет з...

Десетки хиляди камиони блокираха в събота пътищата в страната, настоявайки екоданъкът да бъде трайно премахнат.

Нелегални мигранти спретнаха протестна акция, настоявайки да получат апартаменти. В акцията участват няколко десетки човека.

ХСС беше заплашил с по-строг граничен контрол - нещо, което Меркел отхвърли, настоявайки за европейско решение.

В същото време Турция публично застана на страната на сирийските бунтовници, настоявайки за падането на режима.