What is the translation of " URGING " in Serbian?

• pozivajući
• позивајући
• pozvao
• apelujući
• наговор
• инсистирање
• тражи
• urgirajući
• ургирајући
• апелујући

Examples of using Urging in English and their translations into Serbian

Urging him to hurry.
I ga pozivajući da požurimo.

Frequent urging to the toilet.
Учестало позивање на тоалет.

Urging youth activism.
Подстицање активизма младих.

Besides, no one was urging him on.
Осим тога, нико га је позвао на.

Urging more than 15 times a day;
Позивајући више од 15 пута дневно;

There are voices urging caution.
Ima i glasova koji pozivaju na oprez.

Urging the act of defecation reduced.
Позивајући чин дефекације смањена.

Mostly at Scott's urging, I might add.
Na Skotov nagovor, treba da dodam.

I was urging her to consider family counseling.
Bio sam ju pozvao da razmotri obiteljsko savjetovanje.

There have been voices urging caution though.
Ima i glasova koji pozivaju na oprez.

Urging someone to suicide is already a criminal offence.
Одавно је позивање неког на самоубиство кривично дело.

The governor of New York called, urging you to.
Guverner New Yorka zove, vas poziva na.

NiceHash is urging users to change their online passwords.
Tim kompanije NiceHash je pozvao korisnike da promene svoje online lozinke.

There are, of course, a few voices urging caution.
Ima i glasova koji pozivaju na oprez.

Pristrugivayut boards, urging them on a level with the old. If the parquet.
Пристругиваиут табле, позивајући их на ниво са старим. Ако паркет.

Oh, those pioneers needed little urging to isolate.
Oh, tim pionirima je trebao jako malen nagovor na izolaciju.

With both hands, urging his minions of Satan:"To victory! To victory!
Са обе руке, позивајући своје миљеника Сатана:" Да победе у победу победа!

At the Suzuka track, and are urging fans to attend.
Oktobra na stazi Suzuka, i pozvali navijače da je gledaju.

He starts pushing, urging you to move and to saturate the blood with oxygen.
Он почиње гурање, позивајући да се преселите и да се засити крв са кисеоником.

After which I was detained illegally at the urging of my father.
Nakon kojeg sam nezakonito priveden na nagovor moga oca.

At the urging of his marshals, Napoleon abdicated on April 6, in favor of his son.
На инсистирање својих маршала Наполеон је абдицирао 6. априла 1814. у корист свога сина.

Put not another sin upon my head By urging me to fury.
Ставите не још један грех на моју главу По мени позивајући се бес.

Urging the District Government to proceed in a timely, transparent and lawful manner;
Апелујући на Владу Дистрикта да предузме даље мјере благовремено, на отворен и законит начин;

Boris Johnson heads to UN, urging world to see beyond Brexit.
Boris Džonson na putu za UN, poziva svet da gleda dalje od Bregzita.

Equal rights receive the attorney of the bankrupt, when it is not urging the contest.
Имамо иста права адвоката у стечај, ако није да је позвао на такмичењу.

I met up with a girl at the urging of a friend in my improv group.
Срео сам се са девојком на наговор пријатеља у мом импров групи.

Trilateral talks between Iran, Turkey and Russia occurred in Astana at Moscow's urging.
Трилатерални разговори Ирана, Турске и Русије догодили су се у Астани на позив Москве.

Schools were closed and authorities were urging people to stay home.
Школе су затворене и власти су тражиле од људи да остану кући.

About one year ago, at the urging of my Internet consultant, Shahar Boyanan of BuzzBoosters.
Око годину дана пре, На наговор мог Интернет консултант, Шахар Боианан од БуззБоостерс.

Schools were closed and local authorities are urging people to stay at home.
Школе су затворене и власти су тражиле од људи да остану кући.