Какво е " НАСТОЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• insistence
• request
• demand
• urging
• insisting
• pushing
• demands
• demanding
• insisted
• insist
• requests
• push

Примери за използване на Настояване на Български и техните преводи на Английски

По твое настояване.
At your urging.

Невъзможното, по настояване.
The impossible on demand.

По мое настояване.
On my insistence.

По настояване на епископа.
At the request of the Bishop.

По негово настояване.
At his request.

Constant настояване на изпражненията;
Constant urging to stool;

По негово настояване.
At his insistence.

Също по настояване на Лион Ванс.
Also at the request of Leon Vance.

Не и по мое настояване.
Not at my urging.

По настояване на генерал Вашингтон.
Under General Washington's insistence.

Дайте малко настояване.
Give a little insist.

Ще бъда, по настояване на народа.
I will be. By popular demand.

Това е моето настояване.
That is my insistence.

По твое настояване, говорих с пресата.
On your urging, I talked to the press.

Повечето трудни науки по твое настояване.
Mostly hard sciences, per your request.

По нейно настояване скриваме името й.
At her request, we have withheld her name.

Прочетох романа по настояване на баща ми.
I read this poem on the insistence of my father.

По нейно настояване скриваме името й.
At her request, I am withholding her name.

Питам отново се извини PTR настояване, но това е….
I'm sorry again ptr insistence, but this is….

През 1999 г. по настояване на Самърс и Рубин.
In 1999 at the urging of Summers and Rubin.

Това е клауза, включена по настояване на Дейвид Лий.
This was a clause insisted on by David Lee.

Процесът на настояване продължава само 4 часа.
The process of insisting lasts only 4 hours.

По настояване на роднините й няма да бъде направена аутопсия.
At the request of the family, no autopsy was performed.

Прекомерното настояване на този въпрос може да навреди.
Excessive insistence on this matter can hurt.

По настояване на роднините й няма да бъде направена аутопсия.
By request of the family, no autopsy will be performed.

Още повече че по настояване на Брюксел с новия закон.
The more so that on Brussels' insistence the new act.

По ваше настояване ще пробваме еликсира на този старец.
At your insistence will try elixir of this old man.

През 1918г. строежът е възобновен по настояване на местните жители.
In 1882, the public square was made whole again, by demand of local residents.

Прекомерното настояване на този въпрос може да навреди.
Excessive insistence on this matter may do much harm.

По настояване на родителите ми се омъжих за бащата на Елизабет, Тим.
At the request of my parents I married Elisabeth's father, Tim.

Как да използвам "настояване" в изречение

По настояване на столичния кмет Йорданка Фандъкова в т.нар.

PernikNews.Com Владо Николов изхвърлен от федерацията по волейбол по настояване на ...

Pernik News Владо Николов изхвърлен от федерацията по волейбол по настояване на ...

10.05.2015 15:50 - "Освободителите"Бомбардировките на София - съгласувани и продължени по настояване на Сталин

Междувременно движението на метрото и влаковете в столицата бе преустановено по настояване на полицията.

Заседанието е свикано по настояване на Боливия, Египет, Италия, Сенегал, Швеция, Уругвай, Франция и Великобритания.

По настояване на училищното ръководство, има промени в часовете по немски език в следобедната занималня.

Забавяне или често уриниране и дефекация (болезнено и неефективно настояване да стол, болка при уриниране)

Това е крачка назад от досегашното настояване на премиера за взаимно признаване на финансовите регулации

Срещу цитираните дружества са заведени колективни искове с настояване съдът да прогласи клаузите за недействителни.