Какво е " НАСТОЙЧИВОСТ " на Английски - превод на Английски

• persistence
• perseverance
• insistence
• urgency
• importunity
• earnestness
• emphasis

Примери за използване на Настойчивост на Български и техните преводи на Английски

Това е настойчивост.
That's persistence.

Въпреки нашата настойчивост.
Despite of our insistence.

Нужна е настойчивост.
Perseverance is needed.

Каква настойчивост, Ваша Светлост.
Such urgency, Your Grace.

Настойчивост в постигането на целите.
Persistence to achieve goals.

Това е резултата от тяхната настойчивост.
That is the result of their persistence.

Факторът настойчивост е от голямо значение.
The perseverance factor is so important.

Трябва да се прави с голяма настойчивост.
It has to be done with great persistence.

Вяра и настойчивост въпреки трудностите.
Abandonment and perseverance despite the odds.

Улових малко повече настойчивост в тона му.
I detected a little more urgency in his tone.

Всяко препятствие се преодолява с настойчивост.
Any challenge can be overcome with persistence.

Това ще изисква настойчивост и постоянни усилия.
This will require perseverance and sustained effort.

Всяко препятствие се преодолява с настойчивост.
Any obstacle can be overcome with enough persistence.

Настойчивост, мистър Стрингър. Настойчивост.
Persistence, Mr. Stringer, persistence.

Но с търпение и настойчивост мисля, че можем да успеем.
With patience and perseverance I hope we succeed.

И това често се случва при настойчивост на роднини.
And that often happens at the insistence of relatives.

Но с търпение и настойчивост мисля, че можем да успеем.
With patience and persistence I believe it can be done.

И майка ми, която ме научи на… търпение и настойчивост.
And my mother, who taught me… patience and persistence.

Природата обича настойчивост, не своенравие.
Nature Loves perseverance, consistency, and not capriciousness.

Аз също не мога да кажа или разбера. Но усещам настойчивост.
I cannot say i do either… but i do sense an urgency.

Честно казано, вашата настойчивост вече започваше да ме дразни.
Frankly, your insistence is beginning to annoy me.

Вярвам, че всеки може всичко с настойчивост и вяра.
I believe that, anyone can do anything with insistence and faith.

Тези нотки на настойчивост, на негодувание, на духовен глад.
That note of urgency, of indignation, of spiritual hunger.

Направих го с упорита решителност и упорита настойчивост.
I did it with dogged determination and persistent perseverance.

Природата обича настойчивост, постоянство, а не своенравие.
Nature Loves perseverance, consistency, and not capriciousness.

Обикновено това изисква голяма решителност и настойчивост на вътрешно ниво.
This demands great determination and perseverance on an inner level.

Но с търпение и настойчивост мисля, че можем да успеем.
However, with patience and perseverance we are certain that we will succeed.

Следователно, човек унищожава домашни дървеници с особено настойчивост.
Therefore, a person destroys domestic bedbugs with particular persistence.

Поради нейната настойчивост неправедният съдия отговори на молбата й.
Because of her persistence, the unjust judge grants her request.

Колко нормално е да получавате без отричане или настойчивост от ваша страна.
How simple it is to receive without denial or insistence on your part.

Как да използвам "настойчивост" в изречение

Olivier Durbano Turquoise е летен тамянев аромат, чиято настойчивост и упоритост са добри.

- На честност, прямота в общуването, патриотизъм, настойчивост и последователност при преследване на целите.

„Точност, Коректност, Отговорност! Настойчивост до стигане на сделка! Компетентност и професионализъм към работата си!“

за изграждане на самообладание и съобразителност, решителност, настойчивост и инициативност, воинска чест и достойнство.

Боксът е проява на спортна целеустременост, на голямо мъжество, решителност, настойчивост и други волеви качества.

За всеки мислещ човек, над многото въпроси, които го интересуват с особена настойчивост се откроява...

Бичата настойчивост над 0.7100 позволи по-нататъшен напредък към 0.7250-0.7350 (Sell-Zone), където се очакваше междинно ценово действие.

ските игри ангажираха вниманието на институциите, а това предполагаше повече инициатива и настойчивост от страна на фондацията.

Не намирам никакви основания да се прехласвам по Русия, имайки предвид историческата ѝ настойчивост да унищожи България.

– устойчивост, постоянство, упорство, инат – способността стъпка по стъпка чрез настойчивост да вървиш към целите си