Какво е " НАСТОЙЧИВО " на Английски - превод на Английски

• strongly
• persistently
• insistently
• urgently
• hard
• earnestly
• emphatically
• perseveringly
• pressingly
• persevering

Примери за използване на Настойчиво на Български и техните преводи на Английски

Щом молите така настойчиво.
If you ask so urgently.

Брад дълго и настойчиво се взира в нея.
BA looked long and hard at him.

Взира се в мен дълго и настойчиво.
He stared at me long and hard.

Затова силно и настойчиво викали към Него.
I called his name loud and hard.

Телефонът звънеше настойчиво.
The phone was ringing persistently.

Започнах настойчиво да си задавам въпроса.
I started pressingly asking myself.

Преследвайте целите си настойчиво.
Pursue your goals persistently.

Настойчиво ви съветвам… да се вслушате.
I strongly suggest… that you listen. I warned you.

Може би търсите прекалено настойчиво.
Perhaps you're searching too hard.

Един глас настойчиво го питаше:„Къде е Исус?
One voice persistently asked him,“Where is Jesus?

Никой не може да бъде старец, ако не се моли настойчиво за другите.
No one can be astarets if he does not pray insistently for others.

Той също настойчиво призова Румъния да приеме еврото.
He also strongly urged Romania to adopt the euro.

Също така той Го молеше настойчиво да не ги изпраща вън от страната.
And he begged him earnestly not to send them out of the country.

Действайте настойчиво по целите си, но се запасете и с търпение.
Work hard for your goals but patiently.

Настойчиво препоръчвам полетът да се отложи поне с 12 часа”.
We urgently recommend the flight to be postponed at least with 12 hours”.

Болшевиките настойчиво разясняваха на масите, че.
The Bolsheviks persistently explained to the masses that.

Никога преди не го бях чувал да прави това толкова силно и настойчиво.
I would never heard him do this so loudly and persistently before.

И той го молеше настойчиво да не ги изпраща на страната.
And he begged Him to earnestly not send them out of the country.”.

Едно гладно дете ще покаже недоволство и настойчиво ще поиска храна.
A hungry child will show discontent and will insistently demand food.

Ангелът Дина настойчиво подтиква Раците към придобиване на нови знания.
Angel Dina strongly encourages Cancers to acquire new knowledge.

Занимаващите се с Новата медицина настойчиво ме съветваха да се откажа от това.
And experts in New Medicine urgently adviced me to abandon this.

Действайте настойчиво по целите си и няма да останете разочаровани.
Work hard for your goals, and you won't be disappointed with yourself.

Също така той Го молеше настойчиво да не ги изпраща вън от страната.
Also he begged Him earnestly that He would not send them out of the country.

Вече настойчиво я бяха преследвали пет-шест търсачи на лесно богатство.
She had already been urgently pursued by half a dozen fortune hunters.

Ще ми позволите да повторя настойчиво, че Марли беше мъртъв като гвоздей на врата.
Repeat, emphatically, that Marley was as dead as a doornail.

Ще ги познаеш по техния белег- те не просят настойчиво от хората.
But you can recognize them by their signs. They do not persistently beg people.

Препоръчвам настойчиво полета да бъде отложен поне с 12 часа.”.
I urgently recommend that the flight to be delayed for at least 12 hours.”.

За тези опасности отново и отново настойчиво предупреждава Същността на Пазача.
The guardian entity warns strongly again and again of this danger.

Ще ги познаеш по техния белег, те не просят настойчиво от хората.
Thou shalt know them by their appearance, they do not beg of men with importunity.

SSI настойчиво препоръчва често да проверявате уебсайтовете за промени.
SSI strongly recommends that you check the Websites frequently for any changes.