Какво е " PANDERING " на Български - превод на Български

• сводничество
• да угаждаш
• угаждат
• угаждане
• да насърчава

Примери за използване на Pandering на Английски и техните преводи на Български

For what, pandering?
За сводничество?

Pandering through charity.
Помощ чрез благотворителност.

Convicted of pandering and soliciting.
Осъден за сводничество и проституция.

Pandering, drug dealing, money laundering.
Сводничество, дрога, пране на пари.

I don't even know what'pandering' means.
Дори не знам какво значи"сводничество".

Pandering, trafficking and murder, and that's just for starters.
Сводничество, трафик на хора, убийство, и това е само началото.

You have been picked up for pandering before.
Хванали са ви преди за сводничество.

That political pandering has helped nurture a cancer of Islamist extremism.
Това политическо подтикване е спомогнало за подхранването на рака на ислямския екстремизъм.

Suspicion of loan-sharking and pandering.
Подозрения за незаконни заеми и сводничество.

You were too busy pandering to the prisoner's needs!
Беше зает да угаждаш на затворниците!

Drug possession, burglary… pandering?
Притежание на наркотици, кражби с взлом… сводничество?

Lewd and lascivious conduct, pandering, grand theft auto, and now murder.
Склоняване към проституция, сводничество, кражба на автомобил, а сега и убийство.

I admit to that, you bag me up for pandering.
Ако потвърдя това ще ме опандизиш за сводничество.

Angels aren't against pandering bloody theatrics!
Angels не са против угаждат кървави театралничене!

Audrey Yates, arrested two years ago for pandering.
Одри Йейтс, преди две години сте арестувана за сводничество.

Right now, I will settle for pandering, but I want you to think about Jill… while you're being booked.
Сега те прибирам за сводничество, но добре си помисли за Джил, докато си в ареста.

Rocks, pills, weed, flocking, pimping and pandering.
Камъни, хапчета, трева, трупат, сводничеството и сводничеството.

Because the last time I ran you in for pandering, you were trying to keep warm with some of your girls under a train track in Queens?
Последно те прибрах за сводничество, докато се натискаше с една от куклите си под моста в Куийнс?

Charges are vandalism, resisting arrest and pandering.
Повдигнати са обвинение за вандализъм, оказване на съпротива при арест и сводничество.

They say the plans are pandering to a wave of gastronationalism that is threatening to break up the single market.
Те твърдят, че плановете на ЕС са угаждане на вълна от гастро-национализъм, която застрашава да разруши единния европейски пазар.

Arrests for solicitation, pandering and fraud.
Арестувана за ходатайство, сводничество и измама.

The hooker who was willing to testify against you… and the madam here for pandering?
Проститутката, която беше склонна да свидетелства срещу теб… и Мадам тук за сводничество.

All that pampering, and posturing, and pandering just to get a response.
Всичкото това глезене, позьорство и угаждане само за да получиш отговор.

You will go to prison for pandering, kidnapping, enslavement, alongside Varoshi and Kirsch and anyone else they can get their hands on, Winnie included.
Ще отидеш в затвора за сводничество, отвличане, заробване заедно с Вароши и Кирх, и всеки, до който прокурора се добере, включително Уини.

Some of them really is nothing more than pandering fans with fan service.
Някои от тях всъщност не са нищо повече от подтикване на феновете с един вид подмазване.

Ironically, U.S. hard-liners are probably doing more to keep the mullahs in power than anyone else, and Khamenei should be deeply grateful to them for their shortsighted pandering.
По ирония на съдбата твърдолинейните политици в САЩ вероятно работят за запазването на моллите на власт повече от всеки друг и Хаменей трябва да им е дълбоко благодарен за късогледата им помощ.

And seeing as how you just committed ten acts of pandering, I suggest you start talking.
И като виждам как просто й възлагаш 10 акта на сводничество, предлагам да започнеш да говориш.

The Clintonite coalition tended to rely on pandering to identity groups and a sort of vague multiculturalism that posited that billionaires, corporations and the poor could live in some kind of perfect harmony, even though the former rely on the exploitation of the latter to exist.
Клинтънистката коалиция разчита на сводничеството между групи по идентичност и някакъв неясен мултикултурализъм, според който милиардерите, корпорациите и бедните могат да живеят в някаква перфектна хармония, макар първите да дължат съществуването си на експлоатацията на вторите.

It saddens me that the Onion has stooped to this lowest common denominator… pandering to the masses.
Натъжава ме това, че Ониън е деградирал до този най-нисък обществен знаменател в услуга на тълпите.

In 1804, the Turks living in Nicosia revolted, accusing the governor of the island of pandering to the Greek clergy and the Ottoman troops were forced to suppress the performance of his co-religionists.
През 1804 г. живее в Никозия, турците отстъпи, обвинявайки управител на остров угаждат гръцките духовници и османските войски са принудени да потискат своя реч сътрудничество религиозни.