Какво е " НАСАЖДА " на Английски - превод на Английски

• inculcate
• instilling
• spreads
• is planting
• instilled
• is spreadin

Примери за използване на Насажда на Български и техните преводи на Английски

Той насажда разногласие, Джо.
He's spreadin' dissent, Joe.

Образованието насажда увереност в момичетата.
Education instills confidence in girls.

Кой насажда лозе и не яде плода му?“?
Who plants a vineyard and doesn't eat its fruit?

А може би ти си този, който насажда разногласие, Хари.
Maybe you're the one who's spreadin' dissent, Harry.

Тя насажда защити къщата, нападнати от чудовища.
It plants protect the house, attacked by monsters.

Ще забраня всеки един канал, който насажда нетолерантност.
I will shut down any content that fosters intolerance.

Насажда разбиране на научните и количествени, така и качествени, принципи;
Inculcate an understanding of scientific and quantitative, as well as qualitative, principles;

Сатана, князът на този свят, насажда тези мисли в главите ни.
Satan, the ruler of the world, plants these thoughts in our heads.

Например, в момента се насажда представата, че в България е пълно с бежанци, което не е вярно.
For example, the idea that Bulgaria is full of refugees is instilled at the moment, which is not true.

Те учат не само инструментите на лидерство, те насажда специално манталитета на успешни мениджъри.
They not only teach the tools of leadership, they inculcate the particular mindset of successful managers.

В същото време се нарязват чашките от хартия или пластмаса, а торфът се насажда заедно с разсад.
At the same time the cups made of paper or plastic are cut, and the peat is instilled along with the seedlings.

След операцията пациентът се насажда ежедневно с дезинфектанти и противовъзпалителни средства.
After the operation, the patient is instilled daily with disinfectants and anti-inflammatory drugs.

Но като психиатър аз всекидневно съжалявам за страшното заблуждение и страдание, което този мит насажда.
As a psychiatrist I weep in my heart almost daily for the ghastly confusion and suffering that this myth fosters.

Се извършва саморазправа с бизнес и политически конкуренти, масово се насажда страх, нормалните хора се отвращават.
Accounts with business and political rivals are being squared in public, fear is being instilled into people, normal people are being disgusted.

Той насажда неистов консумеризъм в страни, които икономически не са готови за него, създавайки банкрутирали, зависими клиентелистки държави.
He fosters rampant consumerism among nations who are economically unready for it, thus, creating bankrupted dependent client states.

Това послание играе много положителна роля във вътрешен план, създавайки чувство на национална гордост, но в чужбина насажда страх от Китай и неговите намерения.
It's a message that plays well domestically, instilling national pride, but fuels overseas fears of China and its intentions.

Насажда критична и новаторско мислене, технологично плавност, мулти-културни умения и отговорно гражданско поведение в глобалната общност;
Inculcate critical and innovative thinking, technological fluency, multi-cultural skills and responsible citizenship within the global community;

Порочната партия и нейната философия на„борба“ насажда зло у хората, движи се в обратна на космоса посока и дори на демоните им се иска да я унищожат.
The wicked party and its philosophy of“struggle” instills evil in people, runs counter to the cosmos, and even demons wish they could abolish it.

В учениците се насажда нагласата за едно преувеличено съперничество, която ги учи да се прекланят пред придобития успех като пред трамплин за бъдещата си кариера.
An exaggerated competitive attitude is inculcated into the student, who is taught to worship success as a preparation for his future career.

Вярвам че Fox News напада конституционния ни ред и върховенството на закона, като в същото време насажда прояждаща и необоснована параноя сред зрителите си.
I feel that Fox News is assaulting our constitutional order and the rule of law, while fostering corrosive and unjustified paranoia among viewers.

По този начин, къщата Makeover игри помогне насажда вкус към интериорния дизайн и осигури разбиране на значението на чистотата на околното пространство.
Thus, the House Makeover games help inculcate a taste for interior design and provide an understanding of the importance of cleanliness of the surrounding space.

Тези, които в продължение на няколко години, така развалят кръвта на мъжа си, и насажда омраза на този брак, човекът тогава всички взаимоотношения само свободно и да видят.
Those who for some years so spoil the blood of her husband, and inculcate hatred of this marriage, the man then all relationships only free and see.

Порочната ККП не само систематично и преднамерено саботира всичко това, но също систематично и преднамерено насажда у хората порочната партийна култура.
The wicked CCP is not only systematically and deliberately sabotaging all of this, but also systematically and deliberately instilling people with the wicked culture of the Party.

Конвенционалната теория насажда подобен род съждения и хората някак естествено се оставят държавата да подмени техния личен, индивидуален избор/план с някаква обща панацея за решаване на проблемите на всички.
The conventional theory spreads such type of thinking and the people somehow naturally leave the state to replace their individual choice/plan with some common panacea which solves everybody's' problems.

За да се осигури качествено образование и обучение, насърчаване на стипендия, обслужване, иновации и творчество и насажда морални ценности за устойчиво индивидуална и развитие на обществото.".
To provide quality education and training, promote scholarship, service, innovation and creativity and inculcate moral values for sustainable individual and societal development.”.

Руските власти са включили редица публикации на религиозната група в списък на забранената екстремистка литература, а прокуратурата отдавна я представя като организация, която разрушава семейства, насажда омраза и заплашва човешки животи.
Russian authorities put several of the group's publications on a list of banned extremist literature and prosecutors have long cast it as an organization that destroys families, fosters hatred and threatens lives.

За да се осигури качествено образование и обучение, насърчаване на стипендия, обслужване, иновации и творчество и насажда морални ценности за устойчиво индивидуална и развитие на обществото.".
Their mission being to provide quality education and training, promote scholarship, service, innovation and creativity and inculcate moral values for sustainable individual and societal development.”.

Институционалната етос и учебни програми ще насажда и отразяват най-доброто от традициите на ирландските и американски висши учебни заведения, ангажирането на студента в образователен опит, който е активен, участието и предизвикателна.
The institutional ethos and programmes of study will inculcate and reflect the best of the Irish and American higher education traditions, engaging the student in an educational experience that is active, participative and challenging.

The Citadel е да обучава и развива кадетите и студентите, за да станат принципни лидери във всички сфери на живота, като насажда основните ценности на колежа в дисциплинирана и интелектуално предизвикателна среда.
The Citadel's mission is to educate and develop our students to become principled leaders in all walks of life by instilling the core values of The Citadel in a disciplined and intellectually challenging environment.

Руските власти са включили редица публикации на религиозната група в списък на забранената екстремистка литература, а прокуратурата отдавна я представя като организация, която разрушава семейства, насажда омраза и заплашва човешки животи.„ Свидетели на Йехова“ заявяват, че тези квалификации са неверни.
Several of its publications have been placed on a list of banned extremist literature, and prosecutors have long cast it as an organisation that destroys families, fosters hatred and threatens lives, a description the organisation says is false.

Как да използвам "насажда" в изречение

Eто къде християнството насажда страх, власт и подчинение.

Да не забравяме и масовата култура, която насажда омраза и жестокост, разбира се съвсем целенасочено.

Сурова история, която постепенно насажда усещането за безнадеждност и безкомпромисно представя жестокостта на човешката природа.

Професор Лъчезар Димитров призова Локомотив да не се поддава на негативната атмосфера, която се насажда изкуствено

Г-н Лечков, защо се насажда истерия преди конгреса за избор на ръководство на Българския футболен съюз?

Най-честото обвинение към „Атака" е, че насажда страх от турска агресия, сеейки етническо и религиозно противопоставяне.

Целта е да се насажда евроскептицизъм и Р Македония да се противопоставя на България, казва Каперски.

Специалист, който дава теоретични съвети без личен пример обикновено обслужва фалшив маркетинг и насажда абстрактна позиция.

Проф. Пламен Павлов: У нас се насажда криворазбрана русофилия, която има черти на българофобия, на демократофобия

Трябва ли да вярваме на такива долни сайтове? Само се насажда излишно напрежение. Не им се връзвайте!