Какво е " REMAIN CLOSE " на Български - превод на Български

• остават близки
• остават близо
• остане близо
• останат близки
• продължават да са близки
• оставаме близки
• останат затворени
• се запази близко
• да остане плътно

Примери за използване на Remain close на Английски и техните преводи на Български

Remain close to me".
Остани близо да мен.".

They split as a couple but remain close.
Двамата се разделят, но остават близки.

The two remain close colleagues and friends.
Двамата актьори обаче остават близки приятели и колеги.

To this day, the two remain close friends.
И до днес двамата остават близки приятели.

The cast remain close friends with each other to this day.
Гласове остават близки приятели един с друг до този ден.

Heightened are the breaths.""Remain close to me".
Задъхвам се от желание. Остани близо да мен.".

They usually remain close to her all their lives and always come home when they feel in need of love and care.
Те обикновено остават близо до нея през целия си живот и винаги се прибират у дома, когато се чувстват нуждаещи се от любов и грижа.

The priest ought to remain close to the poor….
Свещеникът трябва да остане близо до бедните.

Salvini said that Italy's ports would remain close.
По думите на Салвини пристанищата на страната ще останат затворени.

And the two would remain close lifelong friends.
И двамата ще останат близки приятели през целия си живот.

However, in reality, fairy-tale worlds still remain close.
В действителност обаче приказните светове все още остават близки.

The two, however, remain close friends and confidants.
Двамата актьори обаче остават близки приятели и колеги.

We will no longer be continuing our coaching relationship but remain close friends.
Няма да продължим нашите треньорски отношения, но оставаме близки приятели.

Without them, the EU will remain close only geographically.
Без тях ЕС ще остане близо само в географско отношение.

The two of them have decided to focus fully on their careers and will remain close friends.".
Тяхното желание е да се фокусират изцяло върху кариерата си и ще останат близки приятели.".

Many doctors and nurses remain close to the patients they treated, she said.
Много лекари и медицински сестри остават близо до пациентите, които лекуваха, каза тя.

They want to focus fully on their careers and will remain close friends.”.
Тяхното желание е да се фокусират изцяло върху кариерата си и ще останат близки приятели.".

After the“out”, the dog must remain close to the helper and guard him attentively.
След пускането кучето трябва да остане плътно до фигуранта и да го охранява внимателно.

On a 12-month basis, both full inflation and inflation, other than food and energy, remain close to 2 percent.
На 12-месечна база както общата инфлация, така и инфлацията за продукти, различни от храни и енергия, остават близо 2%.

If the things that are familiar to him remain close to the child, he feels relatively safe, waking up in the middle of the night.
Ако нещата, които са му познати, остават близо до детето, той се чувства относително безопасен, събужда се в средата на нощта.

Although Amber and I did break up, we are still friends, remain close and love one another.
Независимо от това, че с Амбър се разделихме, ние сме все още приятели, оставаме близки и чувстваме обич един към друг.

Global long-term interest rates remain close to historically low levels, in line with low expected inflation and future growth rates.
Глобалните дългосрочни лихвени проценти остават близо до исторически ниски нива, в съответствие с ниската очаквана инфлация и темповете на растеж в бъдеще.

On some days, in clear and quiet weather, morning temperatures will remain close to 0 degrees and there is a risk of frost.
В отделни дни при ясно и тихо време сутрешните температури ще остават близки до нулата и има опасност от слани.

At the same time, calculated on a 12-month basis, general inflation and core inflation, which do not take into account energy and food prices, remain close to 2%.
В същото време общата инфлация и ядрената инфлация, изчислени на 12-месечна база, без да се отчитат цените на енергията и храните, остават близо до 2%.

The markets in China and South Korea will remain close due to national holidays.
Пазарите в Китай и Южна Корея ще останат затворени поради национални празници.

Mortgage rates remain close to all-time lows and consumer confidence remains buoyant thanks to a further steady improvement in labour market conditions.
Лихвите по ипотеките остават близо до рекордни дъна, а потребителското доверие остава силно, благодарение на стабилното подобрение на условията на трудовия пазар”.

For the drum brakes to function correctly, the brake shoes must remain close to the drum without touching it.
За да функционират правилно този вид спирачки, спирачните челюсти трябва да останат близо до барабана, без да го докосват.

What is important is that the refugees remain close to their countries of origin, so that they can return as soon as the problem in their homeland is solved.
Важно е бежанците да останат близо до страните на произход, така че да могат да се върнат веднага щом проблемът в родината им е решен.

According to the rating firm's basic macroeconomic scenario, Romania's GDP growth will remain close to 3% until 2022.
Според макроикономическия сценарий на рейтинговата агенция нарастването на брутния вътрешен продукт(БВП) на Румъния ще остане близо до три процента до 2022 година.

Hurley and Grant broke up in 2000, but clearly the two remain close- and she's not above having some(gentle) fun at his expense.
Хърли и Грант се разпада през 2000 г., но е ясно, двамата остават близки- и тя не е по-горе като някои(лек) забавно за негова сметка.