Какво е " REMAINED CLOSE " на Български - превод на Български

• остават близки
• остана близо
• останаха близки
• остава близо
• остава близък
• останали близки
• се задържа близо

Примери за използване на Remained close на Английски и техните преводи на Български

And all the while remained close!
И през цялото време остана близо!

He remained close to the group.
Ето защо тя остана близо до групата.

He released her, but remained close.
Бързо я пусна, но остана близо до нея.

The siblings remained close throughout their lives.
Сестрите остават близки през целия си живот.

After their divorce, the former couple remained close friends.
След раздялата си бившите партньори остават близки приятели.

They remained close friends even after their divorce.
Те остават близки приятели и след развода си.

Even after the war's end in 1945, he remained close to the leader.
Дори след края на войната през 1945 г. той остава близо до лидера.

They remained close friends for the rest of his life.
Въпреки това те остават близки приятели до края на живота му.

Despite their divorce, the two remained close until his death.
Макар по-късно мъжът да напуска, двамата остават близки до смъртта си.

Despite the divorce and tense marriage, Priscilla and Elvis remained close.
Въпреки развода и напрегнатия брак Присила и Елвис останали близки.

Our families remained close for years.
Семействата ни останаха близки през годините.

Charlie and Sharon later separated, but always remained close friends.
Шери и Дейвид са се разделили, но са останали близки приятели.

For years he remained close to Moses.
В продължение на години той остава близо до Мойсей.

She remained close to her, and with the rest of her family… which was, as always, complicated.
Тя остана близо до нея, заедно с всички от семейството, което си остана все така объркано.

And all the while remained close! Google Images.
И през цялото време остана близо! Google Изображения.

Brecht remained close to Heinrich but disliked Thomas, and the feeling was reciprocated.
Брехт остава близък с Хайнрих, но не обича Томас, и чувствата им са взаимни.

The relationship ended, but the two remained close friends.
Връзката им приключва година по-късно, но двамата остават близки приятели.

Technological Nasdaq remained close to its closing levels from the previous session.
Технологичният Nasdaq остана близо до нивата си на затваряне от предходната сесия.

From then on, Brod and Kafka met frequently, often even daily, and remained close friends until Kafka's death.
От този момент нататък Брод и Кафка се срещат често, дори всекидневно, и остават близки приятели до смъртта на Кафка.

AUD/ USD remained close to the bottom of the session after the Ozzie fell to Lowe's….
AUD/USD се задържа близо до дъното от сесията, след като озито падна при коментарите на Lo….

The average values of HbA 1c in both groups remained close to the initial values throughout the study.
Средни стойности на HbA1в в двете групи остана близо до първоначалните стойности в цялото проучване.

AUD/ USD remained close to the bottom of the session after the Ozzie fell to Lowe's comments earlier.
AUD/USD се задържа близо до дъното от сесията, след като озито падна при коментарите на Lowe по-рано.

Despite, that, though, the two sisters remained close until Margaret's death in 2002.
Въпреки проблемите, които са имали през годините, двамата си остават близки приятели до смъртта на Маргарет през 2002 година.

Nureyev remained close to Fonteyn, even helping her financially during the illness that lead to her death.
Нуреев остана близо до Фонтен и дори й помага финансово по време на болестта, довела до смъртта й.

In 2017 the average rates of local taxes and fees in the district's municipalities remained close to national average rates.
През 2017 г. усреднените размери на местните данъци и такси в общините от областта остават близки до средните за страната.

The Eurozone economy remained close to stagnation in February.
Икономиката на еврозоната остава близо до застой през декември.

The share of repeaters and that of dropouts from primary and secondary education remained close to national average rates.
Делът на второгодниците и този на отпадналите от основното и средното образование пък остават близки до средните за страната.

Furugård remained close to the Göteborg branch, and to some extent he became economically dependent on them.
Фуругорд остава близък с клона в Гьотеборг и до известна степен става икономически зависим от тях.

The average rates of local taxes and fees in the district's municipalities remained close to the national average in 2017.
Средно Усредненият размер на основните местни данъци и такси в общините в областта остава близък до средния за страната и през 2017 г.

Babbage and Herschel remained close friends and the two travelled together to Italy and Switzerland in 1821.
Babbage и Herschel останаха близки приятели и двамата пътували заедно с Италия и Швейцария през 1821.