Какво е " REMAIN TRUE " на Български - превод на Български

• останете верни
• остават верни
• останат верни
• оставаме верни
• останем верни
• остане вярна
• остават истински
• остане вярно

Примери за използване на Remain true на Английски и техните преводи на Български

Remain true to your style.
Останете верни на стила си.

They will always remain true to their master.
Те винаги ще останат верни на своя господар.

Remain true to your art!
Останете верни на изкуство си!

I believe they will always remain true to their God.
Те винаги ще останат верни на своя господар.

Remain true to your vision.
Останете верни на визията си.

A few things will remain true in every case.
Няколко неща ще останат верни във всеки отделен случай.

Remain true to your vision.
Останете верни на вашата визия.

A creative artist must remain true to him/herself?
Или един художник трябва да остане верен само на себе си?

Remain true to yourself and your philosophy.
Останете верни на себе си и на своята философия.

Until then, be well, and remain true to your mission.
До тогава, бъдете здрави и останете верни на мисията си.

We must remain true to her until the spell is broken.
Трябва да й останем верни, докато бъде развалена магията.

All of these characteristics I mentioned above remain true to this day.
Всички функции, които споменах, остават верни и за този.

Those who remain true to themselves are happier.
Тези, които остават верни на себе си, са по-щастливи.

However, no matter which label you pick, we will always remain true to ourselves.
Но независимо кой етикет изберете, ние винаги ще останем верни на себе си.

Books remain true friends that will help throughout life.
Книгите остават истински приятели, които ще помогнат през целия живот.

Does the conclusion of the problem remain true if the sets are infinite?
Дали сключването на проблема, ако останат верни на апарата са безкрайно?

Remain true to your word unless there's an excellent reason.
Останете верни на думата си, освен ако няма отлична причина да не го правите.

And the system will necessarily remain true to its principles, by default.
Системата задължително ще остане вярна на принципите си по подразбиране.

We remain true to our founding values of quality, honesty, and hard work.
Ние оставаме верни на основните ни ценности- качество, почтеност и усърдна работа.

Plenty of effort was spent on making it intuitive and remain true to the Digg experience.
Много усилия бяха изразходвани за интуитивен и остават верни на опита Digg.

Greece will remain true to its commitments and fulfil its obligations", the Greek premier in turn assured.
Гърция ще остане вярна на ангажиментите си и ще изпълни задълженията си", увери на свой ред гръцкият премиер.

Today's vinyl floors do not yellow like their predecessors did when exposed to light, so their colors remain true overtime.
Днешните винилови подове не жълтеят, като техните предшественици при излагане на светлина, така че цветовете им остават верни и към извънреден труд.

Remain true to your calling and your inner feeling about who and what you are and what you must accomplish.
Останете верни на вашите влечения и вътрешното си чувство за това кои и какво сте и какво трябва да постигнете.

The quality of LED light is evident by its high color rendering value, meaning colors remain true and natural, always.
Качеството на светодиодната светлина на Philips се вижда от високата си стойност на цветопредаване, което означава, че цветовете остават истински и естествен, винаги.

I beg of you my brothers, remain true to the earth, and believe not those who speak to you of otherworldly hopes!
Аз ви заклевам, братя мои, останете верни на земята и не вярвайте на тези, които ви говорят за свръхземни надежди!

While our training techniques continue to evolve, our core principles remain true to a single vision: real transformation begins within.
Докато нашите техники за обучение продължават да се развиват, основните ни принципи остават верни на една-единствена визия: истинската промяна започва отвътре.

I conjure you, my brethren, remain true to the earth and believe not those who speak onto you of hopes beyond the compass of the earth!
Аз ви заклевам, братя мои, останете верни на земята и не вярвайте на тези, които ви говорят за свръхземни надежди!

While their training techniques continue to evolve, the core principles remain true to a single vision: real transformation begins within.
И докато методите ни на обучение продължават да се развиват, то основните ни принципи остават верни на една единствена визия: истинското преобразяване започва отвътре.

That will remain true, of course, up to a very specific point: until a single robust result comes along that conflicts with it.
То разбира се ще остане вярно до един много специфичен момент- докато не се появи един солиден резултат, който да противоречи с него.

The foundations and aspirations of our business remain true to those established by our founder, and innovation and energy continue to be our inspiration.
Същността и стремежите на бизнеса ни остават верни на установените от нашите основатели- визионери, а техните иновативност и енергия продължават да са наше вдъхновение.