Какво е " REMAINING CHAPTERS " на Български - превод на Български

• оставащите глави
• останалите глави

Примери за използване на Remaining chapters на Английски и техните преводи на Български

The remaining chapters all concern the administration of the law.
Останалите седем са свързани с прилагането на законодателството.

The Commission plans to make available the remaining chapters in September 2007.
Комисията планира да предостави оставащите глави през септември 2007 г.

In the remaining chapters Int presents mathematics for them to judge.
В оставащите глави Сътрудничество представя математика за тях да преценят.

I believe our first step should be to create a carefully constructed outline of the remaining chapters.
Първата ни стъпка трябва да е внимателно конструиран план на оставащите глави.

The remaining chapters cover the environment, competition and justice and home affairs.
Оставащите глави обхващат околна среда, конкуренция и правосъдие и вътрешни работи.

The answers, as we shall see in the remaining chapters of part one, are disturbing, and horrifying.
Отговорите, както ще видим в останалите глави на Част Първа, са обезпокоителни и ужасяващи.

The remaining chapters focus on furthering the concepts of mindfulness and encouraging full awareness of emotional states.
Останалите глави се съсредоточат върху задълбочаване на концепциите за внимателност и насърчаване на пълното осъзнаване на емоционални състояния.

Chapters V to XII apply to all stages of production, processing and distribution of food and the remaining Chapters apply as follows.
Глави V-XII се прилагат за всички етапи на производството, обработката и разпространението на храни, а останалите глави се прилагат, както следва.

The decision allows the remaining chapters to be opened, but none can be provisionally closed.
Решението позволява останалите глави да бъдат отворени, но нито една не може да бъде временно затворена.

There is still substantial work to be done, but I hope that at the end of the month we can sign off on the remaining chapters in the Accession Conference.
Все още остава да се свърши съществена работа, но се надявам до края на месеца да можем да парафираме оставащите глави в Междуправителствената конференция за присъединяване.

After Croatia closes the remaining chapters, the EU ratification process will then last up to 18 months.
След като Хърватия затвори оставащите глави, процесът на ратифициране от ЕС ще продължи до 18 месеца.

In spite of some logistical problems, Croatia's accession is strongly supported by EU Member States and many of them expect a rapid progress towards the closure of the seven remaining chapters by the end of 2011.
Независимо от някои логистични проблеми, присъединяването на Хърватия е твърдо подкрепяно от държавите-членки на ЕС и много от тях очакват бърз напредък по отношение на затварянето на останалите седем глави до края на 2011 г.

The remaining chapters largely have to do with studies of how children perform on tasks that adults give them to perform.
Останалите глави до голяма степен са свързани с проучвания за това как децата да изпълняват различни задачи, които възрастните им дават да извършват.

The recent arbitration agreement on the country's border dispute with Slovenia has"created the momentum to open all remaining chapters," the EP noted in the resolution on Croatia's accession progress, which was approved in a 582-24 vote, with 37 abstentions.
Неотдавнашното арбитражно споразумение по граничния спор на страната със Словения"създаде импулс за отваряне на всички останали глави", отбелязва ЕП в резолюцията относно напредъка на Хърватия в процеса на присъединяване, която беше приета с 582 срещу 24 гласа и 37 въздържали се.

The remaining chapters- 4 to 11- deal with the revenue side of the budget and the different areas of expenditure in the form of groups of policy areas.
Останалите глави- от 4 до 11- разглеждат приходната част на бюджета и различните области на разходи, обособени в групи от области на политика.

SETimes: Will you be able to close the three remaining chapters-- Environment, Justice, and Home Affairs and Competition-- by the end of the year?
SETimes: Ще упеете ли да затворите останалите три глави- околна среда, правосъдие и вътрешни работи и конкуренция- до края на годината?

In the remaining chapters of the book I describe what I eat, how much I move, how much water I accept, what vitamins are needed for healthy living and how to obtain them.
В останалите глави от книгата съм посочил какво ям, как се движа, как пия вода, какви витамини са нужни за здравословен живот и как да си ги набавим.

The remaining Chapters- 4 to 11- provide detailed audit findings in the form of specific assessments on Community revenue and the different areas of expenditure.
Останалите глави- от 4 до 11- представят подробни одитни констатации под формата на специфични оценки относно приходната част на бюджета и различните области на разходи.

Then in the remaining chapters of this book, we shall examine two well-known UFO"crash and recovery" cases for the indications that they may have been the recoveries of something truly extraordinary, but not extra-terrestrial.
После в оставащите глави на тази книга ще изследваме два добре познати случая на катастрофирали и прибрани НЛО, заради индикациите, че те може да са били находки на нещо наистина изключително, но не извънземно.

The remaining eight chapters cover sensitive areas, such as the environment, agriculture, justice and home policy.
Останалите осем глави се отнасят до такива чувствителни области, като околна среда, селско стопанство, съдебна система и вътрешна политика.

The remaining two chapters are considered just a formality, as they are automatically closed at the end of the accession negotiations.
Останалите две глави се смятат просто за формалност, тъй като те се затварят автоматично в края на присъединителните преговори.

Romania and Bulgaria are focusing on closing the remaining negotiating chapters of EU accession, and hope that 2007 will be the year of their membership.
Румъния и България са насочили усилията си върху затваряне на оставащите глави от преговорите за присъединяване към ЕС и се надяват, че 2007 г. ще бъде година на тяхното членство.

Croatia's chief EU negotiator, Vladimir Drobnjak, says the country should focus on its efforts to close six of the 11 remaining open chapters of its EU negotiations.
Главният преговарящ на Хърватия за членство в ЕС Владимир Дробняк заяви, че страната трябва да съсредоточи усилията си за затварянето на шест от 11-те оставащи отворени глави от преговорите й с ЕС.

In addition to the remaining 72 chapters of the DA text, there are two other books to review: Thoughts From the Mount of Blessing and Christ's Object Lessons.
В допълнение към оставащите 72 глави от ЖИ има още две книги, които трябва да бъдат изследвани Thoughts From the Mount of Blessing и Christ's Object Lessons.

As a representative for Slovakia, which completed this demanding process only seven years ago, I admire Croatia, and believe that Croatia will complete the remaining 10 chapters as soon as possible.
Като представител на Словакия, която приключи този тежък процес само преди седем години, аз се възхищавам на Хърватия и съм убедена, че Хърватия ще приключи работата по оставащите 10 глави във възможно най-кратък срок.

On 19-20 December an EU High Level delegation from Brussels visited Baku and had very productive consultations on the remaining open chapters of the draft agreement with several key state institutions.
На 19- 20 декември 2019 година, делегация на високо равнище от Брюксел посети Баку и проведе доста продуктивни консултации по останалите отворени глави на проекта за споразумение с представителите на редица ключови държавни учреждения на Азербайджан.

The French president added that he opposed opening the remaining five key policy chapters, which he says are based on assumption of full membership.
Френският президент добави, че се противопоставя на отварянето на оставащите пет основни политически глави, които според него са базирани на идеята за пълно членство.

Croatia will open all remaining negotiating chapters during Spain's term and will wrap up the technical part of the talks by the end of the year, Croatian Prime Minister Jadranka Kosor said after meeting with Moratinos.
Хърватия ще отвори всички останали преговорни глави по време на испанския мандат и ще завърши техническата част на преговорите до края на годината, каза хърватският премиер Ядранка Косор след среща с Моратинос.

We have only three chapters to open in the time remaining- on competition, procurement and social policy- and these are not easy chapters..
Имаме само три глави, които предстои да бъдат отворени в оставащото време- за конкуренцията, обществените поръчки и социалната политика- а това не са лесни глави..

The remaining three chapters describe the future destiny of the Jews, the siege of Jerusalem, the triumphs of Messiah, and the glories of the latter day when"Holiness to the Lord" shall be inscribed on all things.
Останалите три глави, описват бъдещата съдба на евреите; обсадата на Ерусалим; въстържествуването на Месия; и славата на последния ден, когато"Посветен на Господа" ще се напише на всяко нещо.