Какво е " REMAINING ONE " на Български - превод на Български

• оставайки един
• оставащата една
• останалият един
• останалата една
• остава една
• оставащите 1
• останалата 1

Примери за използване на Remaining one на Английски и техните преводи на Български

The remaining one percent is starch and an organic surfactant.
Останалият един процент е нишесте и органичен сърфактант.

However, Dubok, a favorite of gardeners, does not lose its relevance, remaining one of the most demanded tomatoes.
Въпреки това, Dubok, любим на градинари, не губи своята значимост, оставайки един от най-търсените домати.

With Clash Royale remaining one of the top grossing apps in….
С Clash Royale остава един от най-големите приложения за….

There is an optimal solution in which you can 100 percent save 99 of the prisoners, with the remaining one prisoner having a 50/50 chance.
Според учени оптималното решение е, че 99 от затворниците може да бъдат спасени със сигурност, а останалият един затворник ще има шанс да живее 50/50.

And for the remaining one hour, I li" look at the sky, at my? owers.
А останалият един час, ще гледам към небето, цветята.

For example, a player earning 7 points will receive 3 cards while the remaining one point will be carried over to the next day.
Пример: ако играчът е събрал 7 точки, получава 3 карти, а оставащата една точка се прехвърля към следващия ден.

The remaining one third develop chronic hepatitis B, a disease of the liver that can be very serious.
Оставащите 1/3 развиват хроничен хепатит В, който представлява изключително сериозно заболяване на черния дроб.

Nonbreathers account for the remaining one and one-half per cent of Satania worlds.
На недишащите се дължат останалите един и половина процента от световете на Сатания.

The remaining one third of the population of Albania define themselves as“atheists” and said they had no religion.
Останалата 1/3 от жителите на Албания определят себе си като„атеисти” и посочват, че нямат религиозна принадлежност.

Still, it was burned through negligence in 1811, as the date 28 May remaining one of the saddest in Bratislava's history.
И въпреки това е опожарен по нехайство през 1811 г, като датата 28 май остава една от най-тъжните в историята на Братислава.

One or two primary colors, the remaining one or two colors for accessories and details, such as edging, contrast stitching of the material and so on.
Един или два основни цвята, останалите един или два цвята за аксесоари и детайли, като кант, контрастно шевове на материала и така нататък.

If he is from another father he will inherit only two thirds of his share, the remaining one third reverting to the House of Justice.
Ако е от друг баща, той ще наследи само две трети от този дял, а останалата една трета отива за Дома на справедливостта.

Three quarters of the Bitcoins have already been“mined” by the creators of the currency, and now matter how long you“mine” you can only fight for crumbs from the remaining one quarter.
Три четвърти от биткойните вече са„изкопани“ от създателите на валутата и оттам нататък вие колкото и да„копаете“, можете само да се борите за трошици от оставащата една четвърт.

Over two thirds of the employed work is occupied in agriculture and the remaining one third is divided among all other sectors of the economy.
Над 2/3 от заетите работят в селското стопанство, а останалата 1/3 е разпределена между всички останали сектори на икономиката.

In addition to a strong transfer passenger programme, Abu Dhabi International Airport has also seen an increase in origin and destination traffic this year- remaining one of the fastest-growing airport hubs in the region.".
В допълнение към силната програма за трансфер на пътници, международното летище в Абу Даби отбеляза и увеличение на трафика през тази година, оставайки един от най-бързо развиващите се летищни центрове в региона“.

Every year, Huawei invests in research and development at least 10% of the volume of signed contracts, remaining one of the leading enterprises among companies all over the world in terms of the number of patent applications filed.
Всяка година Huawei инвестира в изследвания и разработки на поне 10% от обема на подписаните договори(1, 26 милиарда долара), оставайки едно от водещите предприятия сред компаниите по света по броя на подадените заявки за патент.

The Commission's proposal is two thirds of the FTT revenues to enter the European budget, reducing with the same amount the national contributions, which are based on gross national income, and the remaining one third to be retained by the member states.
Предложението на ЕК е две трети от приходите от ДФС да влизат в европейския бюджет, като със същите суми се намаляват вноските на страните-членки на базата на техния брутен национален доход, а оставащата една трета да се задържа от страните-членки.

Every year, Huawei invests in research and development of at least 10% of the volume of signed contracts($ 1.26 billion), remaining one of the leading enterprises among companies around the world in the number of patent applications filed- 26.8 thousand.
Всяка година Huawei инвестира в изследвания и разработки на поне 10% от обема на подписаните договори(1, 26 милиарда долара), оставайки едно от водещите предприятия сред компаниите по света по броя на подадените заявки за патент.

The package agreed on November 20, 2018 aims at ensuring that the EU and its Member States are equipped to protect their essential interests while remaining one of the most open investment regimes in the world.
С приетите мерки се гарантира, че ЕС и държавите членки разполагат с необходимите средства за защита на своите основни интереси, като същевременно остават един от най-отворените инвестиционни режими в света.

In Egypt production of the Polish 125p version went on under the name Nasr 125 until 1983, remaining one of the most sought-after cars due to its strength and reliability.
В Египет производството на полската 125P версия продължава под името Nasr 125 до 1983 г., оставайки един от най-търсените автомобили поради своята здравина и надеждност.

Censored by regime authorities, only in 1989 could it be shown, achieving great success and remaining one of the best-known Bulgarian films.
Цензуриран от властите от режима, е трябвало да изчака до 1989 за да може да бъде видян от публиката, като постига голямо приемане и остава един от най-популярните филми на българското кино.

About one third prepared in their hearts to reject such a purely spiritual concept of the expected kingdom, while the remaining one third could not grasp his teaching, many truly believing that he"was beside himself.".
Около една трета в дълбините на душата си не бяха готови да приемат такава чисто духовна представа за очакваното Царство, докато останалата една трета не можа да разбере неговото учение и мнозина бяха действително убедени в това, че той“не е с всичкия си”.

If, however, the brother or sister is from another father he or she will inherit only two thirds of the allotted share, the remaining one third reverting to the House of Justice(Q and A 6).
Ако обаче братът или сестрата са от друг баща, той или тя ще наследят само две трети от отредения дял, като останалата една трета част отива за Дома на справедливостта(ВО 6).

The package agreed will ensure that the EU and its member states are well equipped to protect their essential interests while remaining one of the most open investment regimes in the world.
С приетите мерки се гарантира, че ЕС и държавите членки разполагат с необходимите средства за защита на своите основни интереси, като същевременно остават един от най-отворените инвестиционни режими в света.

In addition to a strong transfer passenger programme, Abu Dhabi International Airport has also seen an increase in origin and destination traffic this year, remaining one of the fastest-growing airport hubs in the region.
В допълнение към силната програма за трансфер на пътници, Международното летище в Абу Даби(AUH) също отбеляза увеличение на трафика на пътници от различен произход и дестинация през тази година, оставайки един от най-бързоразвиващите се летищни центрове в региона.

As Telegraph has previously revealed, the billionaire Soros known as the man who"broke the Bank of England," is backing a campaign to overturn Brexit, while remaining one of the three senior figures linked to the Remain-supporting campaign group Best for Britain.
Както бе разкрито от Телеграфа, Джордж Сорос, милиардерът, известен като човекът, който„счупи Банката на Англия“, подкрепя кампания за премахване на Brexit, като същевременно остава една от трите високопоставени фигури, свързани с групата„Поддържаща кампания“.

As it's been revealed by the Telegraph, George Soros, the billionaire known as the man who“broke the Bank of England”, is backing a campaign to overturn Brexit, while remaining one of the three senior figures linked to the Remain-supporting campaign group Best for Britain.
Както бе разкрито от Телеграфа, Джордж Сорос, милиардерът, известен като човекът, който„счупи Банката на Англия“, подкрепя кампания за премахване на Brexit, като същевременно остава една от трите високопоставени фигури, свързани с групата„Поддържаща кампания“.

In the case of processed products, which account for over two thirds of the sugar consumption, most of the cost savings due to price reductions will be added to the profit margin of industrial pro-ducers38; in the case of the retail sugar price, which accounts for the remaining one third of consumption, price transmission is affected by the concentration of distribution networks39.
При преработените продукти, които представляват две трети от потреблението на захар, по-голямата част от икономиите на разходи от намаляването на цените се прибавят към печалбата на индустриалните производители38. По отношение на цената на захарта на дребно, която представлява оставащата една трета от потреблението, пренасянето на цената се обуславя от концентрирането на дистрибуторски мрежи39.