Какво е " REMAINS A TOP PRIORITY " на Български - превод на Български

• остава основен приоритет
• остава водещ приоритет
• остава висш приоритет

Примери за използване на Remains a top priority на Английски и техните преводи на Български

Infrastructure also remains a top priority.
Инфраструктурата също остава приоритет.

Anti-corruption remains a top priority on the EU enlargement agenda as candidate member countries are monitored against Union standards.
Борбата с корупцията остава висш приоритет в дневния ред на разширяването на ЕС, докато страните, кандидат-членки, биват следени за изпълнение на стандартите на Съюза.

Combating youth unemployment remains a top priority.
Борбата с младежката безработица остава водещ приоритет за ЕС.

In view of the high number of lives lost at sea and along the Central Mediterranean migration route, the question of managing flows and saving lives remains a top priority;
Предвид големия брой на хората, загинали в морето и по миграционния маршрут през Централното Средиземноморие, въпросът за управлението на потоците и спасяването на човешки живот продължава да бъде първостепенен приоритет;

Cybersecurity remains a top priority.
Затова и основен приоритет остава киберсигурността.

In this context, the email sent yesterday by Campbell Brown, Facebook's head of news partnerships, who states“news remains a top priority for us,” rings hollow.
В този контекст мейлът, изпратен вчера от Кембъл Браун, ръководител на новинарските партньорства във Facebook, който гласи"новините остават основен приоритет за нас", бие на кухо.

Cyber security remains a top priority.
Затова и основен приоритет остава киберсигурността.

I can tell you that personally, I am extremely committed, as you know, to social, economic and territorial cohesion, and that regional policy remains a top priority of the next Commission.
Мога да Ви кажа, че лично аз съм изключително ангажиран, както знаете, със социалното, икономическото и териториалното сближаване и че регионалната политика остава първостепенен приоритет на следващата Комисия.

The nation's health remains a top priority for the state.
Здравето на нацията е основният приоритет на държавата.

Ensuring sufficient additional EU funding resources for youth employment as from 2017 remains a top priority for the Commission.
Гарантирането на достатъчно допълнителни ресурси от ЕС за финансиране за младежка заетост, считано от 2017 г., остава основен приоритет за Комисията.

Increasing fuel economy remains a top priority for most automakers.
Подобряването на разхода на гориво остава основен приоритет за повечето производители на автомобили.

With the high number of lives lost at sea, the question of managing flows and saving lives remains a top priority for the European Union.
Предвид големия брой на хората, загинали в морето и по миграционния маршрут през Централното Средиземноморие, въпросът за управлението на потоците и спасяването на човешки живот продължава да бъде първостепенен приоритет;

To be sure that your training remains a top priority, get a calendar from each activity and advance plans.
За да се уверите, че вашият ходенето остава основен приоритет, измъкнем календар и предварително планиране на всяка дейност.

The fight against corruption thus remains a top priority.
Противодействието на корупцията остава основен приоритет.

The creation of a single economic space remains a top priority of the international community and a necessity for BiH's EU integration.
Създаването на единно икономическо пространство остава основен приоритет за международната общност и е необходимо условие за интеграцията на БиХ в ЕС.

With the high number of lives lost at sea and along the Central Mediterranean migration route, the question of managing flows and saving lives remains a top priority for the European Union.
Предвид големия брой на хората, загинали в морето и по миграционния маршрут през Централното Средиземноморие, въпросът за управлението на потоците и спасяването на човешки живот продължава да бъде първостепенен приоритет;

Fighting youth unemployment remains a top priority for the EU.
Борбата с младежката безработица остава водещ приоритет за ЕС.

Today, tackling poverty remains a top priority as well as other global challenges such as climate change, resource scarcity, environmental degradation and social inequalities.
Понастоящем борбата с бедността продължава да бъде ключов приоритет наред с други глобални предизвикателства като изменението на климата, недостига на ресурси, влошаването на състоянието на околната среда и социалното неравенство.

Minister: Health insurance remains a top priority.
Регионалният министър: Безопасността на пътя остава топ приоритет.

Fair taxation remains a top priority for the European Commission, as a means of protecting public revenues, which will play an important role for the EU's economic recovery in the short-run and prosperity in the long-run.
Справедливото данъчно облагане остава основен приоритет за Европейската комисия като средство за защита на публичните приходи, което ще играе важна роля за икономическото възстановяване на ЕС в краткосрочен план и за просперитета на Съюза в дългосрочен план.

Decentralisation of local government remains a top priority, Berisha said.
Децентрализацията на местното управление остава първостепенен приоритет, каза Бериша.

The preservation of Tibet's unique culture, language, religion and traditions and the need to achieve a system of meaningful autonomy for Tibet, within the Chinese constitution, remains a top priority for the EU.
Съхранението на уникалната култура, език, религия и традиции на Тибет и необходимостта да се обезпечи система за пълноценна автономия на Тибет в рамките на китайската конституция остават главен приоритет за ЕС.

Papandreou reaffirmed that the Cyprus issue remains a top priority of Greek foreign policy.
Папандреу отново подчерта, че кипърският въпрос остава висш приоритет за гръцката външна политика.

On behalf of the ALDE Group.- Mr President, first of all let me give my congratulations to Mr Peterle for his great work on this report, making sure that the fight against cancer remains a top priority on our public health agenda.
От името на групата ALDE.-(EN) Г-н председател, позволете първо да поздравя г-н Peterle за чудесната работа по доклада, който трябва да гарантира, че борбата срещу рака остава върховен приоритет на дневния ред в сферата на общественото здраве.

In parallel, the execution of the Push to Pass plan remains a top priority for the teams, they are focused on achieving the objectives.
В същото време изпълнението на плана Push to Pass остава основен приоритет за екипите и те са фокусирани върху постигането на целите.

We call on the new Members of the European Parliament, of whatever political orientation, to adopt and promote these principles and to guarantee that health remains a top priority for the EU institutions.
Призоваваме всички кандидати в изборите за Европейски парламент през 2019 година, независимо от своята политическа принадлежност, да припознаят, да утвърждават тези принципи и да гарантират, че здравеопазването ще се запази като най-важния приоритет за институциите на ЕС.

Energy efficiency in residential and public buildings remains a top priority in the regional development of the country during the period 2014-2020.
Енергийната ефективност в жилищни и обществени сгради остава главен приоритет в регионалното развитие на страната през периода 2014- 2020 г.

NEWS The protection of Bulgarian and foreign citizens in Bulgaria remains a top priority for the security services.
НОВИНИ Защитата на българските и чуждите граждани на територията на България остава първостепенен приоритет на службите за сигурност.

The Austrian, Croatian and Romanian delegates confirmed that it remains a top priority for them and the upgrade would continue, in which we will actively participate” emphasized Kristian Vigenin.
И австрийските представители, и Хърватия, и Румъния потвърдиха, че и за тях това остава водещ приоритет и ще продължи надграждане, в което ние активно ще участваме, подчерта Кристиан Вигенин.

For this reason, it is imperative that environmental policy remains a top priority for the EU and individual Member States.
По тази причина е наложително политиката спрямо околната среда да остане един от главните приоритети за ЕС и за отделните държави-членки.