Какво е " REMAINS LARGELY " на Български - превод на Български

• остава до голяма степен
• остават до голяма степен
• остават предимно
• остава силно
• остава широко

Примери за използване на Remains largely на Английски и техните преводи на Български

However, the problem remains largely unsolved.
И все пак проблемът остава в голяма степен неразрешен.

It remains largely in the hands of the private sector.
Тя остава до голяма степен в ръцете на частния сектор.

The emergency Bill remains largely intact.
Антикорупционният закон остава до голяма степен безпризорен.

Aventus remains largely unchanged for the next few hours.
Woody остава до голяма степен непроменен през следващите няколко часа.

As it stands now, the area remains largely unprotected.
В резултат на това природата остава до голяма степен незащитена.

The design remains largely unchanged from the 2015 model that introduced the world to the mega-Pad.
Дизайнът остава до голяма степен непроменен от модела от 2015 г., който въведе света в мега-пада.

Yet risk management of PPP remains largely unexplored.
Въпреки това управлението на риска остава в голяма степен непознато.

Belarus remains largely ostracised by the European Union due to President Lukashenko's authoritarian rule.
Беларус остава силно изолиран от Европейския съюз поради авторитарното управление на президента Лукашенко.

The cause of autoimmune disorders remains largely unknown.
Причините за автоимунни заболявания остават до голяма степен неизвестни.

Antarctica remains largely untouched by mankind.
Антарктида остава до голяма степен непокътната от човечеството.

But the potential of renewable heat remains largely unexploited.”.
Като цяло обаче потенциалът за възобновяема топлина остава до голяма степен неизползван.

The potassium excretion remains largely normal until an advanced stage of chronic renal insufficiency.
Екскрецията на калий остава до голяма степен нормална до напреднал стадий на хронична бъбречна недостатъчност.

Despite such a campaign being undertaken, the situation remains largely unchanged.
Въпреки че е предприета такава кампания, положението остава до голяма степен непроменено.

In Europe, the role of women remains largely unrecognised and still needs to be supported, highlighted and increasingly recognised.
В Европа ролята на жените остава до голяма степен непризната и все още трябва да бъде подкрепена, подчертавана и все по-призната.

In the EU, the potential for recycling plastic waste remains largely unexploited.
В ЕС потенциалът за рециклиране на пластмасови отпадъци остава до голяма степен неоползотворен.

A new study shows that lobbying in Bulgaria remains largely unregulated and much of it happens behind closed doors and beyond public scrutiny.
Ново изследване показва, че лобирането в България до голяма степен остава нерегулирано, а съществена част от процесите протичат извън обсега на публичния контрол.

Even though this concept has been established, the role of this factor remains largely theoretical.
Въпреки, че тази концепция е установено, ролята на този фактор си остава до голяма степен теоретична.

The seed remains largely the same, regardless of the algorithm, with changes made to only a few small sequences within it for each new experiment.
Семената остават до голяма степен същите, независимо от алгоритъма, като промените се правят само в няколко малки последователности в него за всеки нов експеримент.

But the corporate hierarchy remains largely closed to women.
Въпреки това, позициите към властта, остават до голяма степен затворени за жените.

Our ability to interpret text, to make rich mental connections that are formed when we read deeply and without distraction, remains largely disengaged.
Нашата способност да интерпретираме един текст, да правим богатите умствени връзки, които се оформят, когато четем задълбочено и без да се разсейваме, си остават до голяма степен неизползвани.

General Jones acknowledged that the topic of energy security remains largely unnoticed in the general national security debate.
Генерал Джоунс отбеляза, че темата за енергийната сигурност остава до голяма степен незабелязана в общия дебат за националната сигурност.

Our means to interpret text, to make the wealthy psychological connections that form when we learn deeply and without distraction, remains largely disengaged.
Нашата способност да интерпретираме един текст, да правим богатите умствени връзки, които се оформят, когато четем задълбочено и без да се разсейваме, си остават до голяма степен неизползвани.

In the European Union, enforcement of law before the courts remains largely a matter of national procedural rules and practice.
Правоприлагането в съдилищата на територията на Европейския съюз остава до голяма степен въпрос на национални процесуални правила и практики.

For example,"our ability to interpret text, to make the rich mental connection that form when we read deeply and without distraction, remains largely disengaged.".
Нашата способност да интерпретираме един текст, да правим богатите умствени връзки, които се оформят, когато четем задълбочено и без да се разсейваме, си остават до голяма степен неизползвани.

That would trigger an alarming escalation of a conflict which, mercifully, remains largely contained within Syria's borders.
Това ще предизвика тревожна ескалация на конфликта, който, по милостта на съдбата, засега остава до голяма степен вътре в границите на Сирия.

Our potential to interpret textual content, to make the rich mental connections that form after we learn deeply and with out distraction, remains largely disengaged.
Нашата способност да интерпретираме един текст, да правим богатите умствени връзки, които се оформят, когато четем задълбочено и без да се разсейваме, си остават до голяма степен неизползвани.

Though environmentally-friendly and, frequently, the most economical mode of inland transport, it remains largely under-exploited in Vietnam and countries.
Макар и екологосъобразен, а често и най-икономичният начин на вътрешен транспорт, той остава до голяма степен недостатъчно използван в Европа.

They can constitute networked(mobile) platforms for sensors, but this potential remains largely untapped.
Те могат да представляват мрежа(мобилни) платформи за сензори, но този потенциал остава до голяма степен неизползван.

Its main objective is to make known to both theatre professionals and the wider public, work which remains largely unpublished, paying particular attention to linguistic diversity.
Основната ѝ цел е да запознае професионалистите и театралната публика с произведения, които остават предимно неиздадени, обръщайки особено внимание на езиковото разнообразие.

Slovakia appealed the quotas for refugees, but after closing the borders and the refusal of several European countries to accept migrants, the problem remains largely here in the Balkans….
Словакия обжалва квотите за бежанци, но след затваряне на границите и отказ от няколко европейски страни да приемат мигранти, проблемът до голяма степен остава тук, на Балканите….