Примери за използване на Remains silent на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
But the West remains silent.
And Joshua remains silent as they vented their rage against him.
И Джошуа остава мълчалив, докато те изливат яростта си срещу него.The cardinal remains silent.
Whoever belittles his neighbor lacks sense, buta man of understanding remains silent.
Който презира ближния си, няма разум, аблагоразумният човек мълчи.But his heart remains silent.
Ала сърцето му мълчи.If he remains silent, that is love.
Когато мълчи, това също е Любов.The Arab world remains silent.
Whoever remains silent is an accomplice.
Че който мълчи, е съучастник.But the Pentagon remains silent.
Пентагонът обаче мълчи.The company remains silent about the center's future location.
Компанията мълчи относно естеството на бъдещия модел.Hence, the Cardinal remains silent.
Така: кардиналът мълча.Regrettably, Mr Geshev remains silent on many of the questions,” Mr Stankushev said.
За съжаление, по значителна част от въпросите г-н Гешев мълчи,“ каза Станкушев.Whether she speaks or remains silent.
Дали тя мълчи, или говори.It's a shame that the world remains silent about this,” Thunberg said Sunday through Twitter.
Срамота е, че светът мълчи за тези неща", написа Тунберг в Twitter.Time passes, and the child remains silent.
Времето минава и детето мълчи.It is shameful that the world remains silent about this," Thunberg had tweeted on December 8.
Срамота е, че светът мълчи за тези неща", написа Тунберг в Twitter.Why the Tibetan leadership remains silent.
Защо сегашното ръководство мълчи.Though the government remains silent on the matter, sources close to the cabinet have told reporters that the country is considering borrowing 12 billion euros from the IMF and 7 billion euros from the EU.
Макар че правителството запази мълчание по въпроса, близки до кабинета източници са заявили пред репортери, че страната обмисля да вземе заем от 12 милиарда евро от МВФ и 7 милиарда евро от ЕС.However, she remains silent.
Но тя продължава да мълчи.US sources: agreement on terms of trade with China,but Beijing remains silent.
САЩ определиха условията за търговска сделка с Китай, нозасега Пекин мълчи.While Martin remains silent.
Мартин продължава да мълчи.He ignores Caesar's attempts at banter andanswers with a yes or no or just remains silent.
Сега пренебрегва шегите на Цезар, отговаря с„да“ и„не“,или просто мълчи.The couple still remains silent on the matter.
Двойката обаче все още мълчи по въпроса.The rockets continue to fall,and media remains silent.
And there is another who remains silent, knowing the proper time.
А има и друг, който остава безмълвен, знаейки правилното време.The German woman is still with me, but remains silent.
Старата циганка все още е жива, но мълчи.While admitting the charges, he remains silent about police involvement.
Признавайки обвиненията, той запази мълчание за участието на полицията в събитията.Mr President, ladies and gentlemen,to quote the words of a famous Hungarian poet:'Among murderers, he who remains silent is an accomplice'.
Г-н председател, госпожи и господа,ще цитирам думите на известен унгарски поет, че сред убийците този, който остава безучастен, е съучастник.They arrive in California,and Sohrab remains silent until they go kite-flying one day.
Те пристигат в Калифорния,а Сохраб остава мълчалив, докато не тръгнат един ден.When citizens have the opportunity to influence decisions affecting directly and closely their lives, the environment in which they live, andthe economic outlook for their region, rarely someone remains silent.
Когато гражданите получат възможност да влияят върху решения, засягащи пряко и отблизо бита им, средата, в която живеят,икономическите перспективи пред региона им, рядко някой остава безучастен.
