Какво е " REMARKABLE EVENTS " на Български - превод на Български

• забележителни събития
• забележителните събития

Примери за използване на Remarkable events на Английски и техните преводи на Български

Some have witnessed remarkable events.
Някои от тях са преживели забележителни събития.

Some remarkable events our agency went through.
Някои забележителни събития, извършени от агенцията ни.

These are among the issues that led to the remarkable events in Seattle.
Това са част от проблемите, които доведоха до забележителните събития в Сиатъл.

But the remarkable events of 55 million years ago offer another, more optimistic, lesson for us.
Но забележителните събития от преди 55 милиона години представят и друг, по-оптимистичен урок за нас.

It is a commonplace observation that remarkable events often have ordinary beginnings.
Всеобщо наблюдение е, че забележителните събития често имат обичайно начало.

The 8th Eco Festival, maintains its European standards, and includes important and remarkable events.
Мото издание, подобрява европейските стандарти и включва забележителни събития.

Several very remarkable events are coinciding with the October 15, 2016 Patriotic Rosary and Consecration of our nation at Independence Hall.
Няколко много забележителни събития са съвпадащи с 15 Октомври 2016 отечествена Броеница и освещаването на нашата нация в Индипендънс Хол.

The coming year, 1936, which has already begun esoterically, will lay the foundation for many remarkable events.
Идващата 36-та година, която езотерично вече е започнала, ще положи основите на много забележителни събития.

The world welcomes the remarkable events in the Korean peninsula brought about recently by the outstanding political calibre and wise leadership of….
Светът приветства забележителните събития на Корейския полуостров, предизвикани неотдавна от изключителния политически калибър и мъдрото ръководство на Н.

At any rate, Voltaire's visit to Germany was followed by two remarkable events in the masonic world of France.
Във всеки случай посещението на Волтер в Германия е последвано от две забележителни събития във френския масонски свят.

The world welcomes the remarkable events in the Korean peninsula brought about recently by the outstanding political caliber and wise leadership of HE Kim Jong Un.”.
Светът приветства забележителните събития на Корейския полуостров, предизвикани неотдавна от изключителния политически калибър и мъдрото ръководство на Н.

The plan for it is opening up and coming to fruition, and in the coming months some remarkable events will take place.
Планът за това се разгръща, осъществяването му наближава и през следващите месеци ще се случат някои забележителни събития.

The world welcomes the remarkable events in the Korean peninsula brought about recently by the outstanding political caliber and wise leadership of HE Kim Jong-un,” Assad said.
Светът приветства забележителните събития, настъпили наскоро на Корейския полуостров, благодарение на политическия размах и мъдрото лидерство на Ким Чен-ун", казва Асад.

Once our involvement becomes open knowledge, you will see some remarkable events taking place in quick succession.
Веднъж след като намесата ни стане всеобщо достояние, ще видите да се случват някои забележителни събития в бърза последователност.

This whole series of remarkable events and meetings from 1868 in Cairo, lead to the premiere in 1871, the culmination in Milan in 1872, to the“divine” zenith in 1880 at the Paris Opera, and the peaceful end of the work in the winter home of Verdi in Genoa in 1891, when he summed up the last page of this great opus.
Цялата тази серия от забележителни събития и срещи от 1868г. в Кайро, води до премиерата през 1871г., до кулминацията в Милано през 1872г., до„Божественият” апогей през 1880г. в Парижката опера, и спокойния завършек на това дело в зимното жилище на Верди в Генуа през 1891г., когато той резюмира последната страница на това знаменито дело.

Lee's guilt or innocence has been, unsurprisingly, somewhat overshadowed by the remarkable events that occurred at his failed execution.
Въпросът за неговата вина или невинност е засенчен до голяма степен от забележителните събития по време на екзекуцията му.

Always desirous to render instruction attractive as well as profitable, he invented an ingenious method of computation, and constructed a mnemotechnic table of French history, for assisting students to remember the remarkable events and discoveries of each reign.
Винаги желаещ да направи уроците както привлекателни, така и полезни, той измисля специален метод на изчисление и конструира мнемотехническа таблица на френската история, за да подпомогне учениците да запомнят забележителните събития и открития.

And there can never occur an opportunity for either science or religion to check up on these remarkable events for the simple reason that such an extraordinary situation can never again occur, either on this world or on any other world in Nebadon.
Нито на науката, нито на религията никога няма да се предостави възможността да узнае какво представляваха тези забележителни събития по простата причина, че такава необичайна ситуация никога няма да се повтори- нито в този, нито в който и да е друг свят на Небадон.

That seems impossible, yet sometimes the impossible can be true after all, as Linda discovers when remarkable events and horrors unfold.
Изглежда невъзможно, и все пак невъзможното понякога може да е истина, както открива Линда след разгърналите се впоследствие забележителни събития и ужаси.

There are many descriptions of the remarkable event[the Genesis Flood].
Има много описания на забележителното събитие[Потопа от Битие].

The Jubilee year 2014 marked the 650th anniversary of this remarkable event.
Юбилейната 2014 г. отбеляза 650-годишнината от това забележително събитие.

We will never forget this important and remarkable event.
Но никога няма да забравят онова забележително събитие.

Once she was home for three months: A remarkable event.
След като си е била в къщи за три месеца, забележително събитие.

Another remarkable event is coming to Bansko and this time it"s the superstar team of H.S.H.
Още едно забележително събитие идва в Банско и този път това е суперзвездният отбор на Н.

No remarkable event is recorded of his life, except that he established as the capital of his kingdom not Tegea but Trapezus.
Никакво забележително събитие не е записано за неговия живот, освен че той установил за столица на своето царство не Тегея, а Трапезунт.

This was a remarkable event," says deputy principal investigator for the MMS mission, Roy Torbert.
Това беше забележително събитие", коментира заместник-главният изследовател на мисията MMS Рой Торбърт(Roy Torbert).

Already a fairly remarkable event the trio rolled into the apartment a brand new baby carriage laden with champagne, food and diapers.
Вече доста забележително събитие триото влезе в апартамента с чисто нов бебешки вагон, натоварен със шампанско, храна и памперси.

Th April 1965 saw a happy and remarkable event in the history of Sofia Zoo: the elephant cow Savitri gave birth to a healthy female elephant weighing 140 kg.
На 13 април 1965 в историята на Зоологическата градина се случва радостно и забележително събитие- Савитри ражда живо женско слонче.

Chernushka successfully landed on March 9, 1961, near the village of Stary Tokmak in Tatarstan, where in 2012 a monument was erected to honor this remarkable event.
Тя успешно каца на 9 март 1961 г. в близост до село Стари Токмак в Татарстан, където през 2012 г. беше издигнат и паметник, за да почете забележителното събитие.

And the future mother, of course, has the right to feel special, because she is more than anyone else involved in this remarkable event.
И бъдещата майка, разбира се, има право да се чувства специално, защото тя е повече от всеки друг, участващ в това забележително събитие.