Какво е " REMEMBRANCES " на Български - превод на Български

• спомени
• спомените
• възпоменанието

Примери за използване на Remembrances на Английски и техните преводи на Български

Remembrances of his victims.
Спомени от жертвите му.

What are your remembrances of me as a mother?
Какви са твоите спомени за мен като майка?

Remembrances of things past, Strike Team style.
Спомени от миналото. В стил Ударна група.

I have only my remembrances left, and an old photo.
Са ми останали само спомени и стара снимка.

During the first half of the month expect pleasant remembrances.
През първата половина на месеца Ви очакват много приятни спомени.

These are remembrances from those days.
Това са спомени от тези дни.

Portrait oil paintings are often important state and family records, as well as remembrances.
Портрет маслени картини често са важни държавни и семейни записи, както и спомени.

All this remembrances clamped a cold hand on my heart.
Всички тези спомени стягат със студена ръка сърцето ми.

Such will be the nature of the Remembrances for which you came.
Такава ще е и природата на Спомените, заради които си дошъл.

In every man's remembrances there are things he will not reveal to everybody, but only to his friends.
В спомените на всеки човек има такива неща, които той открива не на всички, а само на приятели.

It will lead you through a series of Remembrances about life and death.
Той ще те води през низ от Спомени за живота и смъртта.

Some of these Remembrances may be surprising, for they will challenge much of what you thought you knew.
Някои от тези Спомени може да те изненадат, оспорвайки много от онова, което си мислил, че знаеш.

You will notice that many of these Remembrances have to do with death.
Ще забележиш, че много от тези Спомени са свързани със смъртта.

As scientists dissect our remembrances into a list of molecules and brain regions,” he writes,“they fail to realize they are channeling a reclusive French novelist.”.
Той казва:“Докато учените разлагат спомените ни на списъци с молекули и мозъчни участъци, те не осъзнават, че всъщност се опитват да вкарат в някакви рамки един уединен френски романист.

The events of that day are among my clearest remembrances connected with the Master.
Събитията от този ден са едни от най-ясните ми спомени, свързани с Учителя.

The overwhelming response they received prompted them to put together this book, which includes the most interesting and illuminating of these stories in which very young children speak about their remembrances before they were born.
Огромният брой отговори, които получили, ги подтикнал да подготвят настоящата книга, която включва най-интересните и показателни истории, в които момченца и момиченца говорят за спомените си от„времето, преди да се родят“.

And here he got those remembrances which he could never forget.
А тук той придоби спомени, които никога нямаше да забрави.

This could somewhat explain why common scents may trigger remembrances or emotions.
Това може частично да обясни защо познатите миризми могат да предизвикат спомени или емоции.

Stop; Let us not burden our remembrances with a heaviness that's gone.
Спрете, кралю,- и нека не отрупваме ума си със спомени за минали тегла.

As the Earth moves more into a spherical time belt, it brings into focus many ancient remembrances and knowledge.
Тъй като Земята се придвижва все повече в сферичния времеви пояс, това довежда до фокусиране върху много древни спомени и знание.

I car ry a baggage load of historical remembrances that I can increase through conversation and reading.
Всеки човек носи със себе си багаж от исторически спомени, който може да увеличи чрез разговори или четене.

Many of the recent past accounts of LeMurians surfacing at Mt Shasta are somewhat exaggerated or are remembrances from dreamscapes.
Много от неотдавнашните сведения за лемурийци появили се на повърхността на планината Шаста са някак пресилени или са спомени от сънища.

A Bahá'í House of Worship, sometimes referred to by its Arabic name of Mashriqu'l-Adhkár,"Dawning-place of the remembrances of God" is the designation of a place of worship, or temple, of the Bahá'í Faith.
Домът на поклонението в Бахаи, наричан още с името Mashriqu-l-Adhkár(مشرق اﻻذكار), арабска фраза, означаваща„Зората на възпоменанието на Бога“, е обозначаването на място за поклонение или храм на Бахайската вяра.

A Bahá'í House of Worship, sometimes referred to by the name of mašriqu-l-'aḏkār(مشرق اﻻذكار, Arabic phrase meaning"Dawning-place of the remembrances of God"), is the designation of a place of worshi….
Домът на поклонението в Бахаи, наричан още с името Mashriqu-l-Adhkár(مشرق اﻻذكار), арабска фраза, означаваща„Зората на възпоменанието на Бога“, е обозначаването на място за поклонение и….

Fans, peers and"Superman" castmates like Sarah Douglas gave their remembrances of Kidder on Monday.
Фенове, връстници и“Супермен” каммани като Сара Дъглас дадоха своите спомени за Кедър в понеделник.

While I was there I also visited a World Trade Center museum where they house artifacts, remembrances and tributes to loved ones who died that day.
Докато бях там, посетих и музей на Световния търговски център, където съхраняват артефакти, спомени и почит към близки, загинали в този ден.

Now We have made the Koran easy for Remembrance. Is there any that will remember?
И сторихме Корана лесен за поучение, но има ли кой да се поучи?

Lo! in the remembrance of Allah hearts do find rest.
О, да, при споменаването на Аллах сърцата се успокояват.

The World Holocaust Remembrance Center Yad Vashem.
Световния център възпоминание Холокоста Яд Вашем.

Education and Remembrance- The Holocaust in Romania.
Образование и памет- Холокостът в Румъния.