Какво е " REMITTANCES " на Български - превод на Български

• паричните преводи
• пари
• парични преводи
• от средствата

Примери за използване на Remittances на Английски и техните преводи на Български

Equal fees for remittances in the EU.
Еднакви такси за парични преводи в ЕС….

Save all documents of transactions and remittances.
Запазване на всички документи на сделки и паричните преводи.

Instant remittances to friends and family.
Незабавни парични преводи към приятелите и семейството Ви.

Bulgaria is one of Europe's largest recipients of remittances.
България е един от най-големите получатели на парични преводи в Европа.

Family travel and remittances to Cuba.
Ограничения за семейни пътувания и парични преводи до Куба.

Remittances account for over 15% of the Nicaraguan GDP.
Паричните преводи представляват над 15% от БВП на Никарагуа.

The main purpose of Libra is to use cross-border payments and remittances.
Основната цел на Libra е да се използва при трансгранични плащания и парични преводи.

(4) moderate remittances for family living expenses; Art.
(4) умерени трансфери за семейни разходи; чл.

These four countries accounted for almost a third of all remittances sent in 2016.
Тези три страни са получили около една трета от всички изпратени пари през 2016 г.

Remittances are high in the province(over 14 per cent of GDP).
Паричните преводи са високи в провинцията(над 14 процента от БВП).

The global financial crisis did have an impact on remittances, but that is now over.
Световната финансова криза оказа влияние върху паричните преводи, но това приключи.

Diaspora remittances sustain Kosovo families, economy.
Парични преводи от диаспората поддържат косовските семейства и икономиката.

President Obama lifts restrictions on family travel and remittances to Cuba.
Президентът Барак Обама вдига всички ограничения за семейни пътувания и парични преводи до Куба.

Albanian diaspora remittances decreased 27% in 2008 from the previous year.
През 2008 г. преводите от албанската диаспора са намалели с 27% спрямо предходната година.

Many people will become more dependent on foreign aid and remittances from family abroad.
Голям брой хора ще станат още по-зависими от чуждестранната помощ и паричните преводи от роднини в чужбина.

Remittances totalled 512m euros in 2007 and reached 535m euros in 2008.
Паричните преводи възлизаха на 512 милиона евро през 2007 г. и достигнаха 535 милиона евро през 2008 г.

In some developing countries, remittances are a significant source of purchasing power.
В някои развиващи се страни паричните преводи са важен източник на покупателна способност.

It revealed that African countries received $162billion in 2015, mainly in loans, aid and personal remittances.
Според него африканските страни са получили 162 млрд. долара през 2015 г., главно за заеми, помощи и лични парични преводи.

Most of remittances in Kosovo come from Germany, Switzerland and the Nordic countries.
Повечето от паричните преводи в Косово идват от Германия, Швейцария и скандинавските държави.

On the Account updating amount of remittances should not make up more than 3000 rubles.
На актуализиране размера на сметката на паричните преводи, не трябва да съставлява повече от 3000 рубли.

Both of them allow customers to convert between a number of cryptocurrencies and bolivars and send remittances abroad.
И двeте позволяват на клиентите си, да конвертират между редица криптовалути и боливари и да изпращат пари в чужбина.

Reduction of remittances and direct foreign investments would be part of the consequences.
Намаляването на паричните преводи и преките чуждестранни инвестиции ще бъде част от последствията.

The families have other sources of income, such as remittances and debts," Bytyci tells SETimes.
Семействата имат други източници на доходи, като парични преводи и дългове“, каза Бютючи за SETimes.

Amendment(35b) Remittances represent an important contribution to family and community development.
Изменение(35б) Паричните преводи представляват важен принос за развитието на семейството и общността.

They said funds received from Britain were remittances from relatives working honestly.
Казват, че получените от Великобритания средства са преводи от роднини, които честно изкарват прехраната си там.

Remittances from Albanians living abroad amounted to 639.3m euros in 2003, the country's central bank reported.
Паричните преводи от албанци, живеещи в чужбина, възлизат на 639, 3 млн. евро през 2003 г., съобщи централната банка на страната.

The expulsions cut off the majority of remittances and devastated Yemen's economy.
Експулсиранията слагат край на повечето преводи от гастарбайтери и съсипват икономиката на Йемен.

Remittances were once viewed by many economists as a secondary issue for developing economies behind FDI and equity investments.
Някога паричните преводи бяха разглеждани от много икономисти като второстепенен въпрос за развиващите се икономики, след ПЧИ и инвестициите в акции.

Blockchain can increase the speed of remittances and develop new types of lending and payment systems.
Блокчейн може да увеличи скоростта на паричните преводи и да разработи нови видове системи за кредитиране и плащане.

Remittances from migrant workers in Libya have been drastically reduced, trade has been disrupted and households' sustenance is at risk.
Паричните преводи от работници емигранти в Либия драстично намаляха, търговията е нарушена и издържането на домакинствата е изложено на риск.