Какво е " REMISS " на Български - превод на Български

• нехаен
• небрежен
• пропуск
• небрежно от моя страна
• небрежни
• нехайно

Примери за използване на Remiss на Английски и техните преводи на Български

I was remiss.
Бях нехаен.

It's unlike him to be so remiss.
Необичайно е за него да е така нехаен.

I was remiss.
Бях разсеян.

I just realized, I have been remiss.
Дадох си сметка, че съм бил нехаен.

I have been remiss lately.
Малко съм разсеян напоследък.

We have been somewhat remiss.
Бяхме малко небрежни.

We would be remiss not to rule you out.
Ще бъде пропуск да не ви изключим.

I have been remiss.
Бях небрежен.

I would be remiss if we didn't detain him.
Ще бъде небрежно от моя страна, ако не го задържа.

I feel like I would be remiss.
Имам чувството, че ще бъде вял.

I'm afraid I have been quite remiss in my duties as your host.
Само че, бях съвсем нехаен към задълженията си като твой домакин.

Don't call this wish of our breathe remiss.
Не викай това желание в нашия дъх нехаен.

I feel I have been remiss in my duties.
Мисля, че бях небрежен към задълженията си.

I would be remiss if I left here without getting a few minutes with you.
Няма да съм изпълнил задачата си, ако не поговоря с вас няколко минути.

However, given that such rumors are surfacing, perhaps we may have been remiss.
И все пак, фактът, че се носят подобни слухове означава, че сме били небрежни.

Perry, I would be remiss if I didn't tell you that earlier I wish I would said.
Пери, ще е пропуск, ако не ти кажа, че ми се ще преди малко да бях рекъл.

They should be already in port if you had not been so remiss and neglectful in your duties!
Вече трябваше да са там, ако не бяхте толкова нехаен и небрежен към задълженията си!

Finally, we would be remiss not to feature Huckberry's Adventure Boot Shop.
И накрая, щяхме да сме небрежни не разполагат Adventure Boot Shop Huckberry му.

He must pay due obedience to the law of the State in which he resides, and he must never be remiss in allegiance due to the constituted Authority.
Той трябва надлежно да се подчинява на законите на държавата, в която живее и никога не бива да е небрежен по отношение на верността си към законната Власт.

I suppose it would be remiss of me not to mention that I already have a partner.
Предполагам, мой пропуск е, че не съм споменала, че вече си имам партньор.

Mr. Cook is a great supporter of the war effort and… he would be most unhappy to think that the AIF he helped establish was in any way remiss in its duty of care to his son.
Г-н Кук е голям привърженик на войната и… ще бъде силно огорчен да помисли, че имперските военни сили, които той помогна да бъдат основани, са били някак небрежни в грижите за сина му.

But I would be remiss if I didn't inform you that you're… way out of your league.
Но ще бъде небрежно от моя страна ако не ви кажа… че сте извън нивото ми.

Drugs have wreaked havoc on our culture, and we would be remiss to ignore what marijuana has become.
Наркотиците разрушават културата ни и е нехайно да не забележим в какво се превърна марихуаната.

And I would be remiss in my responsibility if I did not place the children with you immediately.
Ще е нехайно от моя страна да не ви направя попечител веднага.

Allison… I don't trust this man any more than you do, but I would be remiss if I didn't urge you to at least… hear him out.
Алисън, и аз не вярвам на този човек, но ще постъпя нехайно, ако не те посъветвам да го изслушаш.

I would be remiss if I didn't mention my brilliant co-counsel, Jane Bingum.
Щях да съм разсеян, ако не бях споменал моя брилянтен помощник адвокат, Джейн Бингъм.

I have already got a lot planned for the day,"but I would be remiss if I didn't take a moment to acknowledge the beauty of your breasts.".
Вече си имам план за деня, но ще е пропуск, ако не отделя време да отбележа красотата на гърдите ти.

I would be remiss if I didn't point out that Liam may have pawned it himself.
Би било небрежно от моя страна, да не посоча, че Лиъм може сам да го е дал в заложна къща.

With seven variations on the chocolate flavor alone, you're going to be remiss to purchase larger containers of Gold Standard 100% Whey because once you have tried one or two, you will be dying to taste the rest!
Със седем разновидности на самостоятелно аромат на шоколад, ти започваш да бъде вял да купуват по-големи контейнери от Gold Standard 100% Whey, защото след като сте опитали една или две, ще се умира да вкусят от останалите!

But I would be remiss if I didn't tell you that we had found a way to expose him. What does that have to do with me?
Но щях да съм вял ако аз не Г ти кажа че сме намерили начин да го изложи?