Какво е " REMOTE COMMUNITIES " на Български - превод на Български

• отдалечените общности
• отдалечени общности

Примери за използване на Remote communities на Английски и техните преводи на Български

Remote communities that don't have access to clean drinking water.
Помощ за общности, които нямат достъп до чиста питейна вода.

H145 provides air ambulance services to remote communities in Wales.
H145 предоставя въздушни линейки на отдалечени общности в Уелс.

Do people in these remote communities see shame in the same way that we do?
Хората в тези отдалечени общности виждат срам по същия начин, както ние?

Then we must determine what tasks they can perform, for example, in remote communities.”.
След това трябва да определим какви задачи могат да поемат- например, служението в отдалечени населени места.

Anthropologists showed the images to remote communities as a sort of universal personality test.
Антрополози показват образите на отдалечени общности като един вид универсален тест за личността.

We would need to determine what duties they could undertake, for example, in remote communities.".
След това трябва да определим какви задачи могат да поемат- например, служението в отдалечени населени места.

When residents of these remote communities say they live in the middle of nowhere, they're not exaggerating.
Когато жителите на тези отдалечени места казват, че живеят на край света, те не преувеличават.

However, some say federal aid is coming too slowly, especially to the island's most remote communities.
Жителите обаче се оплакват, че помощта пристига бавно, особено в някои от най-засегнатите райони на острова.

This is of great importance, especially in smaller and remote communities," says Zarko Puhovski, a prominent NGO activist.
Това е от голямо значение, особено в по-малките и отдалечени общини," казва Зарко Пуховски, известен активист от неправителствена организация.

This is why I have tabled an amendment which calls on the Commission to specifically recognise these remote communities.
Ето защо внесох изменение, което призовава Комисията специално да признае тези отдалечени общности.

Initially, Microsoft will focus on rural and remote communities in Latin America and Sub-Saharan Africa, with other regions to follow.
Първоначално ще се фокусира върху селските и отдалечени области в Латинска Америка и Субсахарска Африка, а след това и върху други региони.

The Commission's humanitarian funding will assist 127,000, poor and vulnerable people, including those in remote communities which have been cut off.
Хуманитарната помощ на Комисията ще помогне на 127 000 бедни и уязвими хора, включително в отдалечените общности, достъпът до които е бил отрязан.

Whereas support for local communities, such as indigenous, rural or remote communities, in overcoming geographical, social and economic obstacles to broadband access is a crucial prerequisite for an efficient, EU multilingualism policy;
Като има предвид, че подкрепата за местните общности, като например коренните, селските и отдалечените общности, за преодоляване на географските, социалните и икономическите препятствия пред широколентовия достъп е решаваща предпоставка за една ефективна политика на многоезичие на равнището на ЕС;

Inexpensive and technologically relatively basic, radio can reach remote communities and marginalized groups.
Изискващи относително евтина и проста технология, радиопредаванията достигат до най-отдалечените и изолирани общности.

Provided a reliable, consistent food source for developing civilizations, and continues to be a main source of food for more remote communities.
Предоставя надежден и последователен хранителен източник за развиващите се цивилизации и продължава да бъде основен източник на храна за по-отдалечени общности.

Focuses largely on the study of the developing world, from remote communities to more recent urban development.
Нашата програма за социална антропология MRes се фокусира до голяма степен върху изучаването на развиващия се свят, от отдалечените общности до по-скорошното градско развитие.

According to Dr Erika Styger, director of programs for the SRI International Network and Resources Center at Cornell University, efforts to sign more farmers up to the method are held back by a lack of spending on support to help growers on the ground, especially in remote communities in Africa, Asia and Latin America.
Според д-р Ерика Стигер, директор на програмите за SRI International Network и Resources Centre в университета Корнел, усилията да се привлекат повече фермери към метода биват спъвани от липсата на средства за подкрепа на земеделските производители по места, особено в отдалечените общности в Африка, Азия и Латинска Америка.

Www. Orkneycommunities.co. uk was established in 2003 to allow the remote communities of Orkney to benefit from new technologies.
Порталът www. Orkneycommunities.co. uk бе създаден през 2003 г., за да даде възможност на отдалечените общини на Orkney да се възползват от новите технологии.

Project partners believe TILOS"will set the foundations for the future development and replication of similar hybrid systems in island regions and remote communities facing energy-related problems.".
Партньорите по проекта смятат, че TILOS“ще постави основите на бъдещото развитие и възпроизвеждане на подобни хибридни системи в островните региони и отдалечените общности, изправени пред проблеми, свързани с енергетиката”.

Aircraft like these will help connect the whole world because they can affordably serve the 10% of the world's population that live in remote communities without existing internet infrastructure,” Facebook CEO Mark Zuckerberg wrote in a post on the social network in 2015, when the company said it had run its first flight of the Aquila drones in the United Kingdom.
Тези въздухоплавателни средства ще помогнат да се свърже целият свят, защото те могат да обслужват 10% от населението на света, живеещо в отдалечени общности без съществуваща интернет инфраструктура“, пише изпълнителният директор на Фейсбук Марк Зукърбърг в публикация в социалната мрежа през 2015 г., когато компанията съобщи, че е изпълнявала първия си полет от авиокомпанията Aquila в Обединеното кралство.

But reaching full electrification becomes progressively more challenging, since those who remain without access typically live in the most difficult places to reach- often in remote communities or on smaller islands.
Постигането на пълна електрификация в региони като Субсахарска Африка и Югоизточна Азия става все по-предизвикателно, тъй като тези, които остават без достъп, обикновено живеят в най-трудните места за достигане, в отдалечени общности или малки острови.

The Costa Foundation* was started back in 2006 to support the people living in remote communities by building schools to give children a safe, quality education.
Фондация Costa стартира през 2006 г., за да подкрепи хората, живеещи в отдалечените общности с изграждането на училища и да даде на децата качествено образование.

The BA Social Anthropology Degree focuses largely on the study of the developing world, from remote communities to more recent urban development.
Нашата програма за социална антропология MRes се фокусира до голяма степен върху изучаването на развиващия се свят, от отдалечените общности до по-скорошното градско развитие.

Since 2007, Last Mile Health has trained community health workers in these remote communities, giving them the tools they need to provide primary healthcare.
От 2007 г. насам Last Mile Health обучава здравните работници в тези отдалечени общности, като им предоставя необходимите приспособления за осигуряване на начално здравно обслужване.

Wind turbines have the potential to be very useful in providing renewable power to remote communities which have little or no infrastructure.
Вятърните турбини имат потенциала да бъдат много полезни при предоставяне на възобновяема енергия за отдалечени общности, които имат слаба или дори никаква електроенергийна инфраструктура.

Aircraft like these will help connect the whole world because they can affordably serve the 10 percent of the world's population that live in remote communities without existing internet infrastructure," Facebook CEO Mark Zuckerberg said in a Facebook post.
Тези въздухоплавателни средства ще помогнат да се свърже целият свят, защото те могат да обслужват 10% от населението на света, живеещо в отдалечени общности без съществуваща интернет инфраструктура“, пише изпълнителният директор на Фейсбук Марк Зукърбърг в публикация в социалната мрежа през 2015 г., когато компанията съобщи, че е изпълнявала първия си полет от авиокомпанията Aquila в Обединеното кралство.

How to bring education, literacy, housing or health care to a remote community;
Как да осигурите образование, грамотност, жилищно настаняване или здравеопазване на отдалечена общност;

A disillusioned medical student discovers himself when he is stranded in a remote community of counterculture pot farmers for the summer.
Отчаяният студент по медицина е прекъснал за лятото обучението си и е отишъл в една отдалечена общност от противопоставящи се на културата купища фермери.

We stress preventative medicine training as well as other special programs designed to educate students who will eventually become world-class, competent medical doctors for patients in any setting, whether it be a rural hospital, remote community, private practice, or large medical center.
Подчертаваме обучението за превантивна медицина, както и други специални програми, предназначени да обучават студенти, които в крайна сметка ще станат световни, компетентни лекари за пациенти във всяка обстановка, независимо дали това е селска болница, отдалечена общност, частна практика или голям медицински център.

UNIMAS was also presented with the Industry Innovators Award for System Development and Application by the US-based Society of Satellite Professionals International for its work in setting up a telecenter to provide the remote community of Bario with communication, education, e-commerce, health and government services.
Тя също така спечели наградата индустрия новатори за система за развитие и прилагане от базираната в САЩ дружество на Сателитни Professionals International(SSPI), за неговия успех в създаването на телецентрове в отдалечената общността на Bario, Саравак, за да съдейства на Общността при комуникация, образование, е-търговия, здравеопазване и държавни услуги.