Какво е " ОТДАЛЕЧЕНИ ОБЛАСТИ " на Английски - превод на Английски

• remote areas
• distant regions
• distant areas

Примери за използване на Отдалечени области на Български и техните преводи на Английски

Живеещи в отдалечени области.
Service in Remote Areas.

Повечето обитават отдалечени области.
Most are in remote areas.

Живеещи в отдалечени области.
Journey in remote areas.

Повечето обитават отдалечени области.
Most live in remote areas.

Tesla го използва като пример какво могат да направят подобни microgrids за общностите в отдалечени области.
Tesla is using the project as an example of what microgrids can do for communities in remote areas.

Повечето обитават отдалечени области.
Many of them live in remote areas.

Напротив, истинско усилие е необходимо, за да я задържиш, доколкото е възможно, и да изследваш отблизо странната растителност на тези отдалечени области.
The real effort is to stay there, rather, in so far as that is possible, and to examine closely the odd vegetation of those distant regions.

Червеевата дупка представлява тунел, свързващ две отдалечени области от пространство-времето.
Wormholes are tunnels that connect two distant regions of space-time.

Някои от тях са в отдалечени области, но повечето са неразделна част от извънградските райони и съдържат редица различни местообитания, буферни зони и други елементи на ландшафта.
Some are in remote areas but most form an integral part of our countryside and contain a range of different habitats, buffer zones and other elements of the landscape.

Е възможно, че reclusive мъж подобни същество Обитава отдалечени области на нашата планета?
Is it possible that a reclusive man-like creature inhabits the remote areas of our planet?

Тази вродена патология не трябва да се приписва на истински сърдечни дефекти, тъй като локализирането на стеснението може да се намира в отдалечени области(гръдни и коремни части).
This congenital pathology should not be attributed to true heart defects, since the localization of constriction may be located in remote areas(thoracic and abdominal parts).

Play media Play media Азиатските късоноктести видри са дневни животни и обитават отдалечени области, далеч от човешко присъствие.
Asian small-clawed otters are diurnal animals(active during the day), found in remote areas, free of human disturbance.

Държавите-членки може да решат да изключат от вземането на проби отдалечени области с малък брой животни, където не се организира никакво събиране на умрели животни.
Member States may decide to exclude from the sampling remote areas with a low animal density, where no collection of dead animals is organised.

Например, многото звезди излъчват толкова много светлина, че е напълно невъзможно да се видят отдалечени области зад нея- поне от орбитата на нашата планета.
For example, many stars emit so much light that it is impossible to see beyond them distant areas- at least from the orbit of our planet.

Държавите-членки може да решат да дерогират от разпоредбите на точка 3.1 в отдалечени области с малък брой животни, където не се организира никакво събиране на умрели животни.
Member States may decide to derogate from the provisions of point 3.1 in remote areas with a low animal density, where no collection of dead animals is organised.

Държавата инвестира много за развитие на пътната инфраструктура и налага нормативни изисквания за движението по пътищата, но критиците казват, че в отдалечени области като Тизи н'Тичка, не са положени усилия за развитие на инфраструктурата.
The state has invested heavily to develop road infrastructures and impose road traffic regulations, but critics say the infrastructure development effort has neglected remote areas like Tizi n'Tichka.

Ангажиран е в училищния департамент за изследвания и развитие, участвайки в разработването на иновативни методи за обучение по свирене на музикални инструменти чрез използването на ИКТ, както и проекти свързани с изграждането на студентски мрежи за стимулиране на музикалното образование в отдалечени области.
He is also engaged as an associate to the school's R&D department working on innovative methods for musical instrument teaching through the use of ICT as well as in social networking projects for stimulating music education in remote areas.

Властите казват, че схемата за мобилни пари е начин да се предложат финансови услуги на населяващите отдалечени области, където банките са рядкост, и да се подпомогне началният тласък на бизнесите.
Authorities say the mobile money scheme is a way to offer financial services to those in remote areas where banks are scarce and to help jump-start small businesses.

През последните години мароканското правителство инвестира много за развитие на пътната инфраструктура и налага нормативни изисквания за движението по пътищата, но критиците казват, че в отдалечени области като Тизи н'Тичка, не са положени усилия за развитие на инфраструктурата.
In recent years the Moroccan government has invested heavily to develop road infrastructures and impose road traffic regulations, but critics say the infrastructure development effort has neglected remote areas like Tizi n'Tichka.

В по-известната мозъчна част- мозъчната кора, са съставени„карти“, които свързват отдалечени области в мрежи, които управляват визията, вниманието, говора и движението.
In the better-known cerebral cortex-- the crumpled outer layer of the brain-- wiring maps have been drawn that connect distant areas into networks that govern vision, attention, language and movement.

Преди рухването на комунизма, Европа бе в центъра на американските стратегически и политически съобръжения и стана върховният геополитически залог, подлежащ на отбрана с всички налични средства-- включително с войни в отдалечени области на света-- за да се запази необходимата политическа и военна разубедителна мощ на Европейския театър.
Before the demise of communism, Europe was the focal point of American strategic and political calculations, the ultimate geopolitical prize to be defended with all necessary means- including by fighting wars in distant regions of the world in order to maintain the necessary political and military credibility in the European theater.

Виетнам Виетнам 2 Проектът има за цел да насърчи и укрепи спазването на човешките права и основните свободи на жените, живеещи в бедни и отдалечени области на Виетнам, по-специално жените от уязвими групи като национални малцинства, необразованите жени и завърналите се жертви на трафик на хора.
Vietnam Vietnam2 The project aims to promote and strengthen the respect of human rights and fundamental freedoms of women living in poor and remote areas in Vietnam, in particular those belonging to vulnerable groups such as national minorities, uneducated women and returned victims of trafficking.

Някои може все още да оцеляват в отдалечени райони на света, които все още не са попаднали под нашето пълно господство, а има стотици такива места всяка година с такъв ефект- особено от местни, примитивни народностни групи в отдалечени области, които говорят на скептични западни учени,(които естествено не вярват на местните поради своите собствени вкоренени, така наречени„научни" презумпции.).
Some may still survive in remote areas of the world that have not yet come under our complete dominion, and there are hundreds of such sightings every year to this effect- especially from indigenous people groups in remote areas who tell their tales to incredulous Western scientists(who naturally do not believe the natives because of their own entrenched, so-called“scientific” presuppositions).

Са умрели във фермата или при транспортирането, но които не са били заклани за човешка консумация, с изключение на онези мъртви животни в отдалечени области с малък брой животни, намиращи се в държави-членки, където появата на СЕГ е слабо вероятна;
(a) have died on the farm or in transport, but which have not been slaughtered for human consumption, with the exception of those dead animals in remote areas with a low animal density situated in Member States where the occurrence of BSE is unlikely;

В отдалечените области на Тибет броят на бандитите значително надвишавал този на монасите.
In the outlying areas of Tibet, bandits far outnumbered monks.

Все пак липсата на свързаност продължава да е основно препятствие пред развитието в много развиващи се страни, по-специално в селските и отдалечените области, особено в Африка.
However, lack of connectivity remains a major obstacle to development in many developing countries, notably in rural and remote areas, especially in Africa.

В Канада и Австралия туберкулозата се среща много по-често сред аборигенните племена, по-специално в отдалечените области.
In Canada and Australia, tuberculosis is many times more common among the aboriginal peoples, especially in remote areas.

Бионсе си партнира с УНИЦЕФ, за да осигури чиста питейна вода за децата в отдалечените области на Бурунди.
Beyoncé partners with UNICEF to bring safe water to children in remote areas of Burundi.

Националният метеорологичен център съобщи за опасност от порой за Лас Вегас и отдалечените области.
The National Weather Service has issued a flash flood warning for the city of Las Vegas and outlying areas.

Нашият мед идва от отдалечената област Шека в застрашената тропическа гора Afromontane, намираща се югозападната част на Етиопия.
Our honey comes from the remote area of Sheka in the endangered Afromontane Rainforest of the South Western Ethiopian Highlands.

Как да използвам "отдалечени области" в изречение

То осигурява инфраструктура като училища и мобилни здравни центрове в отдалечени области и се захранва от генератор на слънчева енергия.

и им забранили свободно да изповядват религията си. Започнали и планове за евакуирането им накуп в отдалечени области на необятната страна.

N1 - метастази в регионалните лимфни възли. Наличие на метастатични процеси Mx - метастазите в отдалечени области на тялото не са определени.