Какво е " DISTANT AREAS " на Български - превод на Български

• отдалечени райони
• отдалечени области

Примери за използване на Distant areas на Английски и техните преводи на Български

There was a spread of cancer to distant areas of the body.
Имаше разпространение на рака до отдалечени части на тялото.

And what about distant areas that you will never visit, such as all those other galaxies?
А какво ще кажете за отдалечени райони, които никога не сте посетили, например, в други галактики?

Non-essential personnel have gone to distant areas of the ship.
Маловажния екипаж се беше дислоцирал в далечната част на кораба.

And what about distant areas that you will never visit, such as all those other galaxies?
А какво да кажем за отдалечените райони, които вие никога няма да посетите, например- други галактики?

One of the main differences was in connectivity across distant areas of the brain.
Основната разлика е в свързаността на различни далечни една от друга зони в мозъка.

You are able to watch more distant areas where you look only once in a while.
Можете да следите по-отдалечени райони, където искате само от време на време.

That kind of companies would provide the opportunity for real time monitoring of patients in distant areas.
Тези компани биха осигурили възможност за наблюдение на пациенти в отдалечени райони, в реално време.

The hormone reaches these distant areas using the circulatory system.
Хормоните достигат тези далечни места, използвайки кръвния поток.

As they melt, sea levels in their vicinity will fall as the water gets redistributed to distant areas.
Докато те се разтапят, морското равнище в близост до тях ще паднае, тъй като водата се преразпределя към отдалечени райони.

This application is especially suitable for villas in distant areas with problematic voltage from the grid.
Особено подходящо за села и вили с отдалечени райни с проблематично напрежение от мрежата.

They are also often the only transport alternative for many who don't drive, have disabilities or live in distant areas.
И те често са единствената възможност за транспорт за хора, които не шофират, имат увреждания, живеят в отдалечени райони.

It is a bit longer, but as many people travel to equally distant areas from Amsterdam, it is more than feasible.
Тя е малко по-дълго, но най-много хора пътуват до еднакво отдалечени райони от Амстердам, това е повече от възможно.

In asian and the southern part of Ukraine, Russian is certainly primarily included in cities, and Ukrainian is employed in distant areas.
В източната и южната част на Украйна, Руската се използва предимно в градовете, и украински се използва в селските райони.

Autonomous installations can provide energy in distant areas that are not connected to the public power transmission network.
Автономните инсталации могат да осигурят енергия в отдалечени райони, които не са свързани с обществената електропреносна мрежа.

That kind of companies would provide the opportunity for real time monitoring of patients in distant areas.
Компании, специализирани в дистанционно мониториранеТези компани биха осигурили възможност за наблюдение на пациенти в отдалечени райони, в реално време.

If you find musical instruments from much earlier times, and nowadays in still distant areas on Earth, these instruments are mostly adjusted at 432 Hz.
Ако откриете, музикални инструменти от много по-ранни времена, и днес все още в отдалечени райони на Земята, тези инструменти са настроени на 432 Hz.

If you live in isolated or distant areas you may be more prone to the problems, but you will intuitively know when you should prepare yourselves for them.
Ако живеете в изолирани или отдалечени райони, може да сте по-предразположени към тези проблеми, но интуитивно ще знаете кога да се подготвите за тях.

The native confederations that gave them the most problems were deported to distant areas of Peru, Bolivia, and north Argentina.
Родните конфедерации, които им дадоха най-много проблеми, бяха депортирани в отдалечени райони на Перу, Боливия и северна Аржентина.

Karelians living in the more distant areas of Tver Region and other spaces have kept their language alive until the present, even though they live closer to Moscow than Valdai.
Карелите от отделни райони на по-затънтената Тверска област са съхранили своя език до ден днешен, въпреки че географски живеят по-близо до Москва в сравнение с валдайците.

Irradiating pain sensations with abdominal pain syndrome in children are localized in distant areas of the pathology of the body.
Синдром Yrradyyruschye болка с коремна болка при деца произход отдалечена от локализирани зони на патология части на тялото.

If Russia wants to be continuously present in the distant areas of the World Ocean, it should have some maneuverable deployment bases, so the ships could be serviced and repaired in dry-docks.
Ако Русия иска постоянно да присъства в далечните райони на световния океан, необходимо там да има пунктове за базиране, за да могат кораби в тях да извършват ремонт в стационарни условия на брега.

A malignant tumor is a group of cancer cells that may grow into surrounding tissues or spread to distant areas of the body.
Злокачественият тумор, от своя страна, е група с ракови клетки, които могат да растат в околните тъкани или да се разпространят в отдалечени части на тялото.

As would be expected for a long-distance migrant, this bird has occurred as a vagrant to such distant areas as Hawaii, Bermuda, Greenland, Tristan da Cunha the Falkland Islands, and even Antarctica.
Както може да се очаква от птица, мигрираща на дълги разстояния, видът се среща като посетител в такива отдалечени територии като Хаваи, Бермуда, Гренландия, Тристан да Куня и Фолкландските острови.

They fear the bred paper animals of the Knobbly Crook as well as the feral paper-based races in the more savage, distant areas of the world.
Те се страхуват от хартиените животни отглеждан от нобликруканците, както и от дивашката хартиена раса, живееща в отдалечените, нецивилизовани райони.

Yoyrish(1949), in his dissertation Solntsev notes that for the Roman patricians' lavish celebrations, rare game and fruit from distant areas were delivered in fresh condition and with unchanged taste qualities due to their transportation in honey containers.
Йойриш(1949) Солнцев в своята дисертация отбелязва, че за пищните тържества на римските патриции е бил доставян рядък дивеч и плодове от далечни области в прясно състояние и с непроменени вкусови качества благодарение на транспортирането им в съдове с мед.

Fantastic option for surveillance applications in areas around your house, cottage, garden house, company premises, storage, at the building site or for capturing wild life in distant areas.
Отличен избор за приложения за наблюдение в районите около Вашата къща, вила, градинска къща, фирмени помещения, склад, включително за строителни обекти или за улавяне на диви животни в отдалечени райони.

For example, many stars emit so much light that it is impossible to see beyond them distant areas- at least from the orbit of our planet.
Например, многото звезди излъчват толкова много светлина, че е напълно невъзможно да се видят отдалечени области зад нея- поне от орбитата на нашата планета.

Whereas the widespread use of remotely piloted aircraft systems(drones) provides for new, rapid, environmentally friendly and efficient modes of parcel delivery, especially in low population density, isolated and distant areas;
Като има предвид, че широко разпространената употреба на дистанционно управляеми летателни системи(дронове) предвижда нови, бързи, екологични и ефективни начини за доставка на колетни пратки, и по-специално в райони с ниска гъстота на населението, изолирани и отдалечени райони;

As for their prose and poetry there were many festivals to which people from distant areas would travel to contend or simply listen and enjoy.
Що се отнася до тяхната проза и поезия има много фестивали, за които хора от отдалечени райони ще пътуват за да се бори или просто да слушате и да се насладите.

Carmichael said that one possible explanation for the findings is that a lack of the CCR5 gene prevents the loss of brain cell connections located close to the site of the stroke, and also stimulates new connections in more distant areas of the brain.
Кармайкъл твърди, че едно от възможните обяснения за откритието е, че липсата на гена CCR5, предотвратява загубата на връзки между мозъчните клетки, намиращи се близо до мястото на инсулта и също стимулира появата на нови връзки в по-отдалечени зони на мозъка.