Какво е " REMOVING BOTTLENECKS " на Български - превод на Български

• премахване на участъците с недостатъчен капацитет
• премахването на пречките
• премахване на пречките
• отстраняване на участъците с недостатъчен капацитет
• отстраняване на тесните места
• за премахване на проблемните участъци

Примери за използване на Removing bottlenecks на Английски и техните преводи на Български

Removing bottlenecks in security of gas supplies.
Премахване на пречките в областта на сигурността на доставките на газ.

(b) bridging missing links and removing bottlenecks, notably in cross-border sections;
Изграждане на липсващите връзки и отстраняване на тесните места, по-специално по трансграничните участъци;

Also, one of the main objectives cFosSpeed is to improve the throughput by removing bottlenecks in the network.
Също така, една от основните цели cFosSpeed е да се подобри пропускателната способност чрез премахване на участъците с недостатъчен капацитет в мрежата.

BG16RFOP002-4- Removing bottlenecks in security of gas supplies(2).
BG16RFOP002-4- Премахване на пречките в областта на сигурността на доставките на газ(2).

Monitoring focuses on improving the overall efficiency of the project, by removing bottlenecks, while the project is under process.
Мониторингът се фокусира върху подобряването на цялостната ефективност на проекта, чрез премахване на пречките, докато проектът е в процес на изпълнение.

Promoting sustainable transport and removing bottlenecks in key transport infrastructures is one of the eleven Thematic Objectives for Cohesion Policy in 2014-2020.
Насърчаването на устойчив транспорт и премахване на участъците с недостатъчен капацитет в ключови мрежови инфраструктури е една от единадесетте тематични цели за политиката на сближаване през периода 2014- 2020 г.

Cohesion policy and thematic objective‘promoting sustainable transport and removing bottlenecks in key network infrastructures'.
Политиката на сближаване и тематичната цел„насърчаване на устойчивия транспорт и премахване на участъците с недостатъчен капацитет във всички ключови мрежови инфраструктури“.

This figure does not include the cost for removing bottlenecks in Hungary, as this was not quantified, and the Saône- Moselle and Rhine link in France, which was estimated at around 10 billion euro. Box 9 Box 8.
В тази стойност не са включени разходите за премахване на участъците с недостатъчен капацитет в Унгария, тъй като те не са били остойностени, и връзката Сона- Мозел и Рейн във Франция, която се изчислява на около 10 млрд. евро. Каре 9 Каре 8.

In the period 2014- 20, projects on IWT will have to contribute to the thematic objective‘promoting sustainable transport and removing bottlenecks in key network infrastructures'.
В периода 2014- 2020 г. проектите за ВВТ ще трябва да допринесат за осъществяването на тематичната цел„насърчаване на устойчивия транс- порт и премахване на участъците с недостатъчен капацитет в ключови мрежови инфраструктури“.

(j) Promoting smart, sustainable, inclusive, safe transport and removing bottlenecks in key network infrastructures, by investing in projects with high EU value-added.
Насърчаване на интелигентен, устойчив, приобщаващ и сигурен транспорт и премахване на участъците с недостатъчен капацитет в ключови мрежови инфраструктури чрез инвестиране в проекти с висока европейска добавена стойност.

Transport financing under the Connecting Europe Facility(for the period 2014- 2020) will also focus on this core transport network, filling in cross-border missing links, removing bottlenecks and making the network smarter.
Финансирането в областта на транспорта по линия на Механизма за свързване на Европа(за периода 2014- 2020 г.) също ще бъде насочено към тази основна мрежа- изграждане на липсващите трансгранични връзки, премахване на пречките и повишаване на„интелигентността“ на мрежата.

Promoting sustainable transport and removing bottlenecks in key network infrastructures.
Насърчаване на устойчивия транспорт и отстраняване на тесните места в ключовите мрежови инфраструктури чрез.

The financing proposals published(for the period 2014- 2020) also tightly focus EU transport funding on this core transport network, filling in cross-border missing links, removing bottlenecks and making the network smarter.
Финансирането в областта на транспорта по линия на Механизма за свързване на Европа(за периода 2014- 2020 г.) също ще бъде насочено към тази основна мрежа- изграждане на липсващите трансгранични връзки, премахване на пречките и повишаване на„интелигентността“ на мрежата.

Promoting sustainable transport and removing bottlenecks in key network infrastructures.
Насърчаване на устойчивия транспорт и премахване на участъците с недостатъчен капацитет във всички ключови мрежови инфраструктури.

The financing proposals for the period 2014-2020 also tightly focus EU transport funding on this core transport network, filling in cross-border missing links, removing bottlenecks and making the network smarter.
Предложенията за финансиране на ЕС в областта на транспорта за периода 2014- 2020 г., също са тясно фокусирани върху финансирането на тази основна транспортна мрежа, изграждане на липсващите трансгранични връзки, премахването на пречките и създаване на интелигентна транспортна мрежата.

Calls on the Commission, with the aim of promoting sustainable transport and removing bottlenecks in key network infrastructures, to draw up a checklist of eligibility criteria, which better expresses local and regional needs concerning transport infrastructure, in order to help determine the overall transport envelope, the investments needed, and the priorities to be set;
Призовава Комисията, с цел насърчаване на устойчивия транспорт и отстраняване на участъците с недостатъчен капацитет в ключови мрежови инфраструктури, да изготви списък от критерии за допустимост, който изразява по-добре местните и регионалните потребности по отношение на транспортната инфраструктура, за да помогне за определянето на цялостния транспортен пакет, необходимите инвестиции и приоритетите, които да бъдат поставени;

Transport financing under the Connecting Europe Facility(for the period 2014- 2020) will also focus on this core transport network, filling in cross-border missing links, removing bottlenecks and making the network smarter.
Предложенията за финансиране на ЕС в областта на транспорта за периода 2014- 2020 г., също са тясно фокусирани върху финансирането на тази основна транспортна мрежа, изграждане на липсващите трансгранични връзки, премахването на пречките и създаване на интелигентна транспортна мрежата.

Particular emphasis will be placed on projects removing bottlenecks, supportingcross-border links and accelerating the digitalisation of transport, especially in areas with higher potential and market gaps such as in Cohesion countries, sustainable and efficient transport systems, and enhancing inter-modality and inter-operability in the transport network.
Особен акцент ще бъде поставен върху проекти за премахване на проблемните участъци, подкрепа на трансграничните връзки и ускоряване на процеса на цифровизация на транспорта, особено в районите с висок потенциал и пазарни пропуски, като например в държавите, обхванати от политиката на сближаване, както и за устойчиви и ефикасни транспортни системи и за повишаване на интермодалността и оперативната съвместимост на транспортната мрежа.

Underlines that the CEF, the CF and the ERDF should remain the core EU sources for transport infrastructure investments under the thematic objective of‘promoting sustainable transport and removing bottlenecks in key network infrastructures' in the next programming period;
Подчертава, че МСЕ, КФ и ЕФРР следва да останат основните източници на ЕС за инвестиции в транспортна инфраструктура по тематичната цел„насърчаване на устойчивия транспорт и отстраняване на участъците с недостатъчен капацитет в ключовите мрежови инфраструктури“ през следващия програмен период;

European Parliament resolution of 3 May 2018 on the implementation of cohesion policy and the thematic objective of‘promoting sustainable transport and removing bottlenecks in key network infrastructures'- Article 9(7) of the Common Provisions Regulation(2017/2285(INI)).
Резолюция на Европейския парламент от 3 май 2018 г. относно изпълнението на политиката на сближаване и тематичната цел„насърчаване на устойчивия транспорт и премахване на участъците с недостатъчен капацитет във всички ключови мрежови инфраструктури“- член 9, параграф 7 от Регламента за общоприложимите разпоредби(2017/2285(INI)).

Estimate based on weighted average co-financing from financial tables of the operational programmes 2014-2020 for the thematic objectives"supporting the shift towards a low-carbon economy" and"promoting sustainable transport and removing bottlenecks in key network infrastructures".
Изчисления въз основа на среднопретегленото съфинансиране от финансовите таблици на оперативните програми за 2014- 2020 г. за тематичните цели„подпомагане на преминаването към нисковъглеродна икономика“ и„насърчаване на устойчивия транспорт и премахване на участъците с недостатъчен капацитет във всички ключови мрежови инфраструктури“.

Transport financing under the Connecting Europe Facility(for the period 2014- 2020) will also focus on this core transport network, filling in cross-border missing links, removing bottlenecks and making the network smarter.
Предложенията за финансиране на ЕС в областта на транспорта, които бяха публикувани днес(за периода 2014- 2020 г.), също са тясно фокусирани върху финансирането на тази основна транспортна мрежа, попълването на липсващите трансгранични връзки, премахването на пречките и повишаването на„интелигентността“ на мрежата.

The financing proposals published for the period 2014- 2020 also tightly focus EU transport funding on this core transport network, filling in cross-border missing links, removing bottlenecks and making the network smarter.
Предложенията за финансиране на ЕС в областта на транспорта, които бяха публикувани днес(за периода 2014- 2020 г.), също са тясно фокусирани върху финансирането на тази основна транспортна мрежа, попълването на липсващите трансгранични връзки, премахването на пречките и повишаването на„интелигентността“ на мрежата.

The EU will invest €26 billion for co-funding transport projects to build cross-border missing links, remove bottlenecks and make the network smarter.
ЕС инвестира 26 милиарда евро за съфинансиране на транспортни проекти, чрез които ще се изградят липсващите трансгранични връзки, ще се премахнат участъците със затруднения и ще се модернизира мрежата.

The facility will invest €31.7 billion to upgrade Europe's transport infrastructure, build missing links and remove bottlenecks.
EUR за подобряване на транспортната инфраструктура на Европа, за изграждане на липсващите връзки и премахване на затрудненията.

The Connecting Europe Facility will invest €31.7 billion to upgrade Europe's transport infrastructure, build missing links and remove bottlenecks.
По Механизма за свързване на Европа ще бъдат инвестирани 31, 7 млрд. EUR за подобряване на транспортната инфраструктура на Европа, за изграждане на липсващите връзки и премахване на затрудненията.

It uses public sector intervention to stimulate the private sector and remove bottlenecks which prevent ideas from reaching the market- including lack of finance, fragmented research systems and markets, under-use of public procurement for innovation and slow standard-setting.
В инициативата се предвижда използването на намесата на публичния сектор за стимулиране на частния сектор и премахване на препятствията, пречещи на идеите да достигат пазара, като например липсата на финансиране, разпокъсаните системи за научни изследвания и пазари, недостатъчното използване на обществени поръчки за иновации и бавното установяване на стандарти.

The Innovation Union is using public sector intervention to stimulate the private sector and remove bottlenecks that hinder the idea of expanding the market, including the lack of financing, fragmented research systems and markets, under-utilisation of public procurement for innovation and the slow the formation of the legislative base.
В инициативата се предвижда използването на намесата на публичния сектор за стимулиране на частния сектор и премахване на препятствията, пречещи на идеите да достигат пазара, като например липсата на финансиране, разпокъсаните системи за научни изследвания и пазари, недостатъчното използване на обществени поръчки за иновации и бавното установяване на стандарти.