Какво е " REND " на Български - превод на Български

• раздерете
• раздрал
• раздирайте

Примери за използване на Rend на Английски и техните преводи на Български

And rend your heart and not your.
И раздерете сърцето си, а не.

You hear this, Thrippy, you miserable scab of puke, go anywhere near the boy and I will personally rend thee.
Чуй това, Трипи, жалък мошеник такъв, навърташ ли се около момчето, лично ще те разкъсам.

So rend your heart, and not your garments;….
И раздерете сърцето си, а не дрехите си.

For him that stealeth a Book from this Library, let it change to a Serpent in his hand and rend him.
За онзи, който е откраднал книгата от библиотеката: нека тя се превърне в змия в неговите ръце и да го разкъса.

Rend your hearts and not your vestment.".
Раздирайте сърцата си, а не дрехите си” Иоил.

Oh that You would rend the heavens, that You would come down!
О да би раздрал Ти небето, да би слязъл!

Rend your heart, not your clothing: be converted to the Lord, your God.
Раздерете сърцето си, а не дрехите си и се обърнете към Господа Вашия Бог.

To give it voice would rend your feeble brain into a quivering mass of.
За да ти даде глас, щеше да разкъса мозакът ти на парчета.

Rend your heart, and not your garments, and turn unto the Lord your God.
Раздерете сърцето си, а не дрехите си и се обърнете към Господа Вашия Бог.

And David said to Joab, and to all the people who were with him, Rend your clothes, and gird you with sackcloth, and mourn before Abner!
И Давид каза на Йоав и на целия народ, който беше с него: Раздерете дрехите си и се препашете с вретище, и плачете пред Авенир!

He would rend his clothes and then cut your head off.
Той би раздрал дрехата си и след това би му отрязал главата.

Because thine heart was tender, and thou didst humble thyself before God, when thou heardest his words against this place, and against the inhabitants thereof, and humbledst thyself before me, and didst rend thy clothes, and weep before me; I have even heard thee also, saith the LORD.
Понеже сърцето ти е омекнало, и ти си се смирил пред Бога, когато си чул Неговите думи против това място и против жителите му, и ти си се смирил пред Мене, раздрал си дрехите си, и си плакал пред Мене, затова и Аз те послушах, казва Господ.

Joel 2:13- Rend your hearts, not your garments.
Йоил 2:13 Разкъсайте сърцата си, а не дрехите си.

Rend your hearts and not your garments and return to the Lord, your God….
Раздерете сърцето си, а не дрехите си и се обърнете към Господа Вашия Бог.

I will meet them as a bear that is bereaved of her whelps, and will rend the caul of their heart, and there will I devour them like a lion: the wild beast shall tear them.
Ще ги срещна като мечка, лишена от малките си, И ще разкъсам булото на сърцето им; Там ще ги погълна като лъвица; Див звяр ще ги разкъса..

And rend your heart, and not your garments, and turn unto the LORD your God: for he is gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repenteth him of the evil.
И раздерете сърцето си, а не дрехите си, Та се обърнете към Господа вашия Бог; Защото милостив и щедър, Дълготърпелив и многомилостив, И разкайва се за злото.

And David said to Joab, and to all the people that were with him, Rend your clothes, and gird you with sackcloth, and mourn before Abner. And king David himself followed the bier.
Тогава Давид каза на Иоава и на всичките люде, които бяха с него: Раздерете дрехите си, и препашете се с вретище, та плачете пред Авенира. И цар Давид вървеше след носилото.

Joel 2:13” Rend your heart, and not your garment.”.
Йоил 2:13 Разкъсайте сърцата си, а не дрехите си.

Oh that You would rend the heavens and come down, that the mountains would tremble before You”.
О да би раздрал Ти небето, да би слязъл, Да биха се стопили планините от присъствието Ти.

Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might flow down at thy presence.
О да би раздрал Ти небето, да би слязъл, Да биха се стопили планините от присъствието Ти,.

Rent a car from holidaycars.
Наемете кола от holidaycars.

He even paid rent the first of the month in person.
Дори е платил наема за първия месец лично.

Rent any car in Quebec: the cost of fuel.
Наемете всяка кола в Квебек: цената на горивото.

Rent a stroller- 7 Euro/ day.
Наем детска количка- 7 Евро/ ден.

Price list for rent a yacht.
Ценова листа за наем на яхтата.

Rcs is the land rent accrued to GTAP sector c in AEZ a;
Rcs е поземлената рента натрупана в земеделски отрасъл c по GTAP в АЕР a;

Rent a motorcycle in Bulgaria.
Наем на мотоциклет в България.

Rent a scooter in Malaga Airport.
Рент скутери в Летище Малага.

Find your ideal movie and rent or watch Netflix on Android device.
Намерете вашия идеален филм и наема или гледате Netflix на андроида устройство.