Какво е " RENDERS IT " на Български - превод на Български

• го прави

Примери за използване на Renders it на Английски и техните преводи на Български

Any alteration to this card renders it invalid.
Всички поправки върху картата я правят невалидна.

This of course renders it impossible for the College to spare its room.
Това обаче ги прави невъзможни за почистване от стаята.

The water corrects its form and renders it harmless.
Водата коригира формата, и я прави безвредна.

It certainly renders it useless, if all the best parts are missing.
Това със сигурност я прави безполезна, ако нейните най-добри части са изтръгнати.

Any alteration to the certificate renders it invalid.
Всички поправки върху картата я правят невалидна.

Any resale of this card renders it invalid and subject to cancellation.
Всяко препродаване на тази карта я прави невалидна и подлежи на анулиране.

SHBG is a special kind of protein that binds to testosterone and renders it inactive.
СХСГ е протеин, който се свързва с тестостерона и го прави неактивен.

To call Desire“aspiration” renders it none the less Desire.
Да наречем желанието“стремеж” не го прави по-малко желание.

This renders it suitable for smaller to medium-sized areas with maximum 130 m².
Това го прави особено подходящ за по-малки до средни площи с размер максимум 130 m².

The line work of the feather renders it masterful and unique.
Работата по линията на перото го прави майстор и уникален.

This renders it a suitable gateway for Kosovo to the states of CIS and Asia, our visitors claimed.
Това го прави подходящ за врата на Косово към страните от ОНД и Азия смятат гостите от Косово.

Oily hair irritates the scalp and renders it particularly sensitive.
Мазната коса дразни кожата на главата и я прави особено чувствителна.

This renders it impossible to establish a family or to find a reasonable work-life balance.
Това прави невъзможно създаването на семейство или намирането на разумен баланс между професионалния и личния живот.

But it dilutes it up to a level that renders it unrecognizable.
Вторият си променя външността до степен, която го прави неузнаваем.

Matching the daring design and engineering which renders it the sportiest iteration of the new Ceed model family, the Kia ProCeed will be available exclusively as a GT Line or high-performance GT model.
Следвайки дързък дизайн и инженерни решения, които го правят най-спортния член в семейството на новия Ceed, КИА ProCeed ще се предлага във версия GT Line.

The minimum wage is bad policy, but prosperity renders it moot.
Минималната работна заплата е лоша политика, а икономическият просперитет я прави още по-спорна.

We can see the ship, but this energy sheath renders it virtually undetectable to our long-range sensors.
Виждаме кораба, но обвивката го прави невидим за дълбокообхватните сензори.

Every form, every deformity even, has there a sense which renders it inviolable.
Всяка тяхна форма и дори всяка тяхна уродливост крие някакъв смисъл, който ги прави неприкосновени.

Your KeepKey is PIN-protected, which renders it useless even if it falls into the wrong hands.
Вашият KeepKey е защитен с ПИН код, който го прави безполезен в случай, че попадне в неправилни ръце.

The sound effects are the worst part- the engine tone doesn't change with speed, which quickly renders it an annoying buzz.
Звуковите ефекти са най-лошата част- тонът на двигателя не се променя със скорост, което бързо го прави досаден бръмча.

This hides the view of the central region and renders it impossible to observe the overarching structure.
Това затъмнява гледната точка на централния регион и прави невъзможно да се види общата структура.

For constant feeding on the food which perishes, without immortal, spiritual food, gradually dulls the soul and finally renders it completely dead.
Защото непрестанното ядене на тленна храна без храна безсмъртна и духовна, постепенно умъртвява душата и накрая я прави да умре съвсем.

Lead clogs a catalytic converter and renders it inoperable within minutes.
Lead запушва каталитичен конвертор и го прави негодно за експлоатация в рамките на минути.

The Pope said,“it is necessary to repeat that human life, from conception to its natural end, possesses a dignity that renders it untouchable.”.
Затова трябва да се подчертае, че човешкия живот, от зачатието до неговия естествен край, притежава достойнство, което го прави неприкосновен».

A powerful banishing spell that slows a unit and renders it unable to attack or be attacked.
Силна прогонваща магия, забавяща единицата и я прави неспособна да атакува или да бъде нападната.

Prof. Oleg Rakitin, one of the team scientists, explains that the compounds in question facilitate the removal of a zinc atom from the virus molecule, which renders it inactive.
Олег Ракитин, един от учените от екипа, обяснява, че въпросните съединения улесняват отстраняването на цинковия атом от молекулата на вируса на ХИВ, което го прави неактивен.

Today, COVER is present in over 40 countries worldwide, which renders it a truly convincing international brand.
Днес COVER присъства в над 40 страни по света, което го прави наистина убедителна международна марка.

War, mutiny, shipwreck, and not a little farce make English Passengers a gripping read, but it is Matthew Kneale's literary ventriloquism that renders it remarkable.
Война, бунт, корабокрушение и голямата доза фарс правят„Английски пасажери“ завладяващо четиво, но именно литературният вентрилоквизъм на Матю Нийл е този, който го прави забележителен.

We find that the great use and misuse of this term renders it quite ineffectual as a useful designation of any portion of the entity's being.
Откриваме, че голямата употреба и злоупотреба с този термин го прави доста неефективен като полезно обозначаване на която и да е част от същността.

My children, your heart is poor and narrow; but prayer enlarges it, and renders it capable of loving God.
Деца мои, сърцето ви е малко, но молитвата го разширява и го прави способно да обича Бога.