Какво е " RENDITIONS " на Български - превод на Български

• изпълнения
• предавания
• интерпретации
• рендиране
• рендирания
• версии

Примери за използване на Renditions на Английски и техните преводи на Български

Unlike other renditions.
За разлика от други предавания.

Note: Renditions are only available for SharePoint when publishing is enabled.
Забележка: Рендиранията са налични за SharePoint само когато публикуването е разрешено.

Custom cropping with image renditions in SharePoint.
Изрязване по избор с рендирания на изображения в SharePoint.

Speed up page downloads by using SharePoint image renditions.
Ускоряване на изтеглянето на страница с помощта на рендирания на изображения на SharePoint.

I thought the first two renditions were far more compelling.
Аз пък мисля, че първите две изпълнения бяха много по-сполучливи.

They are not anticipated that would have involvement with past Exchange Server renditions.
Те не се очаква, че биха имали участие с минали предавания на Exchange Server.

Many of Led Zeppelin's earlier hits were renditions of traditional blues songs.
Много от ранните хитове на Led Zeppelin са интерпретации на традиционни блус песни.

In this case the file size can be reduced by using image renditions.
В този случай може да се намали размера на файла с помощта на рендиране на изображения.

Passionate renditions may therefore be a catalyst for“us”, and detrimental to“them”- intimidating the opposition.
Страстните изпълнения могат да бъдат катализатор за"нас" и заплаха за"тях"- сплашване на противника.

On the Site Settings page, in the Look and Feel section, you will see the built-in image renditions.
На страницата Настройки на сайта, в секцията изглед и усещане ще видите рендиране на вградени изображения.

You can use the out of the box renditions or choose Image Renditions to create a new one.
Можете да използвате извън рендиране на полето или изберете Рендиране на изображения, за да създадете нов.

President-in-Office of the Council.- Mr President, I was expecting two disconnected issues: Guantánamo, on the one hand, and the secret detentions and renditions on the other.
Г-н Председател, аз очаквах два отделни въпроса: Гуантанамо, от една страна, и тайните задържания и предавания- от друга.

You can use the out of the box renditions or choose Image Renditions to create a new one.
Можете да използвате готовите рендирания или да изберете Рендирания на изображения, за да създадете ново рендиране.

Image renditions are a feature in SharePoint Online that allows you to serve up different versions of images based on pre-defined image dimensions.
Рендиране на изображения са функция вSharePoint Online, която ви позволява да служи на различни версии на изображения на базата на предварително дефинирани изображение размери.

Most music lovers have encountered George Frederick Handel through holiday-time renditions of the Messiah's"Hallelujah" chorus.
Повечето любители на музиката попадат на Георг Фридрих Хендел чрез празничните изпълнения на хоровете„Алилуя” от„Месия”.

Alternate renditions of the name by traders between the 13th to 16th centuries include Sebu, Zubu, or Zebu, among others.
Алтернативни предавания на името от търговци между 13-ти и 16-ти век включват Себу, Сибуй, Зубу или Зебу.

The steps are relatively simple but for images to use the renditions, the renditions need to be on the SharePoint site before you add the images.
Стъпките са сравнително прости, но за изображения за използване на рендиране, рендиране трябва да бъдат в сайта на SharePoint, преди да добавите изображения.

Audio Overload emulates the sound hardware of vintage consoles and computers, allowing you to listen to completely authentic renditions of classic video game tunes.
Audio Overload емулира звука хардуера на ретро конзоли и компютри, което ви позволява да слушате напълно автентични изпълнения на класически мелодии за видео игри.

The watch, made in 1987 as one of just two platinum renditions of this reference ever constructed, has a ceaseless schedule, chronograph and moon-stage.
Часовникът, произведен през 1987 г. като една от само двете платинени версии на този модел, правени някога, има вечен календар, хронограф и лунна-фаза.

Image renditions are a feature in SharePoint Online that allows you to serve up different versions of images based on pre-defined image dimensions.
Рендиранията на изображения са функция в SharePoint Online, която ви позволява да използвате различни версии на изображения на базата на предварително дефинирани размери на изображения.

After meeting her for the first time, Rogers asked Rihanna to come to his hotel room, where she performed renditions of Destiny's Child's"Emotion" and Mariah Carey's"Hero".
След като се срещат за първи път, Роджъсрс моли Риана да дойде в хотелската му стая, където тя изпълнява интерпретации на„Emotion“ на„Destiny's Child“ и„Hero“ на Марая Кери.

There have been several renditions of Gear VR, supporting various distinctive cell phone models from Samsung, with the phones flawlessly sliding into the compartment at the front.
Има няколко версии на Gear VR, поддържащи редица различни модели смартфони от Samsung, като телефона се поставя в предната част.

In the highly acclaimed Mozart's recordings of Rene Jacobs for Harmonia Mundi her renditions of Vitellia, Donna Elvira, Elettra, Arminda have been regarded as ultimate interpretations.
Във възторжено приетите записи на Моцарт на Рене Якобс за„Хармония Мунди“ нейните изпълнения на Вителия, Дона Елвира, Електра, Арминда са смятани за върхови интерпретации.

So 500 renditions of Margaritaville later, my first cover, 8,000 words on how Barrelhead and his friends were transporting handguns for sale to New York city.
Така че 500 предавания на избягали престъпници от Маргаритавил по-късно, моят пърив кавър, 8, 000 думи за това как Барелхед и неговите приятели транспортирали оръжия, за да ги продават в Ню Йорк.

However, with the passage of time, dancers who regaled audiences at the temple with their renditions of devotional pieces began to wear imitations of the jewellery style adopted for the idols.
Въпреки това, с течение на времето, танцьорите, които забавлявали публиката в храма със своите изпълнения на предани предмети, започнали да носят имитации на стила на комплектите бижута, приет за идолите.

Featuring breathtaking renditions of'Send in the Clowns' and'Bring Him Home', Susan fearlessly takes on the iconic song'Somewhere Over The Rainbow' giving it a new identity.
Освен секващите дъха интерпретации на‘Send in the Clowns' и‘Bring Him Home', Сюзън Бойл смело се заема да придаде ново звучене и на емблематична песен като‘Somewhere Over The Rainbow'.

With new double-fill patterns, another user request, you can easily create more complex graphical renditions by applying both foreground and background fill patterns to materials and filled regions.
С новите двойни щриховки, които са още едно искане от потребители, вие можете лесно да създадете по-сложни графични интерпретации като нанасяте щриховки за запълване на задния и предния фон на материали и запълване на региони.

Using SharePoint image renditions, you can upload a single large image, and display sections of the image allowing it to be reused rather than reloaded.
Използване на рендиране на изображения на SharePoint, можете да качите едно голямо изображение и показване на части от изображението дава възможност да се използват повторно, а не се зареждат отново.

Sumptuously shot so as not to miss anything the show had to offer, Roger Waters The Wall is also beautifully mixed so that these live renditions of the album's many anthems sound crystal-clear and vibrantly present.
Разточително заснет, без да пропуска нищо от това, което предлага шоуто, Роджър Уотърс Стената е и прекрасно миксиран, така че живите изпълнения на многото химни от албума звучат кристално ясно, като че ли зрителят присъства на концерта.

Using SharePoint image renditions, you can upload a single large image, and display sections of the image allowing it to be reused rather than reloaded.
Като използвате рендирания на изображенията на SharePoint, можете да качите само едно голямо изображение и да покажете частите на изображението, което позволява то да се използва отново, а не да се зарежда отново.