Какво е " REOCCURRENCE " на Български - превод на Български

• повторение
• рецидив
• системността
• повторна проява
• за повторна поява
• на повторното възникване

Примери за използване на Reoccurrence на Английски и техните преводи на Български

Any reoccurrence?
Всяко повторение?

It has also been reported to prevent the reoccurrence of C.
Също така предотвратява повторното появяване на C.

Reoccurrence of Thrombocytopenia.
Повторна поява на тромбоцитопения.

Failure to prevent reoccurrence of the hernia.
Предотвратяване на повторна поява на херния.

Reoccurrence of any haematological or non-haematological.
Повторна поява на някоя хематологична или.

It has also been reported to prevent the reoccurrence of C.
Също така се съобщава, че предотвратява повторното появяване на C.

This reoccurrence is known as iterative evolution.
Това повторение е известно като итеративна еволюция.

When used regularly, it helps prevent the reoccurrence of blemishes.
Когато се използва редовно помага за предотвратяване на повторната поява на пъпки.

Reoccurrence of thrombocytopenia and bleeding after cessation of treatment.
Повторна поява на тромбоцитопения и кървене след прекратяване на лечението.

Is anything being done to prevent the reoccurrence of other bank runs?
Нещо прави ли се за да се предотврати повторната поява на друго паническо теглене на влогове?

The reoccurrence of thrombocytopenia is possible upon discontinuation of treatment(see section 4.4).
След прекъсване на лечението е възможна повторна поява на тромбоцитопения(вж. точка 4.4).

If you stop taking Samsca this may lead to reoccurrence of your low sodium.
Ако спрете да приемате Samsca, това може да доведе до повторна поява на ниско ниво на натрия.

Reoccurrence of any haematological or non-haematological adverse reactions as specified above.
Повторна поява на някоя хематологична или нехематологична нежелана реакция, както е упоменато по-горе.

Continued treatment may help to prevent reoccurrence of the depressive symptoms.
Дългосрочното поддържащо лечение ще помогне да се предотврати повторната поява на симптоми на депресия.

The reoccurrence of thrombocytopenia is likely upon discontinuation of treatment(see section 4.4).
При преустановяване на лечението има вероятност за повторна поява на тромбоцитопения(вж. точка 4.4).

Additional measures are needed to minimise prospectively the reoccurrence of such contamination.
Необходими са допълнителни мерки за проспективно намаляване на повторната поява за такова замърсяване.

Today, 70 years later and without a reoccurrence of catastrophic conflict, their strategy appears to have worked.
Днес, 70 години по-късно и без повторна поява на катастрофален конфликт, тяхната стратегия изглежда е работил.

In the case of non- compliance due to negligence, the maximum reduction is 5% and, in the case of reoccurrence, 15%.
В случай на неспазване поради небрежност максималният размер на намалението е 5%, а в случаите на повторно неспазване- 15%.

The incidence in clinical trials and likelihood of reoccurrence of thrombocytopenia after cessation of treatment.
Честотата при клинични изпитвания и вероятността за повторна поява на тромбоцитопения след спиране на лечението.

In the case of non compliance due to negligence, the percentage of reduction shall not exceed 5% and, in the case of reoccurrence, shall not exceed 15%.
В случай на небрежност процентът на намаления не надхвърля 5%, а в случаите на повторно неспазване- 15%.

These children experience a continuation or reoccurrence of intense separation anxiety during their primary school years or beyond.
Тези деца изпитват продължаване или повторно възникване на интензивно отделяне на тревожност по време на началните училищни години или след това.

Refusals and withdrawals of support should be graded on the basis of the severity, extent, duration and reoccurrence of the non-compliance found.
Отказите и оттеглянето на подкрепа следва да бъдат степенувани въз основа на тежестта, степента, продължителността и системността на установеното неспазване.

However, many other steps need to be taken to prevent the reoccurrence of the truly immoral situations that have arisen in the recent past.
Трябва обаче да бъдат предприети много други стъпки, за да се предотврати повторната на наистина неморалните ситуации, на които станахме свидетели неотдавна.

Diflucan can be used as maintenance therapy to prevent relapse of cryptococcal meningitis in children with high risk of reoccurrence(see section 4.4).
Diflucan може да бъде използван като поддържаща терапия за профилактика на рецидив на криптококов менингит при деца с висок риск от рецидив вж.

It might return in the same location(called a regional reoccurrence), nearby(local reoccurrence), or in another location(distant reoccurrence).
Може да се появи отново на същото място(наречен локален рецидив), наблизо(регионален рецидив) или на друго място(далечен рецидив).

Eliquis was also effective at treating deep vein thrombosis and pulmonary embolism and preventing their reoccurrence in two main studies.
В две основни проучвания Eliquis е ефективен също и при лечение на дълбока венозна тромбоза и белодробна емболия и за предотвратяване на повторната им поява.

We have to learn from the past and make efforts to avoid the reoccurrence of terrible events against humanity which previous generations lived through.
Трябва да се поучим от миналото и да положим усилия да избегнем повторното възникване на ужасяващите събития срещу човечеството, които са преживели предишните поколения.

Diflucan can be used as maintenance therapy to prevent relapse of cryptococcal meningitis in children with high risk of reoccurrence(see section 4.4).
Дифлукан може да се прилага като поддържаща терапия, за предотвратяване на рецидив на криптококов менингит при деца с висок риск от рецидив(вж. точка 4.4).

It has also been reported to prevent the reoccurrence of Clostridium difficile, to treat acne, and to reduce side effects of treatment for Helicobacter pylori.
Също така се съобщава, че предотвратява повторното появяване на C. difficile, за лечение на акне и за намаляване на страничните ефекти от лечението на H. pylori.

The readministration of propranolol may be considered when the child has fully recovered; in case of reoccurrence, treatment should be permanently discontinued.
Повторното прилагане на пропранолол може да започне, когато детето се е възстановило напълно; в случай на рецидив, лечението трябва да се преустанови окончателно.