Примери за използване на Повторното появяване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Знаци на труда в повторното появяване.
Signs of labor in the re-occurring.Също така се съобщава, че предотвратява повторното появяване на C.
Намалява риска от повторното появяване на Хемороиди.
Лечението продължава да работи срещу повтарянето или повторното появяване на ВСИЧКИ.
Причината е в повторното появяване на сестра му Дороти в неговия живот.
It was the reappearance in his life of his sister Dorothy.Също така предотвратява повторното появяване на C.
It has also been reported to prevent the reoccurrence of C.За да предотвратите повторното появяване на земни бълхи в стаята, трябва.
Това е необходимо, за да се изключи повторното появяване на лишеите, т.е.
This is necessary in order to exclude the re-occurrence of lichen, t.Навсякъде виждаме, че повторното появяване на сръбската армия дава сигнал за бягство на хората.
We see everywhere the reappearance of the Servian army, giving the signal for exodus.Как да защитим апартамента от повторното появяване на тези насекоми?
How to protect the apartment from the re-emergence of these insects?Предотвратяване повторното появяване на инфекции с херпес симплекс при хора с нормален имунитет и имунен дефицит;
Preventing the recurrence of herpes simplex infections in people with normal immunity and immunodeficiency;Може да се прилага икато помощна терапия за предотвратяване на повторното появяване на тумор след операция за премахването му.
It may also be used aspart of curative therapy, to prevent tumor recurrence after surgery.Един симптом на този манталитет е повторното появяване на думата„cham“(архаично„простак“) в полския публичен дискурс.
One symptom of this mentality is the reappearance of the word cham in Polish public discourse.Докато се опитва да разбере как да върне обратно брат си,Сам е изненадан от повторното появяване на един стар приятел.
While trying to figure out how to retrieve his brother,Sam is surprised by the reappearance of an old friend.Говорете с лекаря си, за да предотвратите повторното появяване на такива усложнения по време на бременността.
Speak with a doctor about how to prevent any previous complications from reappearing during your current pregnancy.На четвъртата седмица,Detoxic действа като начин на лактация, за да предотврати повторното появяване на паразитни инфекции.
On the fourth week,Detoxic acts as a mode of lactation to help prevent recurrence of parasitic infections.Но ако повторното появяване на млечните жлези стане много често, лечението ви помага съвсем накратко, трябва да потърсите тази причина.
But if the recurrence of thrush become very frequent, treatment helps very briefly, you need to look for this reason.Фотоепилаторите Philips Lumea са най-ефективното решение без кабел и правят чудеса за предотвратяването на повторното появяване на косъмчета по лицето и тялото.
Philips Lumea Essential works wonders to prevent the reappearance of hair on face and body.Вярно е, че физическите упражнения за тежка болка в гърба са показани след като острите симптоми изчезнат ие по-вероятно да предотвратят повторното появяване на болка.
True, physical exercises for severe back pain are shown after the acute symptoms go away, andare more likely to prevent the recurrence of pain.Също така декорирането на домове с растения, венци идруги орнаменти, изобразяващи повторното появяване на светлината след зимата.
Likewise the decorating of homes with plants, wreathes andother ornaments depicting the re-emergence of the light after the winter.Също така се съобщава, че предотвратява повторното появяване на C. difficile, за лечение на акне и за намаляване на страничните ефекти от лечението на H. pylori.
It has also been reported to prevent the reoccurrence of Clostridium difficile, to treat acne, and to reduce side effects of treatment for Helicobacter pylori.Този крем е на базата на ботанически съставки, които, когато се използват правилно,ще елиминират повторното появяване на болест само за две седмици.
This cream is based on botanical ingredients, which, when used correctly,will eliminate the recurrence of disease in just two weeks.При новите майки,които кърмят обаче, повторното появяване на менструация се забавя по конституционни причини или за хормонални промени, които все още са в ход.
On the other hand,mothers who are breast-feeding, the reappearance of menstruation is delayed for constitutional reasons or due to hormonal alterations still in progress.След прехвърлянето на това заболяване, имунитетът остава постоянен,така че повторното появяване на болестта на ротавирусната инфекция е много рядко.
After the transfer of this disease,immunity remains persistent, so that the recurrence of the disease of rotavirus infection is very rare.Той е особено полезен в случай на заболявания като артроза или остеохондроза,подкрепя тяхната регенерация и предотвратява повторното появяване на заболявания.
It is especially helpful in the case of diseases such as arthrosis or osteochondrosis,supports their regeneration and prevents the recurrence of ailments.Също така се съобщава, че предотвратява повторното появяване на C. difficile, за лечение на акне и за намаляване на страничните ефекти от лечението на H. pylori.
It has also been reported to prevent the re-occurrence of Clostridium difficile, to treat acne, and to reduce side effects of antibiotic treatment of Helicobacter pylori.След лечението с Fresh Foingers можете веднъж и завинаги да забравите проблема с микозата, тъй като лечението не само лекува, носъщо така предотвратява повторното появяване на болестта.
After the treatment with Fresh Foingers, you can forget about the problem of mycosis once and for all, because the remedy not only cures butalso prevents the recurrence of the disease.Седемте десетилетия изграждане на нацията доведоха до повторното появяване на Индия на международната сцена в съвременния й„аватар“ като най-голямата и най-жизнена демокрация в света.
Seven decades of nation-building have led to the re-emergence of India on the international stage in its modern"avatar", as the world's largest and most vibrant democracy.Съединените Щати итехните съюзници работят заедно в Близкия Изток, за да смажат терористите загубеняци и да спрат повторното появяване на убежищата, използвани от тях за атаки срещу нашите народи.
The united states andour allies are working together throughout the middle east to crush the loser terrorists and stop the re-emergence of safe havens they use to launch attacks on all of our people.Read more Харбингер на родове Признаци за бърза доставка при повторното появяване Какви прекурсори на труда в спонтанните аборти на 36, 37, 38, 39 и 40 седмици могат да бъдат, какво може и трябва да се обърне внимание на бъдещата майка?
Signs of rapid delivery in the re-occurring What precursors of labor in the miscarriages at 36, 37, 38, 39 and 40 weeks may be, what can and should be paid attention to the future mother?
