Какво е " REORGANISE " на Български - превод на Български

• реорганизира
• реорганизация
• реорганизиране
• реорганизират
• реорганизирам

Примери за използване на Reorganise на Английски и техните преводи на Български

If the current situation continues, RTK may have to reorganise.
Ако продължи сегашното състояние на нещата, може да се наложи реорганизация на РТК.

We have to reorganise Europe's energy policy into a new European energy union.
Ние трябва да реорганизираме енергийната политика на Европа в нов Европейски енергиен съюз.

Since October rumours have spread that Siemens would reorganise parts of its activities.
Още през октомври се появиха слухове, че Сименс ще реорганизира част от дейностите си.

(e) reorganise and restructure of the mass transport sector including public transport.
Реорганизация и преструктуриране на сектора на масовия транспорт, включително обществения транспорт.

Florence Nightingale, too ill to move from bed, reorganised the hospitals of England.
Флоранс Найтингейл, твърде болна, за да стане от леглото, реорганизира английските болници.

Strasser reorganised both the party's regional structure and its vertical management hierarchy.
Щрасер реорганизира както регионалната структура на партията, така и нейната йерархия на управление.

As a second priority, I want to reform and reorganise Europe's energy policy in a new European Energy Union.
Като втори приоритет, аз искам да реформирам и реорганизирам енергийната политика на Европа в един нов Европейски енергиен съюз.

Reorganise your fleet so only vehicles meeting the LEZ emissions standards are driven within the LEZ.
Реорганизиране вашия флота така само превозни средства, отговарящи на стандартите за емисии на Lez се управляват в рамките на Lez.

European Commission(EC) president-elect Jean-Claude Juncker said he wanted“to reform and reorganise Europe's energy policy into a new European Energy Unionâ€.
Жан-Клод Юнкер:„Искам да реформирам и реорганизирам енергийната политика на Европа в нов европейски енергиен съюз.

We must therefore reorganise the EU's common migration policy in future according to the principle of communicating vessels.
Затова в бъдеще трябва да реорганизираме общата миграционна политика на ЕС съгласно принципа на скачените съдове.

PANDORA may at any time and without prior notice revise or change these Terms and/or, close, change or reorganise the PANDORA Club website.
PANDORA може по всяко време и без предварително известяване да преработи или промени тези условия и/или да затвори, промени или реорганизира уеб сайта на PANDORA Club.

Brunei's administration was reorganised into five prefectures, which included British North Borneo.
Администрацията на Бруней е преобразувана в пет префектури, включително британския Северен Борнео.

Second, I want to offer the honest entrepreneurs the choice of where to do business and how to grow or reorganise their businesses.".
Второ, искам да осигурим на почтените предприемачи възможност да избират къде да извършват стопанска дейност, както и по какъв начин да разширяват или реорганизират своята дейност.

I want to reform and reorganise Europe's energy policy into a new European Energy Union… We need to strengthen the share of renewable energies on our continent.
Ето защо аз искам да реформирам и реорганизирам енергийната политика на Европа в нов европейски енергиен съюз.

Additionally, the panoply of combinations between sales and delivery“from and to” routes is forcing retailers to revise and reorganise their entire supply chain.
Освен това разнообразните маршрути за продажба и доставка„до и от“ принуждават търговците на дребно да променят и реорганизират цялата си снабдителна верига.

In July 1941, Stalin completely reorganised the Soviet military, placing himself directly in charge of several military organisations.
През юли 1941 г. Сталин напълно реорганизира съветските сили, като се поставя директно начело на управлението на няколко военни организации.

Vice President Mike Pence commanded the agency in March to get the job done in five years, and reorganise its structure in an effort to return humans to the moon.
През март, вицепрезидентът Майк Пенс поиска от агенцията да свърши работата за пет години и да реорганизира структурата си, за да върне хората на Луната.

It must regulate, reorganise and supervise the Union's financial market, improve its coordination, and use this strength to play an active role at global level.
Трябва да регулира, реорганизира и надзирава финансовия пазар на Съюза, да подобри координацията и така да играе активна роля на световно равнище.

However, the solution is primarily in the hands of the latter, as only they can reorganise and reform the national education systems and adjust them to the new socio-economic realities.
Но решението е главно в ръцете на държавите, тъй като само те могат да реорганизират и реформират националните образователни системи и да ги приспособят към новите социално-икономически реалности.

Shrewsbury hastily reorganised his men and charged down towards the French camp, only to find the parapets defended by thousands of archers and crossbowmen and hundreds of cannons.
Талбът набързо реорганизира хората си и щурмува френския лагер, само за да открие укрепленията, защитавани от хиляди въоръжени стрелци и стотици оръдия.

Outsourcing has become second nature to most companies, which today partner with specialists in design, IT and business process management(BPM) to market, reorganise and grow their businesses.
Аутсорсингът се превърна във втора природа на повечето фирми, които днес си партнират със специалисти в областта на дизайна, ИТ и управлението на бизнес процесите, за да продават, реорганизират и разрастват своята дейност.

Global banks operating in the UK have had to reorganise their operations around Britain's departure from the European Union, due to take place in March next year.
Глобалните банки, които оперират на Острова, трябваше да реорганизират операциите си поради предстоящия брекзит, който ще настъпи през март следващата година.

On 17th January, EU foreign ministers agreed a number of other concrete measures to assist the Malian authorities: the launch of the EU Training Mission to train and reorganise the Malian Armed Forces;
На 17 януари министрите на външните работи на ЕС постигнаха съгласие относно редица конкретни мерки в подкрепа на малийските власти: стартиране на мисия на ЕС за обучение и реорганизация на малийските въоръжени сили;

If we want to analyse spare capacity and reorganise existing resources to the greatest possible extent, an objective and independent external study is the best solution.
Ако искаме да анализираме свободния капацитет и да реорганизираме съществуващите ресурси във възможно най-голяма степен, най-доброто решение е обективно и независимо външно проучване.

The instrument of cross compliance, agreed by the Council and Parliament in 2003 and phased in from 2005, was completely new and obliged a number of Member States to increase and reorganise their efforts to better implement and control the relevant Directives and Regulations at farmer level.
Инструментът кръстосано спазване, договорен между Съвета и Парламента през 2003 г. и въведен постепенно от 2005 г., бе съвсем нов и задължи редица държави-членки да увеличат и реорганизират усилията си за по-добро прилагане и контрол на съответните директиви и регламенти на равнището на земеделските стопани.

The new law-- which would reorganise the state into 83 municipalities, replacing the present 123 sectors-- is intended to implement one of the country's obligations under the Ohrid Framework Agreement.
Целта на новия закон, който ще реорганизира държавата и ще я раздели на 83 общини вместо сегашното делене на 123 участъка, е да се изпълни едно от задълженията на страната по Охридското рамково споразумение.

This week my government will take important steps to cut labour costs on new hiring, reorganise public employment services, simplify apprenticeships and increase entry flexibility.
Тази седмица моето правителство ще предприеме важни стъпки за намаляване на цената на труда при назначаването на нови хора, реорганизиране на работата на държавните служители, опростяване на професионалната подготовка на занаятчиите и за увеличаване на гъвкавостта на правилата при наемането на първа работа.

A company may, for example, reorganise its accounting function into centralised and decentralised accounting(accountants) but accountants may create a CoP as a way of maintaining a connection for different reasons, e.g. to share knowledge and develop their skills.
Компанията може, например, да реорганизира своята счетоводна функция в централизирано и децентрализирано счетоводство(счетоводители), но счетоводители могат да създадат ПО като начин за поддържане на връзка по различни причини, като например за обмяна на знания и усъвършестване на техните умения.

Furthermore, given that the purpose of the twinning was to support the Tunisian Court of Auditors to prepare a draft organic law and reorganise its structure to implement the provisions of the law once adopted, the delays had no substantial impact.
Освен това, като се има предвид, че целта на туининг проекта беше да се окаже подкрепа на Сметната палата на Тунис, за да изготви проект на органичен закон и да реорганизира структурата си предвид прилагането на разпоредбите на закона след неговото приемане, закъсненията нямаха съществено въздействие.

If we decide to sell, buy, merge or otherwise reorganise our businesses in certain countries, this may involve us disclosing personal data to prospective or actual purchasers and their advisers, or receiving personal data from sellers and their advisers.
Ако решим за продадем, купим, слеем или по друг начин да реорганизираме бизнесите си в определени държави, това може да включва разкриване на лични данни от наша страна на потенциални или действителни купувачи и техните консултанти или получаване на лични данни от продавачи и техните консултанти.