Какво е " РЕОРГАНИЗИРАТ " на Английски - превод на Английски

• reorganize
• reorganised
• reorganized
• reorganizing
• reorganise
• re-organise

Примери за използване на Реорганизират на Български и техните преводи на Английски

Републиканците се реорганизират.
The republicans are reorganizing.

В този процес са образуват и реорганизират колагеновите и еластиновите влакна.
In this process are formed and reorganize collagen and elastin fibers.

Вагоните могат да се разделят и реорганизират.
Cars can be taken apart and rearranged.

Тези служби се създават, реорганизират и закриват от главния прокурор.
These bodies are established, reorganised and disbanded by the Prosecutor-General.

Укрепват снабдителните линии, грижат се за ранените, реорганизират войските си.
Fortifying supply lines, seeing to the wounded, reorganizing their troops.

Димитър Андонов и Нестор Байков реорганизират четата и я извеждат от засадата.
Dimitar Andonov and Nestor Baykov reorganized the band and managed to escape the ambush.

Това положение се оказва"задънена улица" и за двете страни, които се прегрупират и реорганизират.
Here a stalemate set in as both sides regrouped, rebuilt and reorganised.

Този опит показва, че имуноглобулиновите гени се реорганизират при диференцирането на В-лимфоцитите.
Thus, immunoglobulin genes are rearranged in the differentiation of lymphocytes.

INTP бързо забелязват несъответствията и нелогичността и обичат да анализират и реорганизират идеите.
INTP's notice very quickly the inconsistencies and the inconsistency and like to dissect and reorganize ideas.

Следващите седем ще реорганизират вашата жизнена ситуация, както и отношенията с членовете на вашето семейство.
The next seven will reorganize your living situation, as well as relationships with your family members.

Защото именно мислите и емоциите ни непрестанно пренареждат, реорганизират и възстановяват тялото.
This happens because it's our thoughts and emotions that are continuously reassembling, reorganizing, and re-creating our body.

Предприемачите ще могат да избират къде да извършват стопанска дейност, както и по какъв начин да разширяват или реорганизират своята дейност.
The entrepreneurs will have the choice of where to do business and how to grow or re-organise their businesses.

Бъдете в мълчание и нека по-високите енергии се влеят във вас и ви реорганизират с върховното благоволение на галактическото съзнание.
Be still and let the higher energies infuse and reorganize you with the supreme benevolence of galactic consciousness.

Те са динамични конструкции на мозъка, които регулярно се обновяват, модифицират и реорганизират чрез преживяванията.
They are dynamic constructions of the brain that regularly get updated, modified and reorganized through experience.

Впоследствие НПО трябваше да изготвят нова стратегия и реорганизират начина на получаване и насочване на чуждестранни средства в съответствие с новите правила.
Subsequently, NGOs had to re-strategise and re-organise how foreign funds were received and channelled in line with the new rules.

Вместо да им бъде позволено да банкрутират, да се раздробят, истински да се приватизират и реорганизират, те бяха измъкнати от Конгреса.
Rather than being allowed to go into bankruptcy, broken up, truly privatized and reorganized, they were bailed out by Congress.

Това турбулентно море от магнитни мехурчета се появява, когато части от далечното магнитно поле на Слънцето се разбиват и реорганизират под натиск.
This“turbulent sea of magnetic bubbles” occurs when parts of the sun's distant magnetic field break up and reorganize under pressure.

Докато Фридрих и генерал фон Цитен реорганизират пруската пехота на юг за следващата атака, генерал Беверн забелязва дупката в австрийската линия и започва да се промъква в нея.
While King Frederick and General von Zieten reorganised the Prussian infantry in the south for another attack, the generals Hautcharmoy and Bevern spotted the gap in the Austrian line and started to filter infantry into the gap.

Костите, развили се най-напред в крайниците, постепенно започват да се оформят от хрущялните влакна, които се реорганизират в по-плътни тъкани.
The bones, developed in the extremities first, gradually begin being formed from the cartilaginous fibers that are being reorganized in thicker tissues.

В понятието билки се включват не само растения, но и минерални и органични вещества, които реорганизират компонентите на тялото(Ци, Влага и Кръв) в системата на меридианите и органите и прогонват неблагоприятните състояния.
The notion ingredients include not only plants but also mineral and organic substances reorganize body components in the system of meridians and organs and drove unfavorable conditions.

Второ, искам да осигурим на почтените предприемачи възможност да избират къде да извършват стопанска дейност, както и по какъв начин да разширяват или реорганизират своята дейност.
Second, I want to offer the honest entrepreneurs the choice of where to do business and how to grow or reorganise their businesses.".

Пред лицето на кризата и социалните вълнения, капиталът и държавата реорганизират своите стратегии за възпирането им и създават нови форми на посредничество, за да си върнат контрола над процеса на класовото пренареждане.
Facing the specter of the crisis and social unrest, capital and the state reorganized their repressive counter-strategies and introduced forms of mediation to regain control over the process of class re-composition.

Освен това разнообразните маршрути за продажба и доставка„до и от“ принуждават търговците на дребно да променят и реорганизират цялата си снабдителна верига.
Additionally, the panoply of combinations between sales and delivery“from and to” routes is forcing retailers to revise and reorganise their entire supply chain.

Едно от тези последствия е демонтирането на комуналната система на социална организация, която някои от индианските нации в Боливия и Еквадор се опитват да възстановят и реорганизират днес.
One of these was the dismantling of the communal system of social organisation that some indigenous nations in Bolivia and Ecuador today are working to reconstruct and reconfigure.

В продължение на 4 семестъра студентите се учат да анализират, оптимизират и, ако е необходимо, реорганизират съществуващите системи за социална защита, като ги адаптират към бъдещите демографски, икономически и социални предизвикателства…[-].
Over the course of 4 semesters students learn to analyse, optimize and, if necessary, reorganize existing social protection systems, adapting them to future demographic, economic and social challenges.

Негативните мисли, стреса оказват лошо влияние на тялото и мозъка, защото точно мислите и емоциите ни непрекъснато, реорганизират, пресъздават тялото ни.
Negative thoughts, stress seriously degrade the body and the function of the brain. Because it's our thoughts and emotions that are continuously reassembling, reorganizing, recreating our body.

Винопроизводствените дейности се реорганизират в групата Bertani Domains с придобиването на Fazi Battaglia през следващата година- историческа компания за винопроизводство от Марке, която произвежда Verdicchio dei Castelli di Jesi Classico Superiore.
The winemaking activities are reorganised in the Bertani Domains group, with the acquisition the following year of Fazi Battaglia, a historic winemaking business from Marche which produces Verdicchio dei Castelli di Jesi Classico Superiore.

Едно от тези последствия е демонтирането на комуналната система на социална организация, която някои от индианските нации в Боливия и Еквадор се опитват да възстановят и реорганизират днес.
One of the drastic consequences was the dismantling of the communal system of social organization, that today indigenous nations in Bolivia and Ecuador are working to reconstruct and reconfigure.

Чрез абсорбиране на вода от почвата, за да се компенсират загубите от изпаряване, растението пасивно абсорбира нитратите, налични във възходящия поток към листата, където те се редуцират и реорганизират в органична форма и след това се преразпределят в растението.
By absorbing water from the soil to make up for evaporation losses, the plant passively absorbs the nitrates present in a flow that rises up to the leaves. Here, the nitrates are reduced and reorganised in organic form, and then redistributed throughout the plant.

Инструментът кръстосано спазване, договорен между Съвета и Парламента през 2003 г. и въведен постепенно от 2005 г., бе съвсем нов и задължи редица държави-членки да увеличат и реорганизират усилията си за по-добро прилагане и контрол на съответните директиви и регламенти на равнището на земеделските стопани.
The instrument of cross compliance, agreed by the Council and Parliament in 2003 and phased in from 2005, was completely new and obliged a number of Member States to increase and reorganise their efforts to better implement and control the relevant Directives and Regulations at farmer level.

Как да използвам "реорганизират" в изречение

Реорганизират правителството в Румъния непосредствено преди ротационното председателство на страната...

АFP: Реорганизират правителството в Румъния непосредствено преди ротационното председателство на страната на ЕС

"Ние бяхме разбрали, че това ще бъде краткосрочен дълг, докато собствениците реорганизират собствените си финанси."

Букурещ. Реорганизират правителството в Румъния непосредствено преди ротационното председателство на страната на ЕС, предава AFP.

В самото Перу с мъжество и твърдост нови фигури, макар още ненапълно известни, реорганизират партизанската борба.

Когато хората записват професионално обучение по нова професия, се налага да реорганизират ежедневието си по различен [...]

Студентите доброволци се реорганизират като Студентско християнско движение и по-късно в съвременното сдружение"Интерварсити."Целта е да се достигне света.

– фирмите следва да реорганизират работното време на хората, които работят на открито, от 11 до 17 часа;

Реорганизират движението откъм източната страна на Стария град. Новината съобщи кметът Иван Тотев, предаде репортер на Plovdiv24.bg. ... цялата новина

За да ползваме тези данни, те трябва да се реорганизират по различен начин и той би бил подобен на горната таблица.