Какво е " РЕОРГАНИЗИРАНО " на Английски - превод на Английски

• reorganized
• reorganised

Примери за използване на Реорганизирано на Български и техните преводи на Английски

През април 1996г. местното правителството беше реорганизирано.
In 1965, the local government was reorganized.

В същото време средното образование е реорганизирано в два основни вида.
At the same time secondary education was reorganised into two basic types.

На 25 ноември 1989 г. БФД беше реорганизирано в Съюз на физиците в България(СФБ).
On 25 November 1989 BPS was reorganized to Union of the Physicists in Bulgaria(UPB).

МС, реорганизирано като отделна дисциплина, започва да процъфтява през 90-те години.
Machine learning, reorganized as a separate field, started to flourish in the 1990s.

Жилището има архитектурната възможност да бъде реорганизирано в четиристайно.
The apartment has the architectural opportunity to be reorganized into a four-room building.

Милитаризмът е победен- демокрацията е победителка- върху основата на демокрацията човечеството ще бъде реорганизирано.
Militarism is overcome- democracy is victorious; on the basis of democracy, mankind will be reorganized.

Освен това, дружеството е реорганизирано, което придава на„Barr Labs” статут на изцяло притежавано дъщерно дружество на„Barr Pharmaceuticals”.
Moreover, the company was reorganized, making Barr Labs a wholly owned subsidiary of the new holding company Barr Pharmaceuticals.

През 1945 година, Съветът на народните комисари на СССР издава заповед дружеството да бъде реорганизирано в Академия на науките на Азербайджанска ССР.
In 1945, the USSR Council of People's Commissars ordered the society to be reorganized into the Academy of Sciences of the Azerbaijan SSR.

Например за мои колеги е непонятно, че в самото начало на председателството бяха сменени министри и правителството беше реорганизирано.
My fellow Members, for example, find it incomprehensible that, at the very beginning of the Presidency, ministers have been replaced and the government has been reorganised.

Чуждестранните хазартни оператори могат да предоставят своите продукти в новосъздадено реорганизирано игрално пространство в партньорство с тези 21 наземни оператора.
Foreign companies can be present in the newly reorganized space through partnerships with the 21 Swiss land-based gambling venues.

Времето и пространството са преоткрити през призмата на квантовата физика и теорията на относителността, докато възприятието е реорганизирано от войната, рекламите и конвейера.
Time and space are reimagined through quantum physics and the theory of relativity, while perception is reorganized by warfare, advertisement, and the conveyor belt.

Съвместното предприятие Atmea между френската Areva и японската Mitsubishi Heavy Industries(МНI) ще бъде реорганизирано след продажбата на реакторния бизнес на Areva на EDF, MHI и Assystem.
The Atmea joint venture between France's Areva and Japan's Mitsubishi Heavy Industries(MHI) is to be reorganised following the sale of Areva's reactor business to EDF, MHI and Assystem.

В продължение на 3 седмици жителите и гостите на София ще бъдат провокирани да съпреживеят града като колективно пространство, което може да бъде реорганизирано и върху което може да се въздейства.
For three weeks the residents and visitors of Sofia will be challenged to experience the city as a collective space which can be reorganized and affected.

Че временното правителство, което фунционира по това време в Полша, трябва да бъде реорганизирано на по-широка демократична основа, включвайки демократични лидери от Полша и от средите на поляците в чужбина.
The Provisional Government which is now functioning in Poland should therefore be reorganized on a broader democratic basis with the inclusion of democratic leaders from Poland itself and from Poles abroad.

Третото издание на Програмиране с Perl покрива не само версия 5.6 на Perl, но е и напълно реорганизирано и допълнено с много примери.
This third edition of" Programming Perl" has not only been expanded to cover the new 5*6 release of Perl, it also has been completely reorganized and fortified with numerous examples.

Това физическо насилие е насърчено от Гьобелс, на който Хитлер възлага трудната задача да установи реорганизирано нацистко присъствие в"Червения Берлин"- град, който симпатизира на комунистите и социалистите- твърд контрол над партийния щаб в Мюнхен и не е контролиран от северния клон на партията, под ръководството на братята Щрасер с техните социалистически настроения.
This physical violence was encouraged by Goebbels, the Nazi Gauleiter of Berlin, who had been given by Hitler the difficult task of establishing a reorganized Nazi presence in"Red Berlin"- a city sympathetic to the Communists and the Socialists- one that was under the firm control of the party headquarters in Munich and was not controlled by the northern branch of the party under the Strasser brothers with their socialist leanings.

Следващият период на земното превъплъщение е наречен Старото Слънце, през който физическото тяло на човека, пак чрез помощта на много висши Духовни същества от Йерархията, бива реорганизирано така, че да може да получи етерното тяло.
The next period of the Earth's incarnation is called the Old Sun, during which the physical body of man, once again through the assistance of sublime Spiritual Beings in the Hierarchy was reorganized so that it could receive the etheric body.

Финалното споразумение по въпроса за Полша гласи, че временното правителство, което функционира по това време в Полша, трябва да бъде реорганизирано на по-широка демократична основа, включвайки демократични лидери от Полша и от средите на поляците в чужбина.
The agreement stated,“The Provisional Government which is now functioning in Poland should therefore be reorganized on a broader democratic basis with the inclusion of democratic leaders from Poland itself and from Poles abroad.”.

В съгласие със съвета на този комитет Дружеството на Генералната конференция, отначало предназначено като агенция за стопанисване на църковното имущество, било реорганизирано с борд от 21 члена, на който било предоставено управлението на много клонове от делото и на първо място издателската дейност.
In harmony with the advice of this committee, the General Conference Association, intended at first as an agency for the holding of church property, was reorganized with a board of twenty-one members, and was given control of many lines of work, of which publishing interests stood first.

Реорганизирана е армията.
The Legion was reorganized.

Щрасер реорганизира както регионалната структура на партията, така и нейната йерархия на управление.
Strasser reorganised both the party's regional structure and its vertical management hierarchy.

Университетите във Франция са реорганизирани в съответствие с новото законодателство.
The universities in France are reorganized according to new legislation.

Математика е реорганизирани в Торино през 1922.
Mathematics was reorganised at Turin in 1922.

След него компанията е реорганизирана и продължава съществуването си под името Republic Aviation Corporation.
The company was reorganized and renamed the Republic Aviation Corporation.

Тези институти по-късно бяха реорганизирани в независими изследователски институти и факултети.
These institutes were later reorganized into independent research institutes and faculties.

Тези служби се създават, реорганизират и закриват от главния прокурор.
These bodies are established, reorganised and disbanded by the Prosecutor-General.

Никола Мадуро реорганизира съюзите на страната си на нови фондации.
Nicolas Maduro reorganized the alliances of his country on new foundations.

Това събитие се състои година след като самата партия е реорганизирана.
This event took place a year after the Nazi Party itself had been reorganised.

Онова лято баща ми реорганизира държавната служба за охрана, и назначи Ягода за шеф.
That summer my father reorganized state security. And appointed Yagoda chief.

Това положение се оказва"задънена улица" и за двете страни, които се прегрупират и реорганизират.
Here a stalemate set in as both sides regrouped, rebuilt and reorganised.

Как да използвам "реорганизирано" в изречение

4. Долното платно на бул. „Ал. Стамболийски, като движението ще бъде реорганизирано двупосочно по горното платно;

С реконструкцията на улиците "Янко Комитов" и "Тракия" движението в тази част на к-с "Славейков" бе реорганизирано заради бързата автобусна линия.

10 юли 1959 г. – с Постановление на Министерския съвет № 148 училището е реорганизирано във висше учебно заведение със срок на обучение пет години.

В близките години поделението, разположено в полите на Люлин планина, ще бъде реорганизирано в бригаден щаб с два механизирани батальона - единият в сегашния казармен район, другият - в Банско.