Какво е " REPEALING DIRECTIVE " на Български - превод на Български

• за отмяна на директива
• отменяща директива
• отменяне на директива

Примери за използване на Repealing directive на Английски и техните преводи на Български

Movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC.
И относно свободно движение на такива данни и за отмяната на Директива 95/46/ЕО.

Directive on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment repealing Directive 2002/95/EC.
Директива относно ограничението на употребата на определени опасни вещества в електрическото и електронното оборудване и за отмяна на Директива 2002/95/ЕО.

Movement of such data, and repealing Directive 95/46/ EC General.
Свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/ЕО Общ.

Personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive.
Лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива.

Regulation(EC) No 661/2009 of 13 July 2009 repealing Directive 2003/97/EC took effect on 1 November 2014, making the same types of rear-view mirrors obligatory for vehicles registered outside the EU.
Регламент(ЕО) № 661/2009 от 13 юли 2009 г., който отменя Директива 2003/97/ЕО, влезе в сила на 1 ноември 2014 г. и направи задължителни същите видове огледала за обратно виждане за превозните средства, регистрирани извън ЕС.

Concerning the general arrangements for excise duty and repealing Directive 92/12/EEC.
Относно общия режим на облагане с акциз и за отмяна на Директива 92/12/ЕИО.

Regulation on in vitro diagnostic medical devices and repealing Directive 98/79/EC and Commission Decision 2010/227/EU.
Регламент за медицинските изделия за инвитро диагностика и за отмяна на Директива 98/79/ЕО и Решение 2010/227/ЕС на Комисията.

On electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market and repealing Directive 1999/93/EC.
Относно електронната идентификация и удостоверителните услуги при електронни трансакции на вътрешния пазар и за отмяна на Директива 1999/93/ЕО.

(2) Council Directive 2003/85/EC of 29 September 2003 on Community measures for the control of foot-and-mouth disease repealing Directive 85/511/EEC and Decisions 89/531/EEC and 91/665/EEC and amending Directive 92/46/EEC[2] is to be incorporated into the Agreement.
(2) Директива на Съвета 2003/85/ЕО от 29 септември 2003 година относно мерките на Общността за контрола на болестта шап, отменяща Директива 85/511/ЕИО и Решения 89/531/ЕИО и 91/665/ЕИО и изменяща Директива 92/46/ЕИО(2), трябва да се включи в Споразумението.

On procurement by entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors and repealing Directive 2004/17/EC.
Възлагането на поръчки от възложители, извършващи дейност в секторите на водоснабдяването, енергетиката, транспорта и пощенските услуги и за отмяна на Директива 2004/17/ЕО.

Article 1(3) of Council Directive 2008/118/EC of 16 December 2008 concerning the general arrangements for excise duty and repealing Directive 92/12/EEC must be interpreted as fulfilling the conditions for producing direct effect allowing individuals to rely on it before a national court in a dispute between them and a Member State.
Член 1, параграф 3 от Директива 2008/118/ЕО на Съвета от 16 декември 2008 година относно общия режим на облагане с акциз и за отмяна на Директива 92/12/ЕИО трябва да се тълкува в смисъл, че отговаря на необходимите условия, за да породи директен ефект, което дава възможност на частноправните субекти да се позовават на него пред национална юрисдикция в рамките на спор между тях и държава членка.

Processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC.
Лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/ЕО.

In support of their actions, Repsol Butano and DISA Gas submit that the Federutility judgment interpreting Directive 2003/55/EC concerning common rules for the internal market in natural gas and repealing Directive 98/30/EC,(16) should be applied by analogy, and that there is a clear conflict between the Spanish legislation and EU law, as a result of which that legislation should be disapplied and the contested order should be annulled.
В подкрепа на жалбите си Repsol Butano и DISA Gas изтъкват, че решение Federutility, в което се тълкува Директива 2003/ 55/ ЕО относно общите правила за вътрешния пазар на природен газ и отменяне на Директива 98/ 30/ ЕО( 16), следва да се прилага по аналогия, както и че е налице явно противоречие между испанското законодателство и правото на Съюза, в резултат на което това законодателство следва да се остави без приложение, а оспорваната наредба- да се отмени.

Commission Regulation establishing a list of intended uses of feed intended for particular nutritional purposes and repealing Directive 2008/38/EC.
Регламент на Комисията за съставяне на списък на предназначенията на фуражите, предназначени за специфични хранителни цели, и за отмяна на Директива 2008/38/ЕО.

Discontinuing seasonal changes of time and repealing Directive 2000/84/EC.
За преустановяване на сезонните промени на часовото време и за отмяна на Директива 2000/84/ЕО.

Evrotrust is a Trusted Services Provider(TSP), providing qualified e-Identification and e-Trust services pursuant to Regulation(EC)№ 910/2014 of the European Parliament and the European Council of 23 July 2014 on Electronic Identification and Trusted Services for Electronic Transactions in the internal market and repealing Directive 1999/93/ EC.
Евротръст е доставчик на удостоверителни услуги, предлагащ квалифицирана електронна идентификация и други квалифицирани удостоверителни услуги в съответствие с Регламент( ЕС) № 910/ 2014 на Европейския парламент и на Съвета от 23 юли 2014 година относно електронната идентификация и удостоверителните услуги при електронни трансакции на вътрешния пазар и за отмяна на Директива 1999/ 93/ ЕО. Като такъв доставчик, Евротръст е включен и в националния регистър на доставчици на удостоверителни услуги.

On the control of potato cyst nematodes and repealing Directive 69/465/EEC.
Относно контрола на картофените цистообразуващи нематоди и за отмяна на Директива 69/465/ЕИО.

With regard to the processing of personal data within the framework of this Regulation, PEPP providers and competent authorities shall carry out their tasks for the purpose of this Regulation in accordance with Regulation(EU) 2016/679, and a Regulation on the respect for private life and the protection of personal data in electronic communications and repealing Directive 2002/58/EC(Regulation on Privacy and Electronic Communications).
По отношение на обработката на лични данни в рамките на настоящия регламент доставчиците на ОЕПЛПО и компетентните органи изпълняват своите задачи за целите на настоящия регламент в съответствие с Регламент(ЕС) 2016/679 и Регламент относно зачитането на личния живот и защитата на личните данни в електронните съобщения и за отмяна на Директива 2002/58/ЕО(Регламент за неприкосновеността на личния живот и електронните съобщения).

Medicinal products for human use, and repealing Directive 2001/20/EC.
Относно клиничните изпитвания на лекарствени продукти за хуманна употреба, и за отмяна на Директива 2001/20/ЕО.

Proposal for a Directive amending Directive 2008/106/EC on the minimum level of training of seafarers and repealing Directive 2005/45/EC.
Относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2008/106/ЕО относно минималното ниво на обучение на морските лица и за отмяна на Директива 2005/45/ЕО.

On risk-preparedness in the electricity sector and repealing Directive 2005/89/EC.
За готовност за справяне с рискове в електроенергийния сектор и за отмяна на Директива 2005/89/ЕО.

L 0108: Directive 2004/108/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility and repealing Directive 89/336/EEC OJ L 390, 31.12.2004, p.
L 0108: Директива 2004/108/EC на Европейския парламент и Съвета от 15 декември 2004 г. за сближаване на законодателството на държавите-членки относно електромагнитната съвместимост, отменяща Директива 89/336/EEC Официален вестник, № L 390, 31.12.2004, стр.

Concerning common rules for the internal market in natural gas and repealing Directive 98/30/EC OJ 2003 C 50 E, p.
Относно общите правила за вътрешния пазар на природен газ и за отмяна на Директива 98/30/ЕО ОВ C 50 E, 2003 г., стр.

Оn batteries and accumulators and waste batteries and accumulators and repealing Directive 91/157/ EEC.
Относно батерии и акумулатори и отпадъци от батерии и акумулатори, и за отмяна на Директива 91/157/ЕИО.

Regulation of the European Parliament and of the Council on in vitro diagnostic medical devices and repealing Directive 98/79/EC and Commission decision 2010/227/EU WEB.
Регламент за медицинските изделия за инвитро диагностика и за отмяна на Директива 98/79/ЕО и Решение 2010/227/ЕС на Комисията.

As a follow-up, in 2006, the Commission published a proposal for a regulation repealing Directive 91/414/EEC.
Като последващо действие, през 2006 г. Комисията публикува предложение за регламент за отмяна на Директива 91/414/ЕИО.

Furthermore, I support the proposal for a regulation on the gas supply and repealing Directive 2004/67/EC.
Освен това аз подкрепям предложението за регламент относно доставките на газ и за отмяна на Директива 2004/67/ЕО.

On periodic roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers and repealing Directive 2009/40/EC(OJ L…).
Относно периодичните проверки на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета и за отмяна на Директива 2009/40/ЕО(ОВ L…).

Netnod comments on the Proposal for discontinuing seasonal changes of time and repealing Directive 2000/84/EC.
Целта на обществената дискусия е да се обсъди предложението за преустановяване на сезонните промени на часовото време и за отмяна на Директива 2000/84/ЕО.

(3) Directive 2003/54/EC of the European Parliament and of the Council of 26 June 2003 concerning common rules for the internal market in electricity and repealing Directive 96/92/EC[3] is to be incorporated into the Agreement.
(3) Директива 2003/54/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2003 г. относно общите правила за вътрешния пазар на електроенергия и отменяща Директива 96/92/ЕО 3 трябва да бъде включена в Споразумението.