Какво е " REPEATED PERIODICALLY " на Български - превод на Български

• повтаря периодично
• да повтаря периодично

Примери за използване на Repeated periodically на Английски и техните преводи на Български

This process is repeated periodically.
Този процес се повтаря периодично.

Repeated periodically if necessary.
Да се повтаря периодично, ако е необходимо.

This behavior is repeated periodically.
Това поведение се повтаря периодично.

(a) be repeated periodically where appropriate;
Да се повтаря периодично в случаите, когато е необходимо.

All figures are repeated periodically.
Периодично се повтарят фигурите.

Since the lamination procedure is sufficiently harmless, it can be repeated periodically.
Тъй като процедурата на ламиниране е достатъчно безвредна, тя може да се повтаря периодично.

Figure it is repeated periodically throughout.
Фигура се повтаря периодично, през цялото време.

Therefore, these injections may need to be repeated periodically.
Затова е необходимо инжекциите да се повтарят периодично.

This behavior is repeated periodically, and this has been going on for several months.
Това поведение се повтаря периодично и това се случва в продължение на няколко месеца.

Procedure will need to be repeated periodically.
Процедурата трябва да се повтаря периодично.

If such situations are repeated periodically, the child will necessarily start to protest and fight against injustice on your part.
Ако такива ситуации се повтарят периодично, детето непременно ще започне да протестира и да се бори срещу несправедливостта от ваша страна.

This test may need to be repeated periodically.
Тази проверка може периодично да бъде повтаряна.

These statuses can be repeated periodically in the life of the same person, and also without any special influence on the overall picture of life, they are replaced by the opposite.
Тези състояния могат да се повтарят периодично в живота на един и същ човек, а също и без никакво специално влияние върху цялостната картина на живота, те се заменят с обратното.

Weekly course of rejuvenation should be repeated periodically.
Седмичният курс на подмладяване трябва периодично да се повтаря.

The procedure should be repeated periodically if interested in consolidating the result.
Процедурата трябва да се повтаря периодично, ако се интересувате от консолидиране на резултата.

This process cannot be performed as a one-off operation but needs to be repeated periodically.
Това не може да се определи като сложна процедурата, но трябва да се провежда редовно.

Effect must be repeated periodically.
За дълготрайни ефекти те трябва да се повтарят периодично.

Results of this treatment tend to last for a few months, and injections need to be repeated periodically.
Резултатите от това лечение са с течение на няколко месеца и инжекциите трябва периодично да се повтарят.

The process of analysis should be repeated periodically to reduce"the road to the sale.
Процесът на анализиране трябва да се повтаря периодично, за да се съкрати"пътят към продажбата".

The training shall be adapted to take into account new changed risks, and be repeated periodically.
Обучението трябва да бъде адаптирано да отчита новите или променени рискове и да се повтаря периодично, ако е необходимо.

In addition, such a situation can be repeated periodically, and to buy in each case, the new set- not the best idea.
В допълнение, такава ситуация може да се повтаря периодично, и да си купите във всеки отделен случай, от новия комплект- не най-добрата идея.

In the same year, almost all the groups went through this course and this was repeated periodically in the following years.
Още същата година почти всички групи преминават този материал и това се повтаря периодично през следващите години.

The training involved in paragraph(1) shall be adapted to take account of new or changed risks and if necessary repeated periodically.
Обучението трябва да бъде адаптирано да отчита новите или променени рискове и да се повтаря периодично, ако е необходимо.

However, if symptoms persist for more than one month, repeated periodically, or evolve over time, you may be asked to take the test.
Въпреки това, ако симптомите продължат повече от месец, периодично се проявяват отново или се усложняват с времето, е необходимо да се направят допълнителни изследвания.

(d) training must be adapted to changed circumstances or new risks and be repeated periodically.
Обучението трябва да бъде адаптирано да отчита новите или променени рискове и да се повтаря периодично, ако е необходимо.

If it is necessary that the strands are smooth at all times, the procedure will need to be repeated periodically(after two or three months), performing it only at the roots.
Ако е необходимо нишките да са гладки през цялото време, процедурата трябва да се повтаря периодично(след два или три месеца), като се извършва само при корените.

In all solid matter, atoms were thought to be packed inside crystals in symmetrical patterns that were repeated periodically over and over again.
Във всички твърди тела атомите са„опаковани” в кристали в симетрични модели, които се повтарят отново и отново.

Even when the kid realized that he gets a treat for calm, this game should be repeated periodically to fix the result of the study.
Дори когато хлапето разбра, че получава наслада за спокойствие, тази игра трябва да се повтаря периодично, за консолидиране на резултатите от обучението.

The above referred training has to adapted to take account of new or changed risks and repeated periodically when necessary.
Обучението трябва да бъде адаптирано да отчита новите или променени рискове и да се повтаря периодично, ако е необходимо.

If it is necessary for the strands to be smooth at all times, the procedure will need to be repeated periodically(two to three months later), only at the roots.
Ако е необходимо нишките да са гладки през цялото време, процедурата трябва да се повтаря периодично(след два или три месеца), като се извършва само при корените.