Какво е " REPEATED REGULARLY " на Български - превод на Български

• повтаря редовно
• повтарят редовно
• повтарят равномерно
• периодично повтарящите

Примери за използване на Repeated regularly на Английски и техните преводи на Български

Repeated regularly dry night cough.
Редовна суха нощна кашлица.

Needs to be repeated regularly.
Трябва да се повтаря редовно.

A birthday, although it happens once a year, is repeated regularly.
Рожден ден, въпреки че се случва веднъж годишно, се повтаря редовно.

Spasms are repeated regularly at short intervals.
Спазмите се повтарят редовно на кратки интервали.

She said that it was“normal procedure”, which is repeated regularly.
Той обясни, че това е нормална процедура, която се извършва периодично.

These tests will be repeated regularly during the course of treatment.
Тези тестове могат да се повтарят периодично по време на лечението Ви.

Pattern: it consists exclusively of a set of elements which are repeated regularly.
Десен- състоят се изключително от редовно повтарящ се набор от елементи.

If these unpleasant feelings are repeated regularly, you need to sound an alarm.
Ако тези неприятни чувства се повтарят редовно, трябва да чуете тревога.

This is repeated regularly, despite the fact that I seriously punish my son for such tricks!
Това се повтаря редовно, въпреки че сериозно наказвам сина си за такива трикове!

This is a statistic that has been repeated regularly, but it defines the modern game.
Ето една статистика, която се повтаря редовно, но определя съвременната игра.

Remember that the signs of addiction are not isolated cases, and repeated regularly.
Не забравяйте, че признаците на пристрастяване не са изолирани случаи, и да се повтарят редовно.

Exercise should be repeated regularly, 3-4 times a day with short breaks.
Упражненията трябва да се повтаря редовно, 3-4 пъти на ден с малки паузи.

However the effect from their use will be visible not at once, procedures should be repeated regularly.
Но ефектът от тяхното използване ще се вижда веднага, процедурите трябва да се повтарят редовно.

If hysterics in a dream are repeated regularly- be sure to consult a neurologist.
Ако истерика в съня се повтаря редовно- не забравяйте да се консултирате с невролог.

Repeated regularly, these highly precise, consciously developed routines become automatic over time.
Редовно повтаряйки се тези съзнателно развити процедури се превръщат в автоматични с времето.

Depending on the risk of data processing, checks must be repeated regularly throughout the contract period.
В зависимост от риска от обработката на данните проверките трябва да се повтарят редовно по време на срока на договора.

When it is repeated regularly, the man will learn how to control and delay his response.
Когато той се повтаря редовно, човек ще се научи да контролира и да забави своята реакция.

And finally the subconscious is the mechanism through which thought impulses which are repeated regularly with feeling and emotion.
И накрая, просто подсъзнанието е този механизъм, чрез който повтарящите се умствени импулси- чувствата и.

Since then, the races are repeated regularly and were between the cities of Paris, as well as in other European countries.
От тогава състезанията се повтарят редовно и са между градовете Париж, както и в други европейски страни.

The representation may be accompanied by a description detailing how its elements are repeated regularly.
Изображението може да бъде придружено от описание, в което подробно се обяснява начинът, по който елементите се повтарят равномерно.

The procedures should be repeated regularly for at least one week depending on the severity of symptoms.
Процедурите следва да се повтарят редовно в продължение на поне седмица в зависимост от сериозността на симптомите.

The reproduction may be accompanied by a description detailing the way the elements are repeated regularly.
Изображението може да бъде придружено от описание, в което подробно се обяснява начинът, по който елементите се повтарят равномерно.

It is quite another thing when reflux is repeated regularly and is accompanied by abundant outpouring of the contents of the stomach out.
Съвсем друго е, когато рефлуксът се повтаря редовно и е придружен от обилно изхвърляне на съдържанието на стомаха навън.

If the spasm is quite strong, that is causing pain, and even more so if this situation is repeated regularly- it can eventually lead to miscarriage.
Ако спазмът е доста силен, причинява болка и още повече, ако тази ситуация се повтаря редовно- в крайна сметка може да доведе до спонтанен аборт.

The activity should be repeated regularly for four weeks for the treatment to be carried out in its entirety.
Активността трябва да се повтаря редовно в продължение на четири седмици, за да може лечението да се извърши в неговата цялост.

Unlike compulsions and addictions, which are acted out consciously and uncontrollably, habits are actions that are repeated regularly and automatically.
За разлика от компулсията и пристрастяването, които се проявяват съзнателно и неконтролируемо, навиците са действия, които се повтарят редовно и автоматично.

The main thing is that this ritual should be repeated regularly- already during its holding the body will be adjusted to a"sleepy" mode.
Основното нещо е, че този ритуал трябва да се повтаря редовно- вече по време на задържането му тялото ще бъде приспособено към"сънлив" режим.

Those guidelines stated that a‘figurative trade mark[could] be considered as a“pattern” mark when it[consisted] exclusively of a set of elements that[were] repeated regularly'.
Всъщност тези насоки уточняват, че„фигуративна марка[може] да се разглежда като марка с„мотив“, когато се[състои] единствено от поредица от елементи, които се[повтарят] равномерно“.

In such situations, if they are repeated regularly, they definitely need your support and, possibly, the help of a psychologist,"says psychologist-consultant Yuliya Kryukova.
В такива ситуации, ако се повтаря редовно, то определено се нуждае от вашата подкрепа и вероятно психолог,"- казва съветник Юлия Крюков.

How it works Go-Flex Forte on the joints If movements began to cause discomfort and this is repeated regularly, then appropriate measures should be taken immediately.
Как работи Go-Flex Forte върху ставите Ако движенията започнаха да причиняват дискомфорт и това се повтаря редовно, тогава трябва незабавно да се вземат подходящи мерки.