Примери за използване на Replace conventional на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
But they can also replace conventional fixtures.
Могат да заместят конвенционалните.Replace conventional milk products with soy milk or soy yogurts for breakfast.
Заменете традиционните млечни продукти със соево мляко или соеви продукти за закуска.That they should not replace conventional treatment.
Те не заместват конвенционалното лечение.They replace conventional installations, saving material and wire costs significantly, and minimizing installation time.
Те заменят конвенционалните инсталации, спестяват значително разходите за материали и кабели и минимизират времето за инсталиране.Such blinds can replace conventional curtains.
Такива щори могат да заменят конвенционалните завеси.BP01-30330 LED panels are extremely economical and efficient luminaires that consume only 3W and offer light output of 160lm,so can successfully replace conventional luminaires with power up to 25W.
BP01-30330 LED панели са изключително икономични и ефективни осветители, които консумират само 3W, а светлинният поток е 160lm, катоуспешно могат да заменят конвенционални осветителни тела с мощност до 30W.They replace conventional monolithic core.
Те замени конвенционалната монолитно ядро.Integrated solutions to replace conventional lamps.
Интегрирани решения за замяна на конвенционалните.A pill that could replace conventional injections has passed its first tests in people with flying colours, according to the company developing it.
Хапче, което може да замени конвенционалните инжекции, е преминало първите си изпитания върху хора, съобщава компанията, която го разработва.Homeopathic remedies should not replace conventional….
Лечението с хомеопатия не може да замени конвенционалното.Cameras replace conventional side mirrors.
Камери заместват познатите странични огледала.However, such tools cannot entirely replace conventional methods.
Те могат да се използват като напълно заменят конвенционалните такива.SCT does not replace conventional types of treatment.
Методът на Качугин не заменя съществуващите видове лечение.Electrical vehicles are on a path to replace conventional cars.
Електромобилите все още не са способни да заменят конвенционалните коли.But they cannot replace conventional medications completely.
Те не могат напълно да заменят системните лекарства.Li-Fi or Light Fidelity is another network protocol that can replace conventional Wi-Fi systems.
Li-Fi или Light Fidelity е друг мрежов протокол, който може да замени конвенционалните Wi-Fi системи.The Wii cannot replace conventional rehabilitation.
Лечението с хомеопатия не може да замени конвенционалното.The report also details some of the innovative ways that REHAU is developing its products, including new polymer formulations and new high-quality,sustainable composite materials which could replace conventional materials such as glass and concrete in the future.
Докладът разкрива и някои иновативни начини, по които REHAU разработва своите продукти, включително нови полимерни формули и нови висококачествени,издръжливи композитни материали, които в бъдеще могат да заменят конвенционални материали като стъкло и бетон.Special eraser can replace conventional rubber.
Специална гума може да замени конвенционалното каучук.Phototools replace conventional steel tools and dies.
In general, this refers to photovoltaic materials that replace conventional building materials.
Днес фотоволтаични материали се прилагат, като на практика заменят конвенционалните строителни материали.They may well replace conventional family entertainment.
Те може и да замени конвенционалната семейни развлечения.We believe that these batteries are to be used in situations where it is not possible to recharge or replace conventional batteries," said Tom Scott, professor of materials.
Това я превръща в перфектното енергийно решение за„ситуации, при които е невъзможно да се зареждат или подменят конвенционални батерии“, твърди Том Скот, професор по материалознание в Института Кабот.If you do not suffer from heart disease, replace conventional cigarettes with a cigarette with medicinal herbs that have a sedative effect or useful"trifles" dried fruits, seeds, nuts, sticks, cheese, etc.
Ако не страдат от сърдечно-съдови заболявания, да замени конвенционалните цигари ръчно свитите цигари с билки, има успокояващ ефект, или полезни"неща" сушени плодове, семена, ядки, пръчки, сирене и т.н.Side- and rear-view cameras replace conventional door mirrors.
Камери за странично виждане заменят традиционните странични огледала.But it will take time before renewables can replace conventional ones and in Bulgaria, as well as in most of the other markets, thermal power plants are still the ones that guarantee the safety of power systems and the security of energy supply.
Но ще е необходимо време преди възобновяемите източници This makes it an ideal power solution for“situations where it is not feasible to charge or replace conventional batteries,” said Tom Scott, a materials science professor at Cabot Institute.
Това я превръща в перфектното енергийно решение за„ситуации, при които е невъзможно да се зареждат или подменят конвенционални батерии“, твърди Том Скот, професор по материалознание в Института Кабот.Social media does not replace conventional marketing and advertising.
Социалните мрежи не заменят традиционните канали за продажба и реклама.This service is NOT meant to replace conventional medical treatment.
Това съдържание не е предназначено да замени конвенционалното медицинско лечение.Myth: Electric cars will replace conventional automobiles in the near future.
Желев: В бъдеще електромобилите ще заменят конвенционалните коли.
