Какво е " REPLY TO A QUESTION " на Български - превод на Български

• отговор на въпрос

Примери за използване на Reply to a question на Английски и техните преводи на Български

In reply to a question.
С отговора на един въпрос.

He said this in a written reply to a question….
Това заявяват от Европейската комисия в писмен отговор на запитване….

In reply to a question from Pct.
В отговор на въпрос на доц.

Mr Gorzelik also made a short statement in reply to a question put by the Court.
Г-н Gorzelik също прави кратко изявление в отговор на въпрос, поставен от Съда.

You reply to a question with a question..
Отговаряш на въпроса с въпрос..

A fellow Member is still waiting for Commissioner Reding's reply to a question.
Един колега все още чака отговора на члена на Комисията Рединг по въпроса.

In a written reply to a Question from the hon.
Писменият отговор на въпрос по чл.

There is an Indian word, okeh, used as an affirmative reply to a question.
Възможно е той да принадлежи и на американските индианци, които използват термина"okeh" като утвърдителен отговор на вопрос.

It's a reply to a question he received.
Това е отговор на въпро, който той е получил.

The Commission uses the information only for the performance of the requested service(submission of a complaint in CPDP or receiving a reply to a question asked by you).
Комисията за финансов надзор използва предоставената информация само за извършване на изисканата услуга(депозиране на жалба в КФН или получаване на отговор на зададен въпрос).

Reply to a question, you can simple mathematical calculation.
Отговор на въпрос, можете просто математическо изчисление.

A lie isn't a lie if it is in reply to a question that the questioner has no right to ask.
Лъжата не се счита за лъжа, ако се явява отговор на въпрос, който не е бивало да бъде задаван.

In reply to a question, the President emphasized that the Bulgarian services have won the trust of their international partners.
В отговор на въпрос президентът подчерта, че българските служби се ползват с доверието на своите международни партньори.

It is possible to go back to change the reply to a question already answered with the"previous" button.
Можете да се върнете и да промените отговора на даден въпрос, на който вече сте отговорили, чрез бутона„Предишен".

Do not reply to a question if you have not understood it correctly- ask for an explanation.
Не се опитвайте да отговорите на въпрос, който не разбирате- по-добре помолете за уточнение.

I hope that a solution will also be found now,” the President added in reply to a question concerning whether there are threats for the Alliance's future.
Надявам се да се намери решение и сега", допълни президентът в отговор на въпрос дали има заплахи за бъдещето на Алианса.

To reply to a question, we initially need to understand the disease, in which case the application is assigned Levomekol ointment.
За да отговорите на въпрос, ние първоначално трябва да разберем болестта, в който случай заявлението се определя Levomekol мехлем.

As chair of the regional format, our country will initiate the adoption of a joint declaration to reconfirm the inviolability of the state borders in Southeast Europe, President Plevneliev said in reply to a question.
В качеството си на председател на регионалния формат страната ни ще инициира приемането на Съвместна декларация за препотвърждаване на ненарушимостта на границите в Югоизточна Европа, заяви в отговор на въпрос президентът Плевнелиев.

Here you can request a reply to a question about the product, its price, delivery date or other desired information.
Тук може да направите заявка и поискате отговор на въпрос относно продукта, неговата цена, дата на доставка или друга желана информация.

One hundred percent,” Bradley Roberts, deputy assistant secretary of defense for nuclear and missile defense policy, said in reply to a question at a hearing of a House of Representatives Armed Services subcommittee Thursday.
Това е„сто процента сигурно“, каза Брадли Робъртс, заместник помощник-министър на отбраната по въпросите на ядрената и ракетна отбранителна политика, в отговор на въпрос на изслушване в подкомисията на въоръжените сили към Камарата на представителите.

In reply to a question whether he knew anything regarding the Austrian vice consul, the commander replied, that his patrols reported to him as follows.
В отговор на въпроса, дали знае нещо относно австрийския вицеконсул, командирът отговори, че неговите патрули са му докладвали следното.

This is what President Rumen Radev said today in reply to a question during the joint news conference with German President Frank-Walter Steinmeier, who is paying an official visit to Bulgaria.
Това коментира президентът Румен Радев днес в отговор на въпрос по време на съвместната си пресконференция с германския президент Франк-Валтер Щайнмайер, който е на официално посещение у нас.

In reply to a question Rosen Plevneliv said that the crisis in Ukraine and the escalation of tension in the Middle East were also debated at the forum.
В отговор на въпрос Росен Плевнелиев отбеляза, че кризата в Украйна, както и ескалацията на напрежение в Близкия Изток, също са били обсъдени по време на форума.

In reply to a question from the Court, the delegates of the Commission specified that the allegations not retained on 4 April 1974(Articles 1, 7, 9, 13 and 14 of the Convention) art.
В отговор на въпрос на Съда, делегатите на Комисията уточняват, че твърденията, които не са запазени на 4 април 1974 г.(членове 1, 7, 9, 13 и 14 от Конвенцията) чл.

In reply to a question from the delegation for Central America, he answered that it was necessary to send them, because the Óscar Arias Foundation itself was going to send observers to Honduras.
В отговор на въпрос на делегацията за Централна Америка той отговори, че било наложително да ги отпрати, тъй като фондацията Оскар Ариас щяла да изпрати наблюдатели в Хондурас.

In reply to a question related to the increased number of incidents in which Russian aircraft is involved in the Baltic and Black seas, both Presidents called on Russia to ensure more predictability of its actions.
В отговор на въпрос за увеличения брой инциденти с участието на руски самолети в Балтийско и Черно море и двамата президенти призоваха Русия за повече предвидимост в действията й.

In reply to a question, the Head of State was adamant that the objective assessment of the crisis in Ukraine should not lead to a split in the Bulgarian society.
В отговор на въпрос държавният глава беше категоричен, че даването на обективна оценка за кризата в Украйна не би трябвало да води до разделение в българското общество.„Трябва да си даваме сметка кой спазва и кой нарушава международното право.

In reply to a question concerning the atmosphere during the working session and whether the European leaders feel blackmailed by the US, President Radev said that the atmosphere in the hall was not“of the most pleasant.”.
В отговор на въпрос за атмосферата по време на работната сесия и дали европейските лидери се чувстват изнудвани от САЩ, президентът Радев казал, че атмосферата в залата не е била„една от най-приятните“.

In reply to a question from the Registry, counsel for the applicant company informed the Court on 30 April 1999 that the apartment had been repossessed on 11 April 1996, following the death of the tenant.
В отговор на въпрос от секретариата, адвокат на дружеството жалбоподател информира Съда на 30 април 1999 г., че владението на апартамента е върнато на 11 април 1996 г. след смъртта на наемателя.

In reply to a question concerning his expectations from the forthcoming meeting between the Russian and US president, Rumen Radev said that he cannot makes guesses about Donald Trump's approach, moreover after the statement he made today.
В отговор на въпрос за очакванията му от предстоящата среща между руския и американския президент, Румен Радев заяви, че не може да гадае за подхода на Доналд Тръмп, още повече след неговото изказване днес.