Какво е " REPORT ON THE USE " на Български - превод на Български

• доклад относно използването
• отчет за използването
• да докладва за употребата
• доклад за употребата

Примери за използване на Report on the use на Английски и техните преводи на Български

Report on the Use of Allowances.
Доклад относно използването на вноските.

The employee should report on the use of money.
Служителят трябва да докладва за използването на парите.

Report on the use of monetary policy instruments and the operational framework.
Пазарни операции Доклад за използването на инструментите и оперативната рамка на паричната политика.

Various studies also report on the use of the product.
Различни изследвания също съобщават за употребата на продукта.

The main difference of the fund is that the official organization can always provide a report on the use of funds.
Основната разлика на фонда е, че официалната организация винаги може да представи доклад за използването на средствата.

Summary report on the use of locomotives.
Обобщен отчет за използването на локомотивите.

Its role is to improve EU financial management and report on the use of public funds.
Нейната роля е да подобри финансовото управление на ЕС и да докладва за употребата на публичните фондове.

Summary report on the use of locomotives.
Обобщен отчет за използването на локомотивите Справка събития.

Google Analytics sets cookies in order to allow us to evaluate and report on the use of our website.
Google Analytics използва бисквитки, за да ни позволи да оценим и генерираме отчети за използването на нашия уебсайт.

US Senate report on the use of torture by the CIA.
Доклад на Сената на САЩ относно използването на изтезания от ЦРУ.

The Court of Auditors' role is to improve EU financial management and report on the use of public funds.
Нейната роля е да подобри финансовото управление на ЕС и да докладва за употребата на публичните средства.

The oldest report on the use of waterbeds, dates back to over 3000 years ago.
Най-старите сведения за употребата на водни легла датират от около преди 3000 години.

I would like to ask the Commission to present to the European Parliament a report on the use of all EU funds in the Republic of Moldova.
Бих искал да помоля Комисията да представи на Европейския парламент доклад относно използването на средствата на ЕС в Република Молдова.

The Böge report on the use of the Flexibility Instrument can't count on my support.
Докладът Böge относно използването на инструмента за осигуряване на гъвкавост не може да разчита на моята подкрепа.

Six months later it will submit a report on the use of the aid to the Commission.
Шест месеца след това Франция ще представи на Комисията отчет за използването на помощта пред Комисията.

Second report on the use of financial resources earmarked for the decommissioning of nuclear installations, spent fuel and radioactive waste.
Втори доклад относно използването на финансовите ресурси, определени за извеждане от експлоатация на ядрени инсталации, отработено гориво и радиоактивни отпадъци.

Secretary-General Ban Ki-moon will brief the Security Council Monday about the inspectors' report on the use of chemical weapons in Syria.
Генералният секретар на ООН Бан Ки-Мун съобщи, че ще получи доклада на оръжейните инспектори, разследващи употребата на химически оръжия в Сирия в събота.

The Commission issued a report on the use of mobile phones when driving.
Комисията излезе с доклад относно използването на мобилни телефони при управление на превозно средство.

According to the Commission, the amount needed to rehabilitate the site for a nuclear plant is around 10%to15%oftheinitial investment cost for each reactor to be decommissioned(See COM(2004) 719 final of 26 October 2004- Report on the use of financial resources earmarked for the decommissioning of nuclear power plants).
Комисията счита, че средствата, необходими за възстановяване на площадката на АЕЦ, възлизат на около 10- 15% от първоначалната инвестиция за извеждане от експлоатация на всеки реактор(вж. COM(2004) 719 окончателен от 26 октомври 2004 г.- доклад относно използването на финансовите ресурси, определени за извеждане от експлоатация на ядрени инсталации).

The report must include a separate report on the use of the amounts deducted for social, cultural and educational services.
Докладът задължително включва отделен отчет за използването на сумите, удържани за социални, културни и образователни услуги.

With a view to a decision on the phasing out of the use of coccidiostats and histomonostats as feed additives by 31 December 2012, the Commission shall submit to the European Parliament and the Council before 1 January 2008 a report on the use of these substances as feed additives and available alternatives, accompanied, where appropriate, by legislative proposals.
С оглед на решението относно изтеглянето от употреба на коксидиостатици и хистомоностатици като фуражни добавки до 31 декември 2012 г., Комисията предоставя на Европейския парламент и на Съвета преди 1 януари 2008 г. доклад за употребата на тези вещества като фуражни добавки и наличните алтернативни решения, придружени, когато е подходящо, от законодателни предложения.

The European Court of Auditors has issued a report on the use of impact assessments prepared by the Commission for the decision-making process of the EU institutions.
Европейската сметна палата е приела доклад за използването на оценки на въздействието, подготвени от Европейската комисия, в процеса на вземане на решения от институциите на ЕС.

The European political party shall, in accordance with Article 23 of Regulation(EU, Euratom) No 1141/2014, submit its annual report on the use of the contribution and its annual financial statements for approval to the authorising officer responsible.
В съответствие с член 23 от Регламент(ЕС, Евратом) № 1141/2014 европейската политическа партия представя за одобрение на отговорния разпоредител с бюджетни кредити своя годишен доклад относно използването на вноската и своите финансови отчети.

The EC will present a report on the use of demarcated beds in greenhouses five years after the date of application of the new regulation that may be accompanied, if appropriate, by a legislative proposal.
Комисията ще представи доклад за използването на отделени лехи в парници 5 години след датата на влизане в сила на новия регламент, който може да бъде придружен, ако е уместно, от законодателно предложение.

Within the EU, anticoccidials were planned to be phased out in 2012(EC, 2003) and the Commission had to submit to the European Parliament and the Council before 1 January 2008 a report on the use of these substances as feed additives and available alternatives, accompanied, where appropriate, by legislative proposals.
С оглед на решението относно изтеглянето от употреба на коксидиостатици и хистомоностатици като фуражни добавки до 31 декември 2012 г., Комисията предоставя на Европейския парламент и на Съвета преди 1 януари 2008 г. доклад за употребата на тези вещества като фуражни добавки и наличните алтернативни решения, придружени, когато е подходящо, от законодателни предложения.

The FIR requires the Commission to adopt, by the end of 2017, a report on the use of those additional forms of expression and presentation of the nutrition declaration, on their effect on the internal market, and on the advisability of further harmonisation.
До 13 декември 2017 г. Комисията, в контекста на натрупания опит, представя на Европейския парламент и на Съвета доклад относно използването на допълнителни форми на изразяване и представяне, тяхното въздействие на вътрешния пазар и доколко е препоръчително по-нататъшното хармонизиране на тези форми на изразяване и представяне.

Reiterates its call for Parliament's administration to produce a report on the use of Parliament's premises by interest representatives and other external organisations;
Отново отправя призива си към администрацията на Парламента да изготви доклад относно използването на помещенията на Парламента от представители на интереси и други външни организации;

Although no specific report on the use of the emergency funds for hotspots was yet available at the time of the audit, the Commission estimates that, out of EUR 62.8 million awarded to Italy in emergency funding(from AMIF/ISF) up to December 2016, emergency assistance for a maximum amount of EUR 21.6 million(EUR 19.1 million under ISF and EUR 2.5 million under AMIF) concerns projects covering activities in the hotspot areas.
Въпреки че по време на одита все още нямаше специфичен доклад относно използването на спешни средства за горещите точки, Комисията смята, че от общо 62, 8 млн. евро, отпуснати на Италия под формата на спешно финансиране(от ФУМИ/ФВС) до декември 2016 г., спешна помощ с максимален размер от 21, 6 млн. евро(19, 1 млн. евро по ФВС и 2, 5 млн. евро по ФУМИ) се отнася до проекти, обхващащи дейности в горещите точки.

Article 35(5) of the FIR requires the Commission to submit to the EU Parliament and Council by 13 December 2017 a report on the use of additional forms of expression and presentation, on their effect on the internal market, and on the advisability of further harmonisation of those forms of expression and presentation.
До 13 декември 2017 г. Комисията, в контекста на натрупания опит, представя на Европейския парламент и на Съвета доклад относно използването на допълнителни форми на изразяване и представяне, тяхното въздействие на вътрешния пазар и доколко е препоръчително по-нататъшното хармонизиране на тези форми на изразяване и представяне.

Every year, Member States shall draw up a report on the use of motor vehicles with a permissible laden mass, including that of trailers, between 2.4 and 3.5 tonnes involved in international transport and established in their territory and shall forward it to the Commission no later than 30 June of the year after the end of the reporting period.
Всяка година държавите членки изготвят доклад за използването на моторни превозни средства с допустима максимална маса в натоварено състояние, включително тази на ремаркетата, между 2, 4 и 3, 5 тона, с които се извършват международни превози и които са установени на тяхна територия, и го представят на Комисията до 30 юни на годината след края на отчетния период.