Какво е " REPORT OUTLINES " на Български - превод на Български

• докладът очертава
• доклад очертава
• в доклада са очертани

Примери за използване на Report outlines на Английски и техните преводи на Български

The report outlines the significant.
Докладът очертава важните.

Building on the analysis of our 2015 report Growth Within, which demonstrated the additional €0.9 trillion benefit for Europe by 2030 from shifting to circular economy practices, this latest report outlines the first steps needed by businesses and governments to realise these benefits.
Доразвивайки анализа ни от доклада„Постигане на„растеж отвътре“ от 2015 г., който покaза, че ползите от кръговата икономика за Европа могат да достигнат 0, 9 трилиона евро до 2030 г., най-новият доклад очертава първите стъпки, които бизнесът и правителствата трябва да предприемат, за да реализират тези ползи.

The report outlines the reasons for this.
Докладът очертава причините за това.

By using qualitative information and statistical data, the report outlines the current state of play of the Bologna Process from various stakeholders' perspectives.
Използвайки количествени и качествени данни, докладът очертава настоящото състояние на Болонския процес от гледна точка на различните заинтересовани страни.

The report outlines a variety of ways students face violence in and around the classroom.
Доклад очертава начините, по които учениците се сблъскват с насилие в и около класната стая.

There is a partial but perhaps unconscious recognition of this fact in the following from the Reuters story: The report outlines one new scenario to stay below 1.5°C, for instance, in which technological innovations and changes in lifestyles could mean sharply lower energy demand by 2050 even with rising economic growth.
Докладът очертава и един нов сценарий за оставане под критичния праг от 1.5°C. При него технологичните иновации и промените в начина на живот биха могли да доведат до рязко понижаване на потреблението на енергия до 2050 г. дори при нарастващ икономически растеж.

New report outlines air pollution measures that can save millions of lives and slow climate change.
Новият доклад очертава мерки за замърсяване на въздуха, които могат да спестят милиони човешки животи и да забавят климатичните промени.

Based on information derived from 85 case studies across all EU Member States and other sources, the report outlines the features peculiar to SMEs in their anticipation and management of restructuring, explores the main drivers of change and analyses the factors influencing successful restructuring.
Въз основа на информация, извлечена от 85 примери от практиката във всички държави членки на ЕС, и други източници, докладът очертава характерните особености на МСП при прогнозиране и управление на преструктурирането им, изследва основните движещи сили за промяна и анализира факторите, влияещи на успешното преструктуриране.

The report outlines the framework in which the cohesion policy can play a role in improving the Union's competitiveness.
Докладът очертава рамка, в която политиката на сближаване може да играе роля за подобряване на конкурентоспособността на Съюза.

However, although I acknowledge that the report outlines the difference in treatment to be afforded to high-sea fisheries and smaller-scale fisheries, it is lamentable that any more expense be imposed upon the latter particularly.
Все пак, макар да признавам, че докладът очертава разликата в третирането на риболова в открито море и дребномащабния риболов, трябва със съжаление да отбележа, че се налагат още повече разходи, особено на последния.

The report outlines the key factors of vulnerability that make the Roma minority a group at particular risk of exploitation.
Докладът очертава и факторите на уязвимост, които превръщат ромското малцинство в група, изложена на особен риск от експлоатация.

This report outlines the main challenges to job creation and poverty reduction in light of the financial crisis.
(EN) Настоящият доклад очертава основните предизвикателства за разкриването на работни места и ограничаването на бедността в светлината на финансовата криза.

The report outlines the profiles of victims stressing that most often victims of trafficking for begging are girls and boys aged 8-16 years.
Докладът очертава профилите на жертвите, като най-често жертви на трафик с цел просия стават момичета и момчета на възраст 8-16 години.

The report outlines 17 recommendations on what the Republic of Ireland should seek to have in the final agreement between the EU and the UK.
Докладът очертава 17 препоръки, към какво трябва да се стреми Република Ирландия в окончателното споразумение между ЕС и Обединеното кралство.

The report outlines the main facts and figures on the ecommerce sector in Europe and provides detailed insights for each European ecommerce market.
Докладът очертава основните факти и данни за сектора на електронната търговия в Европа и предоставя подробна информация за всеки европейски пазар на електронна търговия.

The report outlines how reading, writing and literature are the subject areas that take up the largest share of instruction time, especially in primary education.
Докладът очертава как четенето, писането и литературата са предметните области, които заемат най-голям дял от времето за обучение, особено в началното образование.

The report outlines seven key areas where bold action is needed to get Europe back on track to achieve its 2030 and 2050 goals and ambitions.
В доклада са очертани седем ключови области, в които са необходими смели действия, за да поеме Европа правилния път към постигане на целите и амбициите си за 2030 г. и 2050 г.

(IT) This report outlines the general guidelines of the European Parliament on the 2012 budget and I believe that the text promotes sustainable growth to help overcome the economic crisis.
(IT) Този доклад очертава общите насоки на Европейския парламент относно бюджета за 2012 г. и считам, че в текста се насърчава устойчивият растеж, който ще допринесе за преодоляване на икономическата криза.

This report outlines the main results of the implementation of the Action Plan"Promoting language learning and linguistic diversity 2004-2006", both at European and national level.
Настоящият доклад очертава основните резултати от осъществяването на плана за действие за„Насърчаване на чуждоезиковото обучение и езиковото многообразие 2004-2006 г.“, както на европейско, така и на национално равнище.

The report outlines the need for the European Union to operate in the global context as a stabilising force, endeavouring to keep the peace, strengthen international security and manage crisis situations.
Докладът очертава необходимостта Европейският съюз да действа като стабилизиращ фактор в глобален контекст, в стремеж за запазване на мира, засилване на международната сигурност и в дейностите по управление на кризи.

The report outlines one new scenario to stay below 1.5°C, in which technological innovations and changes in lifestyles could mean sharply lower energy demand by 2050 even with rising economic growth.
Докладът очертава и един нов сценарий за оставане под критичния праг от 1.5°C. При него технологичните иновации и промените в начина на живот биха могли да доведат до рязко понижаване на потреблението на енергия до 2050 г. дори при нарастващ икономически растеж.

The report outlines a number of different scenarios to stay below 1.5C, with one suggesting technological innovations and changes in lifestyle could sharply lower energy demand by 2050 even with rising economic growth.
Докладът очертава и един нов сценарий за оставане под критичния праг от 1.5°C. При него технологичните иновации и промените в начина на живот биха могли да доведат до рязко понижаване на потреблението на енергия до 2050 г. дори при нарастващ икономически растеж.

The report outlines how ManpowerGroup partners with clients, NGOs and governments to nurture learnability- the desire and ability to learn new skills- to help people become and stay employable throughout their career journey.
Докладът очертава начина на работа на ManpowerGroupс клиенти, НПО и държавни власти с цел развитие на способността за учене- желанието и способността да научиш нови умения- в помощ на хората да придобият и поддържат пригодност за заетост в хода на цялата им кариера.

Making up part of the EU's 2020 strategy, this report outlines 15'cornerstones' of a strong policy which will ensure that the EU can keep up with competitors from the US, China and Japan, who invest heavily in research and development into cutting-edge technology, and countries that are able to cut costs through cheap labour and have less stringent intellectual property rules.
Като част от стратегията на Европейския съюз за 2020 г. докладът очертава 15-те елемента на една силна политика, която ще гарантира, че Европейският съюз е в състояние да се справи с конкурентите си от САЩ, Китай и Япония, които правят големи инвестиции в научноизследователска и развойна дейност в областта на авангардните технологии, и държавите, които са в състояние да намалят разходите си чрез по-евтина работна ръка и не толкова строги правила за интелектуалната собственост.

The report outlined 25 concrete actions to remove these remaining obstacles.
Докладът очерта 25 конкретни действия за премахване на тези оставащи препятствия.

The report outlined the common frame of Australian labor market policy.
Докладът очерта общата рамка на австрийската политика на пазара на труда.

It's great for reports, outlines, or whenever you need to reference a particular section.
Той е чудесен за отчети, структури или винаги когато се наложи да се препраща към определена секция.

The report outlined six levels of autonomy that automakers would need to achieve on their way to building the no-steering-wheel self-driving bubble pods of the future.
Докладът очерта шест нива на автономност, които производителите на автомобили ще трябва да постигнат по пътя си към изграждането на автомобили без бъдеще на волана.

EIOPA shall provide the information referred to in paragraph 2 to the European Parliament, the Council and the Commission, together with a report outlining the degree of supervisory convergence in the use of capital add-ons between supervisory authorities in the different Member States.';
ЕОЗППО предоставя посочената в параграф 2 информация на Европейския парламент, Съвета и Комисията заедно с доклад, представящ степента на сближаване в областта на надзора по отношение на използването на добавен капитал между надзорните органи в различните държави членки.“;

CEIOPS shall provide the information referred to in paragraph 2 to the European Parliament, the Council and the Commission, together with a report outlining the degree of supervisory convergence in the use of capital add-ons between supervisory authorities in the different Member States.
Комитетът за европейско застраховане и професионален пенсионен надзор предоставя посочената в параграф 2 информация на Европейския парламент, Съвета и Комисията заедно с доклад, представящ степента на сближаване в областта на надзора по отношение на използването на добавен капитал между надзорните органи в различните държави-членки.