Какво е " REPORT RECOGNISES " на Български - превод на Български

• докладът признава
• доклад отчита
• доклад признава

Примери за използване на Report recognises на Английски и техните преводи на Български

The report recognises the importance of.
Доклади комитетът признава важността на.

If nothing else, the rapporteur's report recognises the problem.
Ако не друго, докладът признава проблема.

The report recognises the valuable role played by this Fund.
В доклада се признава ценната роля, изпълнявана от този фонд.

In the case of bus and coach transport, this report recognises the need for additional measures for disabled persons and persons with reduced mobility.
При автобусния транспорт, този доклад признава необходимостта от допълнителни мерки за лицата с увреждания и лицата с намалена подвижност.

The report recognises and praises the work done by the ECB in managing the crisis.
В доклада се признава и възхвалява работата, свършена от ЕЦБ при управление на кризата.

A number of amendments tabled by myself were successful and thus, the report recognises relative stability, the need to incentivise conservation efforts and the success that has been national control within the 12-mile zone.
Редица внесени от мен изменения бяха приети, в резултат на което докладът признава относителната стабилност, необходимостта да се стимулират усилията за опазване и доказалия се като успешен национален контрол в рамките на зоната от 12 мили.

The report recognises the need to communicate better with our citizens on all the aspects of security which are of particular concern to them so that we can maintain support for our global engagement, and emphasises that everything the EU has done in the field of security is based on our values and principles and has been linked to UN objectives.
Докладът признава нуждата от подобра комуникация с нашите граждани във всички аспекти на сигурност, които са от особена важност за тях, така че да можем да поддържаме подкрепата за световния ни ангажимент и подчертава, че всичко, направено от страна на ЕС в сферата на сигурността е въз основа на ценностите и принципите ни има връзка с целите на ООН.

So this report recognises the overall progress made since accession.
Ето защо настоящият доклад признава цялостния напредък, постигнат от присъединяването на страната към ЕС досега.

The report recognises that the agricultural sector must continue to be supported by government price intervention, because quantities produced cannot be predicted or planned precisely and demand for agricultural products is low in price elasticity.
Докладът признава, че селскостопанският сектор трябва да продължи да бъде подкрепян чрез правителствена намеса в областта на цените, защото произведените количества не могат да се предвидят или да се планират точно и търсенето на селскостопански продукти е слабо при гъвкави цени.

Ms Herczog's report recognises the work done by the Commission and calls for further steps in this direction.
Докладът на г-жа Herczog признава свършената от Комисията работа и призовава за по-нататъшни стъпки в тази посока.

The report recognises that the integrity of online gambling is best dealt with by recognising the principle of subsidiarity in this area and allowing Member States to regulate the industry themselves.
В доклада се признава, че най добре можем да се справим с интегритета на онлайн хазарта, като признаем принципа на субсидиарност в тази област и позволим на държавите-членки сами да регулират тази индустрия.

Furthermore, the ESS report recognises that without development and poverty eradication, there will be no sustainable peace.
Освен това докладът относно ЕСС признава, че без ликвидиране на бедността и без развитие няма да има устойчив мир.

This report recognises the enormous progress made by the Commission in recent years.
В доклада се изтъква огромният напредък, постигнат от Комисията през последните години.

Pensions in the EU: report recognises efforts of Member States to ensure adequate pensions, but more needs to be done.
Пенсиите в ЕС: доклад отчита усилията на държавите членки за осигуряване на адекватни пенсии, макар и да са необходими допълнителни действия.

The report recognises the need for action to be taken by various stakeholders in order to create a safer and more enabling environment for these defenders.
Докладът признава необходимостта от предприемане на действия от различни заинтересовани страни, за да се създаде по-безопасна и по-благоприятна среда за застъпниците.

The own-initiative report recognises the fact that agriculture is of strategic importance in the context of global food security.
Докладът по собствена инициатива признава факта, че селското стопанство е от стратегическо значение за световната продоволствена сигурност.

This report recognises those areas where policy making that has pushed Europe away from meeting SDG goals, such as the incentivising of food-based biofuels.
Настоящият доклад отчита тези области, в които изготвянето на политиките е отклонило Европа от изпълнението на ЦУР, като например насърчаването на биогоривата от хранителни култури.

I am pleased that the report recognises the role played by the fisheries and aquaculture sectors in maintaining employment in coastal, island and remote regions.
Радвам се, че докладът признава ролята на сектора на рибарството и на селското стопанство за запазване на заетостта в крайбрежните, островните и отдалечените региони.

The report recognises that the directive's impact on the economy, businesses and citizens cannot be evaluated until it has been transposed in all Member States.
Докладът признава, че въздействието на директивата върху икономиката, предприятията и гражданите не може да бъде оценено, докато тя не бъде транспонирана във всички държави-членки.

Commissioner, the Lyon report recognises the role that agriculture, as a strategic sector, can play in contributing to the priorities of the new Europe 2020 strategy.
Г-н член на Комисията, докладът Lyon признава ролята, която селското стопанство, като стратегически сектор, може да играе, допринасяйки за приоритетите на новата стратегия"Европа 2020".

The report recognises the importance of Member States sharing best practice and exchanging information, but also emphasises that pensions remain a Member State competence.
Докладът признава, че е важно държавите-членки да обменят най-добри практики и информация, но също така подчертава, че пенсиите остават компетентност на държавите-членки.

It is actually quite interesting that the report recognises that the analysis of the public financial situation in 2007 and the first part of 2008'clearly shows a change in the economic trend and the looming prospect of a slowdown in the economy and growth, coupled with a continued lower rate of inflation and increasing income disparities'.
Всъщност е доста интересно, че докладът признава, че анализът на обществената финансова ситуация през 2007 г. и първите месеци на 2008 г."ясно показва изменение в икономическата тенденция и застрашителната перспектива за забавяне на икономиката и растежа, съпътствани от поддържането на понижен индекс на инфлация и нарастващи неравенства на доходите".

This report recognises that the best approach for dealing with gambling matters on the Internet is to recognise the principle of subsidiarity in this sector and to leave regulatory matters to each individual Member State.
В доклада се посочва, че най-добрият подход за справяне въпросите, свързани с хазарта в интернет, е да се вземе предвид принципът на субсидиарност в този сектор, както и всяка държава-членка сама да определя правното регулиране.

Commission report recognises efforts of Member States to ensure adequate pensions, but more needs to be done.
Пенсиите в ЕС: доклад отчита усилията на държавите членки за осигуряване на адекватни пенсии, макар и да са необходими допълнителни действия.

As the peer report recognises, most of the recommendations have been anticipated in the framework of the action plan made prior to the review.
Както отбелязва партньорската проверка, повечето препоръки бяха предварително включени в рамката за план на действие, изготвена преди проверката.

However, the report recognises the need to find a solution to the issue of"the additional costs of the red debt, very discouraging for certain countries.".
Докладът обаче признава, че трябва да се намери решение на въпроса с"допълнителните разходи на червения дълг, които за определени държави са доста обезкуражаващи".

In writing.- This report recognises the reaction of global leaders that tax havens are a part of a global economy which should contribute positively to the wider interests.
В писмена форма.-(EN) Докладът отчита реакцията на световните лидери, че"данъчният рай" е част от глобалната икономика, която следва да окаже позитивно влияние върху по-широките интереси.

Finally, the report recognises that a substantial development chapter is an essential part of any trade agreement, and that we should ensure trade and foreign direct investment.
И накрая, докладът признава, че една съществена глава относно развитието е важна част от всяко търговско споразумение и че трябва да осигурим търговия и преки чуждестранни инвестиции.

This report recognises the recent proliferation of research and investment in both the public and private sectors to implementing blockchain in variety of use-cases.
Настоящият доклад отчита настъпилото в последно време масово разпространение на научни изследвания и инвестиции в публичния и в частния сектор с цел внедряване на блоковата верига за разнообразни случаи на употреба.

This report recognises that the free market and the individuals and businesses of Europe are vital to the reconstruction process, and it is on that basis that the British Conservatives support it.
Докладът признава, че свободният пазар и отделните хора и фирми в Европа са от жизнено значение за процеса на възстановяване и именно на тази основа британските консерватори го подкрепят.