Какво е " REPORTABLE SEGMENTS " на Български - превод на Български

• сегменти на отчитане
• на подлежащите на отчитане сектори

Примери за използване на Reportable segments на Английски и техните преводи на Български

The basis of accounting for any transactions between reportable segments.
(а) счетоводната база за всякакви сделки между сегменти на отчитане;

(e)the total of the reportable segments' amounts for every other material item of information disclosed to the corresponding amount for the entity.
(д) общата сума на стойностите на сегментите на отчитане за всяка друга съществена позиция от оповестената информация с кореспондиращата сума за предприятието.

(d) the amount of the cash flows arising from the operating, investing and financing activities of each reportable segmentsee Ind AS 108.
Сумата на паричните потоци, произтичащи от оперативната, инвестиционната и финансовата дейност от всеки отчитан сегмент вж.

As a result of the change in the Company's reportable segments, the Company has restated the segment information for the prior periods.
След промяната в състава на неговите сегменти на отчитане, предприятието оповестява дали е преизчислило кореспондиращите позиции на сегментната информация за по-ранни периоди.

Such an entity's reportable segments may report revenues from a broad range of essentially different products and services, or more than one of its reportable segments may provide essentially the same products and services.
Такива сегменти на отчитане на едно предприятие могат да отчитат приходи от широк кръг различни по същество продукти и услуги, или повече от един от неговите сегменти на отчитане може да предоставя еднакви по същество продукти и услуги.

If the total external revenue reported by operating segments constitutes less than 75 per cent of the entity's revenue, additional operating segments shall be identified as reportable segments until at least 75 per cent of the entity's revenue is included in reportable segments.
Ако общата сума на външните приходи, отчетени от оперативни сегменти, представляват по-малко от 75 процента от приходите на предприятието, допълнителни оперативни сегменти се идентифицират като сегменти на отчитане, докато най-малко 75 процента от приходите на предприятието бъдат включени в сегменти на отчитане.

There may be a practical limit to the number of reportable segments that an entity separately discloses beyond which segment information may become too detailed.
Съществува практическа граница за броя на сегментите на отчитане, които предприятието оповестява отделно, отвъд която сегментната информация може да стане прекалено подробна.

Similarly, an entity's reportable segments may hold assets in different geographical areas and report revenues from customers in different geographical areas, or more than one of its reportable segments may operate in the same geographical area.
По подобен начин, сегменти на отчитане на едно предприятие могат да притежават активи в различни географски области и да отчитат приходи от клиенти в различни географски области, или повече от един от неговите сегменти на отчитане може да оперира в една и съща географска област.

If the total external revenue reported by all operating segments≤ 75% of the entities revenue, additional operating segments shall be identified as reportable segments, even if above criteria are not met until at least 75% of all segment revenue is included in reportable segments.
Ако общата сума на външните приходи, отчетени от оперативни сегменти, представляват по-малко от 75% от приходите на предприятието, допълнителни оперативни сегменти се идентифицират като сегменти на отчитане(дори ако те не отговарят на критериите по параграф 13), докато най-малко 75% от приходите на предприятието бъдат включени в сегменти на отчитане.

IAS 14 limited reportable segments to those that earn a majority of their revenue from sales to external customers and therefore did not require the different stages of vertically integrated operations to be identified as separate segments..
Чрез ограничаване на подлежащите на отчитане сектори до онези, които получават мнозинството от техния приход от продажби на външни клиенти, този стандарт не изисква различните етапи на вертикално интегрираните операции да бъдат идентифицирани като отделни бизнес сектори..

If the total external revenue reported by operating segments constitutes less than 75 per cent of the entity's revenue, additional operating segments shall be identified as reportable segments(even if they do not meet the criteria in paragraph 13) until at least 75 per cent of the entity's revenue is included in reportable segments.
Ако общата сума на външните приходи, отчетени от оперативни сегменти, представляват по-малко от 75% от приходите на предприятието, допълнителни оперативни сегменти се идентифицират като сегменти на отчитане(дори ако те не отговарят на критериите по параграф 13), докато най-малко 75% от приходите на предприятието бъдат включени в сегменти на отчитане.

By limiting reportable segments to those that earn a majority of their revenue from sales to external customers, this Standard does not require that the different stages of vertically integrated operations be identified as separate business segments..
Чрез ограничаване на подлежащите на отчитане сектори до онези, които получават мнозинството от техния приход от продажби на външни клиенти, този стандарт не изисква различните етапи на вертикално интегрираните операции да бъдат идентифицирани като отделни бизнес сектори..

(c)the nature of any differences between the measurements of the reportable segments' assets and the entity's assets(if not apparent from the reconciliations described in paragraph 28).
Естеството на каквито и да било разлики между оценките на активите на сегментите на отчитане и активите на предприятието(ако не е очевидно от равненията, описани в параграф 28).

If total external revenue due to reportable segments is less than 75% of the total consolidated revenue, additional segments are identified as reportable segments until at least 75% of total revenue is included in reportable segments..
Ако общата сума на външните приходи, отчетени от оперативни сегменти, представляват по-малко от 75 процента от приходите на предприятието, допълнителни оперативни сегменти се идентифицират като сегменти на отчитане, докато най-малко 75 процента от приходите на предприятието бъдат включени в сегменти на отчитане..

Reporting Sufficiency" Test If the total of external(consolidated) revenue reported by operating segments constitutes less than 75% of external(consolidated) revenue, additional operating segments need to be identified as reportable segments, even if they do not meet the above three tests, until at least 75% of external(consolidated) revenue is included in reportable segments.
Ако общата сума на външните приходи, отчетени от оперативни сегменти, представляват по-малко от 75% от приходите на предприятието, допълнителни оперативни сегменти се идентифицират като сегменти на отчитане(дори ако те не отговарят на критериите по параграф 13), докато най-малко 75% от приходите на предприятието бъдат включени в сегменти на отчитане.

Following a change in the composition of its reportable segments, an entity shall disclose whether it has restated the corresponding items of segment information for earlier periods.
След промяната в състава на неговите сегменти на отчитане, предприятието оповестява дали е преизчислило кореспондиращите позиции на сегментната информация за по-ранни периоди.

If total external revenue attributable to reportable segments constitutes less than 75% of the total enterprise revenue, additional segments should be identified as reportable segments, even if they do not meet 10% thresholds as above, until at least 75% percent of the total enterprise revenue is included in reportable segments.
Ако общата сума на външните приходи, отчетени от оперативни сегменти, представляват по-малко от 75% от приходите на предприятието, допълнителни оперативни сегменти се идентифицират като сегменти на отчитане(дори ако те не отговарят на критериите по параграф 13), докато най-малко 75% от приходите на предприятието бъдат включени в сегменти на отчитане.

The nature of any differences between the measurements of the reportable segments' profits or losses and the entity's profit or loss before income tax expense or income and discontinued operations(if not apparent from the reconciliations described in paragraph 28).
Естеството на всякакви разлики между оценките на печалбите или загубите на сегментите на отчитане и печалбата или загубата на предприятието преди разходите или приходите от данъци върху дохода и преустановените дейности(ако не е очевидно от равненията, описани в параграф 28).

If total external revenue attributable to reportable segments constitutes less than 75% of the total enterprise revenue, additional segments should be identified as reportable segments, even if they do not meet the 10 percent thresholds specified in paragraph 27 of the standard, until at least 75 percent of the total enterprise revenue is included in reportable segments.
Ако общата сума на външните приходи, отчетени от оперативни сегменти, представляват по-малко от 75% от приходите на предприятието, допълнителни оперативни сегменти се идентифицират като сегменти на отчитане(дори ако те не отговарят на критериите по параграф 13), докато най-малко 75% от приходите на предприятието бъдат включени в сегменти на отчитане.

If total external revenue attributable to reportable segments constitutes less than 75% of the total enterprise revenue, additional segments should be identified as reportable segments, even if they do not meet 10% thresholds as above, until at least 75% percent of the total enterprise revenue is included in reportable segments..
Ако общият външен приход, който може да се припише на подлежащите на отчитане сектори, представлява по-малко от 75% от общия консолидиран приход или прихода на предприятието, допълнителните сектори следва да бъдат идентифицирани като подлежащи на отчитане, дори ако те не надхвърлят праговете от 10% в параграф 35, докато поне 75% от общия консолидиран приход или прихода на предприятието се включи в подлежащите на отчитане сектори..

If total external revenue attributable to reportable segments constitutes less than 75% of the total enterprise revenue, additional segments should be identified as reportable segments, even if they do not meet the 10 percent thresholds specified in paragraph 27 of the standard, until at least 75 percent of the total enterprise revenue is included in reportable segments.
Ако общият външен приход, който може да се припише на подлежащите на отчитане сектори, представлява по-малко от 75% от общия консолидиран приход или прихода на предприятието, допълнителните сектори следва да бъдат идентифицирани като подлежащи на отчитане, дори ако те не надхвърлят праговете от 10% в параграф 35, докато поне 75% от общия консолидиран приход или прихода на предприятието се включи в подлежащите на отчитане сектори.

Description of types of products and services from which each reportable segment derives its revenues.
Видовете продукти и услуги, от които всеки сегмент на отчитане извлича своите приходи.

Types of product/service from which each reportable segment derives its revenue.
(б) видовете продукти и услуги, от които всеки сегмент на отчитане извлича своите приходи.

Those entities that have a single reportable segment.
Предприятия, които имат един единствен сегмент на отчитане.

A business or geographical segment is a reportable segment if a majority of its revenue is earned from sales to external customers; and.
Бизнес сектор или географски сектор трябва да бъде идентифициран като подлежащ на отчитане сектор, ако преобладаващата част от неговия приход е създадена от продажби на външни клиенти и.

It is also required to report a measure of liabilities for each reportable segment if such an amount is regularly provided to the chief operating decision maker.
Предприятието отчита оценка на пасивите за всеки сегмент на отчитане, ако такава сума редовно се предоставя на ръководителя, вземащ главните оперативни решения.

An enterprise shall report a measure of profit or loss and total assets for each reportable segment.
Предприятието отчита оценка на печалбата или загубата и обща сума на активите за всеки сегмент на отчитане.

Entities are required to report a measure of profit or loss and total assets for each reportable segment.
Предприятието отчита оценка на печалбата или загубата и обща сума на активите за всеки сегмент на отчитане.

The disclosure requirements in paragraphs 49-61 should be applied to each reportable segment based on an enterprise's primary reporting format.
Изискванията за оповестяване в параграфи 51- 67 трябва да се прилагат за всеки подлежащ на отчитане сектор, базиран върху основния отчетен формат на предприятието.

Paragraphs 63-66 identify the disclosure requirements to be applied to each reportable segment based on an enterprise's secondary reporting format, as follows.
Параграфи 69- 72 определят изискванията за оповестяване, които трябва да бъдат прилагани към всеки подлежащ на отчитане сектор, основан на второстепенния отчетен формат на предприятието, както следва.