Какво е " REPORTABLE " на Български - превод на Български

• отчитане
• докладвана
• се предоставя информация
• подлежащата на оповестяване
• данъчна
• се предоставя

Примери за използване на Reportable на Английски и техните преводи на Български

Those entities that have a single reportable segment.
Предприятия, които имат един единствен сегмент на отчитане.

(e)the total of the reportable segments' amounts for every other material item of information disclosed to the corresponding amount for the entity.
(д) общата сума на стойностите на сегментите на отчитане за всяка друга съществена позиция от оповестената информация с кореспондиращата сума за предприятието.

If this gift if worth more than $100,000, it is reportable," said Treitel.
Ако този подарък струва повече от 100 000 долара, той трябва да бъде докладван“, каза Треител.

As a result of the change in the Company's reportable segments, the Company has restated the segment information for the prior periods.
След промяната в състава на неговите сегменти на отчитане, предприятието оповестява дали е преизчислило кореспондиращите позиции на сегментната информация за по-ранни периоди.

(f)the nature and effect of any asymmetrical allocations to reportable segments.
Естеството и ефекта на каквито и да било асиметрични разпределения към сегментите на отчитане.

It is also required to report a measure of liabilities for each reportable segment if such an amount is regularly provided to the chief operating decision maker.
Предприятието отчита оценка на пасивите за всеки сегмент на отчитане, ако такава сума редовно се предоставя на ръководителя, вземащ главните оперативни решения.

An enterprise shall report a measure of profit or loss and total assets for each reportable segment.
Предприятието отчита оценка на печалбата или загубата и обща сума на активите за всеки сегмент на отчитане.

There may be a practical limit to the number of reportable segments that an entity separately discloses beyond which segment information may become too detailed.
Съществува практическа граница за броя на сегментите на отчитане, които предприятието оповестява отделно, отвъд която сегментната информация може да стане прекалено подробна.

Description of types of products and services from which each reportable segment derives its revenues.
Видовете продукти и услуги, от които всеки сегмент на отчитане извлича своите приходи.

Following a change in the composition of its reportable segments, an entity shall disclose whether it has restated the corresponding items of segment information for earlier periods.
След промяната в състава на неговите сегменти на отчитане, предприятието оповестява дали е преизчислило кореспондиращите позиции на сегментната информация за по-ранни периоди.

Entities are required to report a measure of profit or loss and total assets for each reportable segment.
Предприятието отчита оценка на печалбата или загубата и обща сума на активите за всеки сегмент на отчитане.

Types of product/service from which each reportable segment derives its revenue.
(б) видовете продукти и услуги, от които всеки сегмент на отчитане извлича своите приходи.

Paragraphs 32- 34 apply to all entities subject to this IFRS including those entities that have a single reportable segment.
Параграфи 32- 34 се прилагат към всички предприятия, предмет на настоящия МСФО, включително тези предприятия, които имат един единствен сегмент на отчитане.

The term‘Reportable Person' means a Member State Person other than:(i) a corporation the stock of which is regularly traded on one or more established securities markets;
Понятието„лице, за което се предоставя информация“ означава лице от държава членка, с изключение на: i дружество, чиито акции се търгуват редовно на един или повече установени пазари на ценни книжа;

(d) the amount of the cash flows arising from the operating, investing and financing activities of each reportable segmentsee Ind AS 108.
Сумата на паричните потоци, произтичащи от оперативната, инвестиционната и финансовата дейност от всеки отчитан сегмент вж.

The term“Reportable Person” means a Reportable Jurisdiction Person other than:(i) a corporation the stock of which is regularly traded on one or more established securities markets;
Терминът„лице, за което се предоставя информация“ означава„лице от юрисдикцията, за която се предоставя информация“, с изключение на: i дружество, чиито акции се търгуват редовно на един или повече установени пазари на ценни книжа;

UBS failed to ensure it provided complete and accurate information in relation to approximately 86.67m reportable transactions.
GSI не е могла да гарантира, че предоставя пълна, точна и навременна информация във връзка с приблизително 213, 6 милиона отчетни трансакции.

However, if an entity allocates to reportable segments items such as tax expense(tax income), the entity may reconcile the total of the segments' measures of profit or loss to profit or loss after those items.
Ако предприятието обаче разпределя към сегментите на отчитане позиции, като например, разходи за данъци(приходи от данъци), то може да равнява общата сума на оценките на печалбата или загубата на сегментите с печалбата или загубата на предприятието след тези позиции;

There also will be an identifier at the top of the report to indicate if the overall results are normal, reportable, unacceptable or severe.
В горната част на отчета има също така идентификатор, указващ, явяват ли се общите резултати нормални, отчетни, неприемливи или сериозни.

Such an entity's reportable segments may report revenues from a broad range of essentially different products and services, or more than one of its reportable segments may provide essentially the same products and services.
Такива сегменти на отчитане на едно предприятие могат да отчитат приходи от широк кръг различни по същество продукти и услуги, или повече от един от неговите сегменти на отчитане може да предоставя еднакви по същество продукти и услуги.

The amount of the cash flows arising from the operating, investing and financing activities of each reportable segment(see HKFRS 8 Operating Segments).
Сумата на паричните потоци, произтичащи от оперативната, инвестиционната и финансовата дейност от всеки отчитан сегмент(виж МСФО 8 Оперативни сегменти).

However, if an entity allocates to reportable segments items such as tax expense(tax income), the entity may reconcile the total of the segments' measures of profit or loss to profit or loss after those items.
Обаче ако предприятието разпредели към сегментите на отчитане позиции, като например разходи за данъци(приходи от данъци), то може да равнява общия разчетен размер на печалбата или загубата на сегментите с печалбата или загубата след отчитането на тези позиции.

In the proposed transparency requirements for intermediaries, a tax scheme routed through an EU listed country will be automatically reportable to tax authorities.
Съгласно новите изисквания за прозрачност за посредниците данъчна схема, която преминава през държава, включена в списъка, автоматично ще бъде докладвана на данъчните органи.

Similarly, an entity's reportable segments may hold assets in different geographical areas and report revenues from customers in different geographical areas, or more than one of its reportable segments may operate in the same geographical area.
По подобен начин, сегменти на отчитане на едно предприятие могат да притежават активи в различни географски области и да отчитат приходи от клиенти в различни географски области, или повече от един от неговите сегменти на отчитане може да оперира в една и съща географска област.

In the proposed transparency requirements for intermediaries, a tax scheme routed through a jurisdiction on the list will be automatically reportable to the tax authorities.
Съгласно новите изисквания за прозрачност за посредниците данъчна схема, която преминава през държава, включена в списъка, автоматично ще бъде докладвана на данъчните органи.

The“relevant taxpayer” shall be understood as any person to whom a reportable cross-border arrangement is made available for implementation, or who is ready to implement a reportable cross-border arrangement or has implemented the first step of such an arrangement.
Данъчно задължено лице за целите на раздела е всяко лице, на което е предоставена за прилагане трансгранична данъчна схема, или което има готовност да приложи трансгранична данъчна схема, или което е изпълнило първата стъпка по прилагането на трансгранична данъчна схема.

The ScoreSelectSM options are available for both the GRE® revised General Test and GRE Subject Tests, and can be used by anyone with reportable scores from the last five years.
Новата опция ScoreSelect е достъпно както за GRE ревизираната обща Test и GRE Предмет тестове, и може да се използва от всеки, с отчитане резултатите от последните пет години.

If management judges that an operating segment identified as a reportable segment in the immediately preceding period is of continuing significance, information about that segment shall continue to be reported separately in the current period even if it no longer meets the criteria.
Ако ръководството прецени, че оперативен сегмент, идентифициран като сегмент на отчитане в непосредствено предхождащия период, продължава да е от значение, информацията за този сегмент продължава да се отчита отделно в текущия период, дори ако вече не отговаря на критериите за отчитане по параграф 13.

For example, under the new EU transparency requirements for intermediaries, a tax scheme routed through an EU listed country will be automatically reportable to tax authorities.
Например, съгласно новите изисквания за прозрачност за посредниците данъчна схема, която преминава през държава, включена в списъка, автоматично ще бъде докладвана на данъчните органи.

For the purposes of the exchange of information in Section 2, the amount and characterization of payments made with respect to a Reportable Account may be determined in accordance with the principles of the tax laws of the jurisdiction exchanging the information.
За целите на обмена на информация по член 2, размерът и характеристиките на плащанията, извършени по отношение на„сметка, за която се предоставя информация“, могат да бъдат определени в съответствие с принципите на данъчното законодателство на юрисдикцията(държава членка или Швейцария), която обменя информацията..