Какво е " REPORTED A DECREASE " на Български - превод на Български

• отчита намаление
• отчете понижение
• съобщават за намаляване

Примери за използване на Reported a decrease на Английски и техните преводи на Български

Only 6% reported a decrease.
Едва 6% констатират спад.

BRC index of retail sales from the United Kingdom reported a decrease to -0.4% from 0.9% f….
BRC индекса за продажбите на дребно от Обединеното кралство отчете понижение до-0.4% спря….

Some of them also reported a decrease craving for certain foods as well.
Някои също отчита намаление на апетита към определени храни, както добре.

Today retail sales in the eurozone showed better data, but factory orders in Germany reported a decrease.
Днес продажбите на дребно в Еврозоната показаха добри данни, но фабричните поръчки в Германия отчетоха понижение.

The offshore yuan reported a decrease of 0.1%.
Офшор юанът отрази понижение с 0.1%.

Oil also reported a decrease, which is likely to have a negative impact on energy stocks.
Петролът също отчете понижение, което вероятно ще окаже негативно влияние върху енергийните акции.

Shenzhen Composite also reported a decrease of 0.152%.
Shenzhen Composite също отчете понижение от 0.152%.

Thirty-four states and territories reported an increase in new claims for the week ended May 9, while 19 reported a decrease.
Общо 44 щата и територии отчитат ръст на молбите за миналата седмица, докато 9 съобщават за спад.

Approximately 26% of volunteers reported a decrease in waist by 7-8 cm.
Приблизително 26% от доброволците съобщават за намаляване на талията с 7-8 cm.

An estimated 700.000 people were homeless in the EU in 2019, with numbers rising across Europe, except in Finland, which reported a decrease of 45%.
Миналата година близо 700 000 души в ЕС са били без дом, като броят им нараства в цяла Европа, с изключение на Финландия, където се отчита спад от 45 на сто.

Many dieters have reported a decrease in appetite and more energy levels.
Много dieters са докладвали за намаляване на апетит и по-голяма енергия нива.

Of the patients using the natural snoring treatment as a spray reported a decrease in snoring activity.
От пациентите, използващи естествените хъркане лечение като спрей съобщава намаляване на хъркането дейност.

Business climate in Australia reported a decrease to 4 compared to previous results of 6 points while business confidence stays 3 points.
Бизнес климата в Австралия отчете понижение до 4, спрямо предходни резултати от 6 пункта, докато бизнес доверието се запази 3 пункта.

The dollar declined after data for preliminary PMI index in the service sector reported a decrease to 57.8 from previous 59.2 points.
Доларът отбеляза понижение, след като данните за PMI предварителни индекс в сферата на услугите, отчете понижение до 57.8, спрямо предходните 59.2 пункта.

The first reported a decrease in earnings before interest and taxes(EBIT) of 8% to 1.67 billion, which was still better than analysts' expectations of 1.64 billion.
Първият докладва понижение в приходите преди лихви и данъци(EBIT) с 8% до 1.67 млрд. евро, което все пак беше по-добре от очакванията на анализаторите от 1.64 млрд. евро.

In turn, Samsung Display(SDC) reported a decrease in deliveries 14% for the year.
На свой ред, Samsung Display(SDC) отчита намаление в доставките 14% за година.

An estimated 700.000 people were homeless in the EU in 2019, with numbers rising across Europe, except in Finland, which reported a decrease of 45%.
През 2019 г. приблизително 700 хил. души в ЕС са били бездомни, като цифрата нараства в цяла Европа, с изключение на Финландия, която отчита намаление от 45%.

Nay likely, this indicator will Caterpillar reported a decrease of -27% compared to 2012.
Най-вероятно по този показател Caterpillar ще отчете спад с-27% спрямо 2012.

The most alarming trend of all is that an estimated 700.000 people were homeless in the EU in 2019, with numbers rising across Europe, except in Finland, which reported a decrease of 45%.
През 2019 г. приблизително 700 хил. души в ЕС са били бездомни, като цифрата нараства в цяла Европа, с изключение на Финландия, която отчита намаление от 45%.

Twenty-seven states and territories reported a decrease in claims, while 26 reported an increase.
Общо 27 щати и територии са отчели спад в боря на молбите, докато 26 регистрират ръст.

A decrease in lifetime prevalence of amphetamine use was observed only in Estonia, while Czech Republic, Portugal, Croatia reported a decrease in ecstasy use.
Спад на разпространението на употребата на амфетамин някога през живота е наблюдаван само в Естония, докато Чешката република, Португалия и Хърватия са съобщили за спад в употребата на екстази.

Bulgaria is one of the 23 countries that reported a decrease in property prices for the period.
В доклада са включени общо 54 държави, а България е една от 23-те страни, които отчитат понижение в цените на имотите за периода.

In the second quarter of 2009 the production of shampoos has increased by 6.4% compared to the same period of 2008, while the production of toothpaste reported a decrease of 15.1%.
През второто тримесечие на 2009 г. в България производството на шампоани е нараснало с 6.4% в сравнение със същия период на 2008 г. В същото време производството на паста за зъби отчита намаление от 15.1%.

Between 2000 and 2003, most EU Member States reported a decrease, followed by a subsequent increase in deaths between 2003 and 2006.
Между 2000 и 2003 г. повечето държавичленки на ЕС съобщават за намаление на броя на смъртните случаи, след което между 2003 и 2006 г. следва увеличение.

One month after the total rejection of this habit, 19 out of 30 patients reported complete disappearance of headaches, and 7 reported a decrease in the frequency and intensity of pain.
Един месец след пълното отхвърляне на този навик, 19 от 30 пациенти съобщават за пълно изчезване на главоболието, а 7 съобщават за намаляване на честотата и интензивността на болката.

BRC index of retail sales from the United Kingdom reported a decrease to -0.4% from 0.9% for the previous reporting period and current forecasts of 0.6%.
BRC индекса за продажбите на дребно от Обединеното кралство отчете понижение до-0.4% спрямо 0.9% за предходния отчетен период и текущи прогнози от 0.6%.

Production In the third quarter of 2009 the revenues from sales of products and goods and services of the enterprises in the furniture industry in Bulgaria reported a decrease of 35.2%.
Основни тенденции Производство През третото тримесечие на 2009 г. приходите от продажби на продукция и стоки и извършени услуги от предприятията в мебелната промишленост на България отчитат сапд от 35.2%.

Production In the third quarter for the first time in 2009 the industry reported a decrease in turnover from sales of production, goods and services by 2.8%.
Основни тенденции Производство През третото тримесечие за първи път през 2009 г. секторът отчита намаление на оборота от продажби на продукция и стоки и извършени услуги с 2.8%.

Nearly 81 percent of U.S.-Cuba tour operators who responded to a survey performed by the Center for Responsible Travel(CREST), a nonprofit research organization dedicated to increasing the positive global impact of responsible tourism, reported a decrease in U.S.
Близо 81% от туроператорите в САЩ и Куба, които отговориха на проучване, проведено от Центъра за отговорно пътуване(CREST), неправителствена изследователска организация, посветена на увеличаването на положителното глобално въздействие на отговорния туризъм, съобщи за спад в пътуванията на американците, посещаващи Куба по време на първата половина на 2018 г.

In one clinical trial, nearly 2/3 of the participants being studied reported a decrease or cessation in depression signs and symptoms after a course of treatment with rhodiola.
При едно клинично проучване, почти при 2/3 от участниците се отчита намаление или спиране на симптомите на депресия след курса на лечение с Радиола.