Какво е " REPORTED TODAY " на Български - превод на Български

• съобщи днес
• съобщава днес
• съобщиха днес
• докладвани днес

Примери за използване на Reported today на Английски и техните преводи на Български

This is what TREB reported today.
Ето какво съобщи днес БТА.

It was reported today the Japanese media.
Това бе съобщено днес на японските медии.

Her death was reported today.
За смъртта ѝ се съобщава днес.

This was reported today in the National Service for Emergency Situations.
Данните бяха съобщени днес от Националната агенция по извънредните ситуации на страната.

Six pregnancies took hold, and two developed to full term, the researchers reported today(Jan. 24) in the journal Cell.
Шест бременности се задържаха и две се развиха до пълен срок, изследователите съобщиха днес(24 януари) в списание Cell.

This was reported today by the Daily Mail.
Това беше съобщено днес от изданието„Daily Mail”.

Fresh insight comes from an analysis of gene activity in human SCLC tumors that is reported today in Genes& Development.
Свежият поглед идва от анализ на генната активност в човешките SCLC тумори, който се съобщава днес в Genes& Development.

Web-- originally reported today that 550,000 Macintosh computers were infected by the growing Mac botnet.
Web, съобщи днес, че над 550, 000 Macintosh компютри са били заразени от разрастващ се Mac ботнет.

The three new species were found in the cloud forests of Peru and Ecuador, an international research team reported today(April 6) in the journal ZooKeys.
Трите нови вида са открити в горите на Перу и Еквадор от международен изследователски екип, съобщи днес, 6 април списание ZooKeys.

But as Motherboard reported today, Apple refused to let the app into the iPhone App Store, telling him that“your app has no direct benefits to the user.”.
Но както Motherboard съобщи днес, Apple отказа да пусне приложението в iPhone App Store, казвайки му, че„приложението ви няма директна връзка ползи за потребителя.

Instagram has a security flaw in the way it handles posts on accounts that have been set to private, BuzzFeed reported today.
Забелязан е нов пропуск в сигурността на Instagram за начина, по който се обработват публикациите в акаунта, които са зададени като лични, съобщава днес BuzzFeed.

(DE) Mr President, the German newspaper, Süddeutsche Zeitung, reported today that yesterday, Monday, the office of public prosecution in Tehran demanded the death penalty for five opposition figures.
(DE) Г-н председател, немският вестник"Зюддойче цайтунг"(Süddeutsche Zeitung) съобщи днес, че вчера, понеделник, прокуратурата в Техеран е поискала смъртна присъда за петима представители на опозицията.

Six tons of amphetamines are caught at the port of Varna- West, the press service of the Appellate Prosecutor's Office in the seaside town reported today.
На пристанище Варна- Запад са хванати шест тона амфетамини, съобщиха днес от пресслужбата на Апелативната прокуратура в крайморския град.

The measurement is the largest confidently established wingspan for a bird, the researchers reported today(Sept. 15) in the Journal of Vertebrate Paleontology.
Измерването е най-големият уверено установен размах на крилата за птица, съобщиха днес изследователите(15 септември) в сп.„Палеонтология на гръбначните животни“.

This is an increase from the 2011 record, when some 900 marriages, involving at least one Muslim minor, were approved, The Star reported today.
Наблюдаваме подобрение на рекорда от 2011 г., когато около 900 брака, при които поне едното лице с мюсюлманско изповедание е било непълнолетно, са били одобрени, съобщава днес The Star.

The Independent, a British newspaper, reported today(May 16) scientists are developing a blood test that would measure the length of an individual's telomeres, or caps on the tips of chromosomes that protect the chromosomes from damage.
Британският вестник Independent съобщи днес(16 май), че учените разработват кръвен тест, който би измерил дължината на теломерите на индивида или капачките на върховете на хромозомите, които предпазват хромозомите от увреждане.

The shift to electric vehicles could cost 410,000 jobs in Germany by 2030, daily Handelsblatt reported today, citing government advisers.
Преминаването към електромобили може да струва 410 000 работни места в Германия до 2030 г., съобщава днес ежедневникът Handelsblatt, позовавайки се на правителствени съветници.

Their findings, reported today in the journal npj Systems Biology and Applications, could be a major step toward protecting public health at a time when pathogens and common infections are increasingly becoming resistant to antibiotics.
Техните констатации, докладвани днес в списание"Системи за биология и приложения", биха могли да бъдат важна стъпка към опазване на общественото здраве във време, когато патогените и често срещаните инфекции стават все по-устойчиви на антибиотици.

Startup booster"Proton-M" with the satellite Intelsat 31 the Baikonur Cosmodrome is scheduled for 28 may, reported today at the Directorate of communications center. Khrunichev.
Стартиране бустер“Протон-М” на сателитната спътици 31 Байконур е планирано за 28 май, съобщава днес в Дирекцията на комуникационен център. ГКНПЦ.

Amazon(Amazon) founder Jeff Bezos tops the list of the 400 richest people in the United States for the second year in a row, US Forbes magazine reported today.
Основателят на компанията Амазон(Amazon) Джеф Безос за втора поредна година оглавява класацията на 400-те най-богати хора в САЩ, съобщи днес американското списание„Форбс“.

Israeli air strikes on the Gaza Strip last November killed“at least 11 civilians”, Human Rights Watch(HRW) reported today,“in apparent violations of the laws of war”.
ИА МЕМО- Израелските въздушни удари по Ивицата Газа миналия ноември убиха„най-малко 11 цивилни“, съобщи днес, Human Rights Watch(HRW),„при явни нарушения на законите за война“.

An improving economy, globalization, and growing consumer awareness are some of the contributing factors for increased recalled units, Stericycle reported today.
Подобряването на икономиката, глобализацията и нарастващата осведоменост на потребителите са едни от факторите, допринасящи за увеличените количества бракувана храна, съобщи днес Stericycle.

The new ASIO head, Mike Burgess, says,"Australians can be reassured that ASIO was previously aware of matters that have been reported today, and has been actively investigating them.".
В изявление генералният директор на ясвтралийските служби Майк Бърджис коментира:"Австралийците могат да бъдат спокойни, че запознати се от по-рано с въпросите, които са съобщени днес, и активно ги разследваме.".

Gatecoin's backup account at Fubon Bank was also effectively shut down via a daily transaction limit which was“significantly below their needs”, the South China Morning Post reported today.
За резервна сметка Gatecoin в Fubon Bank също бе определен дневен лимит за транзакции, който е«далеч под нуждите на[борсата]», съобщи днес South China Morning Post.

In the oldest ice, levels of the greenhouse gas were about 30 parts per million(ppm) higher, at most, than more recent measurements from between 800,000 to 450,000 years ago, according to the findings, reported today(May 11) in the Proceedings of the National Academy of Sciences.
В най-стария лед нивата на парниковите газове са били с около 30 части на милион(ppm) по-високи, отколкото най-новите измервания от преди 800 000 до 450 000 години, според откритията, докладвани днес(11 май) в„Proceedings“ на Националната академия на науките.

An attempt to cheat customs through the illegal export of a critically endangered European eel Anguilla Anguilla was prevented at Sofia Airport on February 15, the Customs Agency reported today.
Опит за митническа измама чрез нелегален износ на критично застрашен вид европейска змиорка Anguilla Anguilla е предотвратен на Летище София на 15 февруари, съобщиха днес от Агенция"Митници".

This method also increased molecules in the blood previously suggested to play a protective role in the brain, such as in preventing stroke, a group of researchers reported today(May 29) in the journal Neurology.
Този метод също увеличава молекулите в кръвта, по-рано се предполага, че играят защитна роля в мозъка, като например за предотвратяване на инсулт, група изследователи съобщи днес(29 май) в списанието Neurology.

Around modern hot springs, the only sticky substance with the right elastic properties to preserve such round bubbles is a microbial, mucus-like substance known as extracellular polymeric substance(EPS), which bacteria use to create biofilms, the researchers reported today(May 9) in the journal Nature Communications.
Около съвременните горещи извори единственото лепкаво вещество с правилните еластични свойства за запазване на такива кръгли мехурчета е микробно вещество, подобно на слуз, известно като извънклетъчно полимерно вещество(EPS), което бактериите използват за създаване на биофилми, съобщиха днес изследователите(9 май) в списанието Nature Communications.

Received report today.
Докладът днес го получихте.

Just got the report today.
Докладът днес го получихте.