Какво е " REPRESENT A VERY " на Български - превод на Български

• представляват много
• представлява много
• са много

Примери за използване на Represent a very на Английски и техните преводи на Български

They represent a very powerful voter block.
Те представляват много мощен избирател блок.

Inter-regional and international cooperation represent a very important operating segment of SERDA.
Междурегионално и международно сътрудничество представляват много важен оперативен сегмент.

The houses represent a very good investment that will bring all-year-round income.
Къщите са много добра инвестиция, която ще носи целогодишен доход.

There is a category of employees who aren't slaves, but these represent a very small proportion of the pool.
Има категория служители, които не са роби, но те представляват много малка част от басейна.

And this will represent a very serious incentive for return.
И това ще представлява много сериозен стимул за връщане.

The achondrites in our collections are samples of other more or less differentiated worlds, and therefore represent a very heterogeneous class of meteorites.
Ахондритите са проби от други диференцирани светове, и следователно представляват много хетерогенен клас от метеорити.

Pathogens represent a very high risk.
Причинителите на болести представляват много голям риск.

Graduates from this program can continue their education toward higher degrees and find jobs in chemical companies, which represent a very important industry in Zhejiang province.
Завършилите тази програма могат да продължат обучението си към по-високи степени и си намират работа в химически компании, които представляват много важен отрасъл в провинция Джъдзян…[-] Китай.

Capacity: Delays represent a very relevant performance measurement for air transport.
Капацитет: Закъсненията представляват много подходящо измерване на ефективността за въздушния транспорт.

Recent actions culminating in yesterday's seizure of absolute power through the sham election of the National Constituent Assembly represent a very serious blow to democracy in our hemisphere.”.
Действията напоследък, чиято кулминация беше присвояването на абсолютна власт чрез фалшивите избори за Учредително събрание, представляват много сериозен удар за демокрацията в нашето полукълбо“.

Current assets often represent a very substantial portion of the total assets of a firm.
Текущите активи често представляват много съществена част от общия размер на активите на една фирма.

Why is it so difficult actually to understand and implement the‘intentions of the Christmas Conference'[in Steiner's words], which represent a very concrete answer to the Anthroposophical Society's identity crisis?”- Peter Selg.
Питър Зелг:"Защо е толкова трудно всъщност да се разберат и приложат намеренията на Коледната конференция/в думите на Рудолф Щайнер оттогава/, които представляват много конкретен отговор по отношение кризата на идентичността на Антропософското общество?".

In some cases, bleeding represent a very serious threat to the woman's body and the normal course of pregnancy.
В някои случаи кървенето представлява много сериозна заплаха за тялото на жената и за нормалния ход на бременността.

The prospect of humanoid robots caring for people at home responds to this gradual demographic shift that not only involves individuals, but also health policy, as robots represent a very cost-effective alternative to long-term hospital stays.
Перспективата за хуманоидните роботи, които се грижат за хората у дома в отговор на тази постепенна демографска промяна, която включва не само физически лица, но също така и здравната политика, тъй като роботите представляват много икономически ефективна алтернатива на дългосрочните болнични престои.

They represent a very flexible software that can receive and process any information that is on the MetaTrader platform.
Те представляват много гъвкав софтуер, който може да получава и обработва всяка информация, която е на платформата MetaTrader.

Visitors are invited to pass through the remains of the labyrinth, which in fact represent a very narrow path through high-rising stones, in order to clean themselves of sin.
Посетителите се приканват да минат през останките от лабиринта, който всъщност представлява много тесен път между надигащите се камъни, за да се очистят от греховете си.

Alternatively, they might represent a very early and previously unknown migration of modern humans out of Africa, a population who may not have contributed genetically to living people.".
Алтернативно, те могат да представляват много ранна и неизвестна досега миграция на съвременните хора извън Африка, население, което може би не е допринесло генетично за живите хора“.

Alternative types of feedstock(e.g. bio-based plastics or plastics produced from carbon dioxide or methane), offering the same functionalities of traditional plastics with potentially lower environmental impacts, are also being developed, but at the moment represent a very small share of the market.
Алтернативните видове изходни суровини(напр. пластмаси на биологична основа или пластмаси, произведени от въглеродния диоксид или метана), които предлагат същата функционалност на традиционните пластмаси с потенциално по-слабо въздействие върху околната среда, също са в процес на разработване, но понастоящем те представляват много малък дял от пазара.

Non-active EU mobile citizens represent a very small share of the total population in each Member State and between 0.7% and 1.0% of the overall EU population.
Икономически неактивните мобилни граждани на ЕС са много малка част от общото население във всяка страна от Съюза и са между 0, 7% и 1, 0% от общото население на ЕС.

In the Communication of the Plastics Strategy, the Commission highlights that“alternative types of feedstock(e.g. bio-based plastics or plastics produced from carbon dioxide or methane), offering the same functionalities of traditional plastics with potentially lower environmental impacts at the moment represent a very small share of the market.
Алтернативните видове изходни суровини(напр. пластмаси на биологична основа или пластмаси, произведени от въглеродния диоксид или метана), които предлагат същата функционалност на традиционните пластмаси с потенциално по-слабо въздействие върху околната среда, също са в процес на разработване, но понастоящем те представляват много малък дял от пазара.

Persistently infected immunotolerant piglets represent a very high risk since they are shedding field virus and they cannot be identified serologically due to their seronegative status.
Инфектираните имунотолерантни прасенца представляват много голям риск, понеже отделят теренен вирус и не могат да бъдат идентифицирани серологично, заради техния серонегативен статус.

I also wish to thank the Commission by emphasising the technical adaptations that we and the members of the Intergroup on Family and Protection of Childhood have always wanted, concerning the application of reduced VAT rates to essential products for children, in particular babies' nappies which represent a very significant item in the budgets of young families.
Желая също да благодаря на Комисията, като наблегна на техническите адаптации, които ние и членовете на смесената група"Семейство и закрила на децата" винаги сме искали, по отношение на прилагането на намалени ставки на ДДС при продуктите от първа необходимост за деца, в частност бебешките пелени, които представляват много съществено перо от бюджетите на младите семейства.

It is also obvious that our American partners represent a very important strategic ally, not only in the area of global security, but also economically and in other areas as well.
Също така е очевидно, че американските ни партньори представляват много важен стратегически съюзник не само в областта на световната сигурност, но и от икономическа гледна точка, както и в други области.

According to the data provided by the United States more than 500,000 pieces of debris, or“space junk,” are orbiting the Earth and represent a very important threat to the satellites in orbit, likely to create severe damages to any satellites in case of a collision, potentially leading to a full destruction.
По данни, предоставени от Съединените щати, над 500 000 отломки, или т. нар.„космически отпадъци“, са в орбита около Земята и представляват много сериозна заплаха за спътниците в орбита поради съществуващата опасност да им причинят сериозни повреди в случай на сблъсък, което би могло да доведе до пълното им унищожаване.

As researchers emphasize, these figures likely represent a very conservative estimate, as most observations were conducted in the USA and Canada, where there are serious restrictions on hunting where poachers regularly persecuted.
Както изтъкват изследователите, всички тези цифри вероятно представляват много консервативни оценки, тъй като повечето от наблюденията са проведени в САЩ и Канада, където има сериозни ограничения за лова и където редовно се преследват бракониери.

Industrial diagnostic services offered by Rominserv represent a very useful instrument in maintenance management, which lowers significantly the costs of accidental stops and of those determined by useless preventive maintenance activities, assuring in this manner the continuous functioning of industrial equipment.
Услугите за индустриална диагностика, предлагани от Rominserv, представляват много полезен инструмент при управлението на поддръжката, който намалява значително разходите от непредвидени прекъсвания, както и тези, свързани с ненужни дейности по превантивна поддръжка, като по този начин осигурява непрекъснатото действие на промишленото оборудване.

This massacre represents a very serious threat to our border security.
Клането представлява много сериозна заплаха за границата.

This represents a very severe recession facing Romania," Franks said.
Това представлява много тежка рецесия, очакваща Румъния," каза Франкс.

Her husband represents a very important swing vote on the board.
Съпругът й представлява много важен вот от борда.

It represents a very welcome input into the Prague conference.
Тя представлява много желан принос към Пражката конференция.