Какво е " REPRESENT A THREAT " на Български - превод на Български

• представляват заплаха
• представлява заплаха

Примери за използване на Represent a threat на Английски и техните преводи на Български

And they also represent a threat.
Те също представляват заплаха.

Represent a threat and some birds.
Представляват заплаха и някои птици.

In his view:‘Taxes in Europe are too high and represent a threat to economic development.'.
Според него:“Данъците в Европа са твърде високи и представляват заплаха за икономическото развитие”.

They represent a threat to the edifice.
Те представляват заплаха за оригиналността на сградата;

Email Daniel Mitov:"intolerance and hatred undoubtedly represent a threat to our democracies".
LinkedIn Email Даниел Митов:"нетолерантността и омразата несъмнено представляват заплаха за нашите демокрации".

They represent a threat to the larger fish that can eat your fish.
Те представляват заплаха за по-големите риби, които могат да се хранят рибите.

Because I'm afraid, Mr. Bold… that the issue is not whether Vaucan… may represent a threat to the company.
Защото се опасявам, г-н Болд, че проблемът е не дали Воукан може да представлява заплаха за тази компания.

The new struggles represent a threat both to the CCP regime and the global division of labor.
Новите борби представляват заплаха и за режима на ККП, и за глобалното разпределение на труда.

Mass surveillance is usually performed by governments and should not represent a threat to the average citizen or business.
Общественото наблюдение се прави обикновено от правителството и не представлява заплаха за индивида или за бизнеса.

Brkan and the‘Others' represent a threat to the status quo, which feeds a bloated public sector and the culture of political patronage that flows from it.
Бъркан и„Другите“ представляват заплаха за статуквото, което храни раздут публичен сектор и култура на политически патронаж, който следва от това.

In each instance, the group is persecuted because its different beliefs represent a threat to the persecuting group.
При всеки от тези случаи групата е преследвана, защото различните й вярвания представляват заплаха за преследващата ги група.

These gases represent a threat to the environment and human health, and because they react so quickly in the atmosphere they don't last long in their original form.
Тези газове представляват заплаха за околната среда и здравето на човека и тъй като реагират много бързо в атмосферата, те не са много трайни в първоначалната си форма.

Such actions undermine the stability of the Korean Peninsula and represent a threat to international peace and security.
Този опит подкопава стабилността на Корейския полуостров и в региона и представлява заплаха за международния мир и сигурност.

This applies to al-Qaeda in the Arabian Peninsula(the terrorist organisation suspected of being behind the failed attack in Detroit) or al-Qaeda in the Islamic Maghreb countries, who represent a threat to us all.
Това важи за Ал Кайда на Арабския полуостров(терористичната организация, за която се подозира, че стои зад неуспешната атака в Детройт) или Ал Кайда в ислямския Магреб, която представлява заплаха за всички нас.

Nor is there anything in the case-file to show that Mr Iida may represent a threat to public policy or public security within the meaning of Article 6 of Directive 2003/109.
Наред с това от преписката не личи г‑н Iida да представлява заплаха за обществения ред или обществената сигурност по смисъла на член 6 от Директива 2003/109.

Anxiety is an emotion experienced when you encounter any situation that might represent a threat to your well being.
Тревогата е емоция, която бива изпитана, когато се сблъскаш с някава ситуация, която би могла да представлява заплаха на благосъстоянието ти.

It is laughable to say that Canada, France… can represent a threat to America's national security, as we are the best allies that the US has had for a long time,” Trudeau said.
Смехотворно е да се говори, че Канада и Франция могат да представляват заплаха за националната сигурност на САЩ, защото сме най-добрите съюзници, които те някога са имали“, заяви Трюдо по време на съвместна пресконференция заедно с Макрон.

Illegal aliens should go back to their country, either voluntarily or following deportation, as they represent a threat to national security.
Незаконните чужденци трябва да се върнат в страната си, доброволно или след депортиране, тъй като представляват заплаха за националната сигурност.

It is only live specimens, or parts that can reproduce, that represent a threat to biodiversity and ecosystem services, human health or the economy.
Само живи екземпляри или части от тях, които могат да се възпроизвеждат, представляват заплаха за биологичното разнообразие и свързаните екосистемни услуги, човешкото здраве и икономиката и поради това само за тях следва да се прилагат ограниченията.

Member States may prohibit services other than those listed in paragraph 1 where they consider that those services represent a threat to independence.
Държавите членки могат да забранят услуги, различни от изброените в параграф 1, когато те считат, че тези услуги представляват заплаха за независимостта.

The illegal sale of veterinary medicinal products to the public at a distance may represent a threat to public and animal health, as falsified or substandard medicines may reach the public in this way.
(57) Незаконната продажба на ветеринарномедицински продукти по интернет може да представлява заплаха за общественото здраве и за здравето на животните, тъй като по този начин до потребителите може да стигнат фалшифицирани продукти или продукти, които не отговарят на нормите.

The UN Charter provides for the imposition of an embargo as a collective repressive measure against a state whose actions represent a threat to international security.
Уставът на ООН предвижда възможност за налагане на ембарго като колективна репресивна мярка спрямо държава, чиито действия представляват заплаха за мира и международната сигурност.

Member States shall ensure that investment firms consider whether the financial instrument may represent a threat to the orderly functioning or to the stability of financial markets before deciding to proceed with the launch of the product.
Държавите членки гарантират, че инвестиционните посредници разглеждат въпроса дали финансовият инструмент може да представлява заплаха за нормалното функциониране или за стабилността на финансовите пазари, преди да решат да продължат с пускането на продукта.

Some countries block websites related to religion and minority groups, often when these movements represent a threat to the ruling regimes.
Някои държави блокират уебсайтове, които се отнасят за религия и малцинствени групи, често когато тези движения представляват заплаха за управляващия режим.

In exceptional circumstances, persistent petty criminality may represent a threat to public order, despite the fact that any single crime/offence, taken individually, would be insufficient to represent a sufficiently serious threat..
При някои обстоятелства последователното извършване на дребни престъпления може да представлява заплаха за обществения ред, въпреки че всяко от престъпленията само по себе си не би било достатъчно, за да представлява достатъчно сериозна заплаха, както е определено по-горе.

To refrain from additional market access commitments for financial services, since interconnectedness, complexity and excessively big entities generate and spread systemic risks and represent a threat to financial stability;
Да се въздържа от допълнителни ангажименти относно достъпа до пазара на финансови услуги, тъй като взаимосвързаността, комплексността и прекомерно големите субекти пораждат и разпространяват системни рискове и представляват заплаха за финансовата стабилност;

Furthermore, systemic investment firms are large enough to, and have business models and risk-profiles which represent a threat for the stable and orderly functioning of financial markets on par with large credit institutions.
Нещо повече, инвестиционните посредници със системно значение са достатъчно големи и техните модели на стопанска дейност и рискови профили са такива, че могат наравно с големите кредитни институции да представляват заплаха за стабилното и правилно функциониране на финансовите пазари.

The access of the United States intelligence services to the data transferred covers, in a comprehensive manner, all persons using electronic communications services, without any requirement that the persons concerned represent a threat to national security.
Всъщност достъпът на американските разузнавателни служби до прехвърляните данни засяга общо всички лица, които използват електронни съобщителни услуги, без да е необходимо съответните лица да представляват заплаха за националната сигурност(80).

In certain circumstances, persistent petty criminality may represent a threat to public policy, despite the fact that any single crime/offence, taken individually, would be insufficient to represent a sufficiently serious threat as defined above.
При някои обстоятелства последователното извършване на дребни престъпления може да представлява заплаха за обществения ред, въпреки че всяко от престъпленията само по себе си не би било достатъчно, за да представлява достатъчно сериозна заплаха, както е определено по-горе.

Whereas the delegated regulation and its annex and amending delegated regulations are intended to identify high-risk third countries with strategic deficiencies as regards anti-money laundering and countering terrorist financing(AML/CTF) which represent a threat to the EU financial system and for which enhanced customer due diligence measures are necessary at EU obliged entities under 4AMLD;
Като има предвид, че делегираният регламент, неговото приложение и делегираният регламент за изменение целят идентифицирането на високорисковите трети държави със стратегически слабости по отношение на борбата с изпирането на пари и финансирането на тероризма, които представляват заплаха за финансовата система на ЕС и за които са необходими мерки за разширена комплексна проверка на клиента за задължените субекти в ЕС съгласно 4ДБИП;