Какво е " ДА ПРЕДСТАВЛЯВАТ ЗАПЛАХА " на Английски - превод на Английски

• be a threat
• to pose a threat
• represent a threat
• constitute a threat
• to represent a threat
• constitute a danger

Примери за използване на Да представляват заплаха на Български и техните преводи на Английски

Те обаче могат да представляват заплаха за хората.
But it still could pose a threat to humans.

Всеки бизнес е изправен пред рискове, които биха могли да представляват заплаха за успеха му.
Every company is exposed to some type of risk that can pose a threat to its goals.

Те могат да представляват заплаха за вас в случай на ураган.
They pose a threat in the event of a hurricane.

Собствениците на местни гаражи не могат да представляват заплаха за свободната конкуренция в Европа.
Local garage owners cannot pose a threat to free competition in Europe.

Те дори могат да представляват заплаха, защото са пълни с химически вещества.
They can even pose a threat because they are full of chemicals.

На Фиджи няма сухоземни отровни змии, които биха могли да представляват заплаха за туристите.
On the islands of Fiji there is no poisonous land snakes, which could pose a threat to tourists.

Такива вълни могат да представляват заплаха за корабите, ако откъртването се е случило наблизо.
Such waves can pose a threat to vessels, if calving happens close by.

Ние сме подготвени да бъдем предпазливи от остри ъгли, тъй като те могат да представляват заплаха.
We have been conditioned to be wary of sharp corners, as they can pose a threat.

Ами ако конфликтите в семейството започват да представляват заплаха за здравето и опасност за живота?
But what if the conflicts in the family begin to pose a threat to health and a danger to life?

Причината е, че там няма домашни кучета и други големи животни, които биха могли да представляват заплаха за нея.
This tells me that there may not be a man in the home and no dogs that could be a threat.

В съзнанието на полицейските сили тези хора бяха позиционирани да представляват заплаха за законността и реда и нашата национална сигурност.
In the mind of the police force, these people were positioned to represent a threat to law and order and our national security.

Причината е, че там няма домашни кучета и други големи животни, които биха могли да представляват заплаха за нея.
The reason is that there are no domestic dogs and other large animals that could pose a threat to them.

Всички животни могат да представляват заплаха, но да бъдат допълнително внимателни около кучета, прилепи, маймуни, морски животни като медузи, и змии.
All animals can pose a threat, but be extra careful around dogs, bats, monkeys, sea animals such as jellyfish, and snakes.

Така че, аз се поддържа списък за наблюдение на лица и хора от други области, които могат да представляват заплаха за този свят.
So, I keep a watchlist of individuals and beings from other realms that may be a threat to this world.

В крайна сметка неизвестните обекти над американското небе биха могли да представляват заплаха- дали техният произход е Русия, Северна Корея или галактиката Андромеда.
After all, unknown objects in the American sky could be a threat- be it Russia, North Korea or the Andromeda Galaxy.

Техническите инсталации и процедурите, използвани в центровете за поддръжка не трябва да представляват заплаха за човешкото здраве.
The technical installations and the procedures used in the maintenance centres must not constitute a danger to human health.

Такива действия подкопават сътрудничеството и могат също да представляват заплаха за международния мир и сигурност”, съобщи още Министерството на външните работи.
Such actions undermine cooperation and may also constitute a threat to international peace and security,” the Foreign Ministry said.

Въпреки наблюдавания спад в общия обем на престъпните доходи, те продължават да представляват заплаха за легалната икономика.
Despite an observed decrease in the overall criminal profits, they continue to pose a threat to the legal economy.

Дотогава ЦРУ трябва да използва основно агенти на терен, за да идентифицира хора и групи, които могат да представляват заплаха.
Prior to this time, the CIA largely used human intelligence efforts in the field to identify people and groups that might pose threats.

Въпреки това, бременна жена трябва да знае, че има инфекция в устата могат да представляват заплаха не само за майката, но и на бебето.
However, a pregnant woman should know that having any infection in the mouth can pose a threat not just to the mother but also the baby.

Такива ефективни мерки, от своя страна, трябва да стъпят на надеждни инструменти за диагностика и идентифициране на лица и групи, които могат да представляват заплаха.
Effective policies need reliable diagnostic tools designed to identify individuals and groups who might pose a threat.

Рекламираните детокс хранителни добавки може да са просто загуба на пари, а дори могат да представляват заплаха за нашето здраве.
Advertised detoxification dietary supplements may simply be a waste of money and may even pose a threat to our health.

В крайна сметка неизвестните обекти над американското небе биха могли да представляват заплаха- дали техният произход е Русия, Северна Корея или галактиката Андромеда.
After all, unknown objects over American skies could be a threat- whether their origin is Russia, North Korea or the Andromeda Galaxy.

Но проблемите, произтичащи от изпълнението на тези решения на равнище държави-членки, могат да представляват заплаха за тяхната ефективност.
However, problems arising from the implementation of these solutions at Member State level may pose a threat to their effectiveness.

В изключителни случаи те могат да представляват заплаха за съществуването на живота на нашата планета, както е било по време на масовото измиране на динозаврите преди 65 милиона години.
In extreme cases, they may be a threat to the existence of life on our planet, as it was during the mass extinction of dinosaurs 65 million years ago.

Много по-опасни са симптомите на обща интоксикация, рязко спадане на кръвното налягане, задушаване и срив- всички те могат да представляват заплаха за човешкия живот.
Much more dangerous are the symptoms of general intoxication, a sharp drop in blood pressure, choking and collapse- all of which can pose a threat to human life.

Като има предвид, че кризата, свързана с изменението на климата, както и загубата на биологично разнообразие продължават да представляват заплаха за стабилността, здравето и поминъка на обществата по целия свят, както и за благосъстоянието на животните;
Whereas the climate crisis continues to pose a threat to the stability, health and livelihood of societies all over the world, as well as to animal welfare and biodiversity;

Инвазивните насекоми, пестицидите, промените в земеползването и практиките за еднократна употреба могат да намалят наличните хранителни вещества и да представляват заплаха за пчелните семейства.
Invasive insects, pesticides, land-use change and monocropping practices may reduce available nutrients and pose threats to bee colonies.

Смехотворно е да се говори, че Канада и Франция могат да представляват заплаха за националната сигурност на САЩ, защото сме най-добрите съюзници, които те някога са имали“, заяви Трюдо по време на съвместна пресконференция заедно с Макрон.
It is laughable to say that Canada, France… can represent a threat to America's national security, as we are the best allies that the US has had for a long time,” Trudeau said.

Въпреки че тези таблетки са на растителна основа, анотацията гласи, че по време на бременност е по-добре да не се използват, тъй като те могат да представляват заплаха от спонтанен аборт.
Although these tablets are plant-based, the annotation states that during pregnancy, it is better not to use them, since they can pose a threat of miscarriage.

Как да използвам "да представляват заплаха" в изречение

Рискове, които биха могли да представляват заплаха за глобалната катастрофа биха могли да възникнат, както следва:

3. познаване на характеристиките и моделите за поведение на лица, които могат да представляват заплаха за сигурността;

4. Всеки съвет е създадена въз основа на по-напреднали технологии, които биха могли да представляват заплаха за тяхното ниво.

Въпреки спада в общия обем на престъпните доходи в криминалните пазари, те продължават да представляват заплаха за легалната икономика.

Huawei отрича продуктите ѝ да представляват заплаха за сигурността и протестира срещу опитите на Вашингтон да ограничи бизнеса на компанията.

3. разпознаването на недискриминационна основа на характеристиките и поведенческите модели на лица, които биха могли да представляват заплаха за сигурността;

14. разпознаване, без проява на дискриминация, на характеристиките и моделите за поведение на лица, които могат да представляват заплаха за сигурността;

2 – ниско ниво. Последствията могат да представляват заплаха за ефективността на работния процес, но не и да доведат до неговия отказ;

4. осигурява наблюдение на пристигащите, заминаващите и транзитните пътници с цел разкриване на лица, които могат да представляват заплаха за гражданското въздухоплаване;