Какво е " REPRESENTATION OF WOMEN " на Български - превод на Български

• представителство на жените
• представяне на жените
• представителството на жените
• представянето на жените
• участието на жените

Примери за използване на Representation of women на Английски и техните преводи на Български

Representation of women in advertising.
Представителство на жените в рекламите.

We worked together to increase the representation of women.
Ние работихме заедно за повишаване на представителството на жените.

Representation of women in advertisements.
Представителство на жените в рекламите.

On a local level, the representation of women is very poor.
В местната власт все още представителството на жените е много слабо.

Representation of women in senior positions;
Представителство на жените във висшите структури на властта;

At the general directorate level the representation of women is still insufficient.
На ниво генерален директорат представянето на жените също е незадоволително.

Enhance representation of women in educational management.
Подобрено представителство на жените в училищните ръководства.

The Brussels Binder from Belgium, which advocates better representation of women in European policy debates;
The Brussels Binder, белгийска инициатива, имаща за цел да повиши представянето на жените в политическите дебати.

The representation of women in senior leadership.
Представителство на жените във висшите структури на властта;

In Bulgaria, however, the situation has since then improved in respect to the representation of women in parliament, at least.
В България обаче, ситуацията оттогава се подобри, поне по отношение представянето на жените в парламента.

The representation of women in politics remains a real problem in Turkey.
Участието на жените в политиката е основен проблем за Турция.

It is also essential to adopt effective measures to increase the representation of women in science and scientific research.
Също така е от съществено значение да се приемат ефективни мерки за по-голямо представяне на жените в науката и научните изследвания.

Balanced representation of women and men in decision making bodies.
Балансирано представителство на жените и мъжете в органите, вземащи решения.

The adoption of regulatory mechanisms to promote balanced representation of women in the media is also encouraged.
Насърчава се и приемането на регулаторни механизми с цел промотиране на балансирано представяне на жените в медиите.

Mapping the Representation of Women and Men in Legal Professions Across the EU.
Картографиране на представителството на жените и мъжете в юридическата професия в целия ЕС“.

Equal payment for equal work' must be a standard all over the EU, as well as equal representation of women in company boards.
Еднакво заплащане за еднаква работа” трябва да бъде стандартът в целия ЕС, както и еднакво представяне на жените в управлението на фирмите.

Balanced representation of women and men in decision making bodies.
Балансирано представителство на жените и мъжете в органите, вземащи решения; и преодоляване на стереотипите.

But above all, allow me to rejoice, because this is a historic event for the representation of women in the National Assembly," she said.
Но преди всичко, позволете ми да се радвам, защото това е историческо събитие за представителството на жените в Националното събрание”, допълни тя.

The representation of women in the public sector, as in the private sector, is very low compared with men.
Представителството на жените в публичния сектор, както и в частния сектор, е много слабо в сравнение с това на мъжете.

Whereas the levels of political participation and representation of women in the EU's neighbouring countries are low;
Като има предвид, че равнищата на политическо участие и представителство на жените в съседните на ЕС държави са ниски;

Annex 2- Representation of women and men on the boards of large listed companies, April 2013.
Приложение 2- Представителство на жените и мъжете в управителните съвети на големите дружества, регистрирани за борсова търговия, април 2013 г.

In the 30 years between the first elections to the European Parliament and 2009, when I was elected, the representation of women has more than doubled.
За 30-те години от първите избори за Европейски парламент до 2009 г., когато бях избрана аз, представителството на жените се е увеличило повече от два пъти.

Civic groups concerned about the representation of women and minorities were not even given a seat at the table.
Обществени групи, загрижени за представителството на жените и малцинствата, дори не бяха допуснати до преговори.

Activists have been demanding constitutional changes for years, saying stronger language is needed to ensure equal representation of women and men in political life.
Активисти настояват за конституционни промени от години, като твърдят, че е необходим по-силен език, за да се гарантира равно представителство на жените и мъжете в политическия живот.

The goal is to increase the representation of women from 33% today to 35% by 2020 to reach 40% by 2025.
Целта е да се увеличи представителството на жените от настоящите 33% на 35% до 2020 г., които да достигнат 40% до 2025 г.

Today, on the hundredth anniversary of International Women's Day, I would like once again to make a stand for better representation of women in the Turkish parliament.
Днес, на стогодишния юбилей на Международния ден на жената, искам за пореден път да призова за по-добро представяне на жените в турския парламент.

Political representation of women is low, access to education remains unequal, and abuses such as forced marriages and honour killings are continuing problems, it said.
Политическото представителство на жените е слабо, достъпът до образование остава неравен, а злоупотреби като принудителни бракове и убийства на честта са продължаващи проблеми, се казва в доклада.

A style that tries to get away from the dictates of modern representation of women to return to ue some form of grace and gentleness.
Стил, който се опитва да се измъкне от диктовката на съвременното представяне на жените, за да се превърне в някаква форма на благодат и нежност.

Representation of women by 30 per cent in the upper or lower parts of the lists of councilors should not be regulated by law," said party member Gjorgi Trendafilov.
Процентното представителство на жените в горната или долната част на листите със съветници не бива да се регламентира чрез закон," каза членът на партията Георги Трендафилов.

Rapid progress is therefore needed to achieve more equal representation of women and men in senior positions in all fields and at all levels.
Затова е необходим бърз напредък за постигане на балансирано представителство на жените и мъжете в ръководните длъжности във всички области и на всички равнища.