Какво е " WOMEN ARE REPRESENTED " на Български - превод на Български

• жените са представени
• представителство на жените

Примери за използване на Women are represented на Английски и техните преводи на Български

Nonetheless, women are represented poorly in politics.
Жените продължават да бъдат слабо представени в политиката.

Although Saudi Sharia law does not prohibit women to work, figures show that only 15 per cent of women are represented in the workforce.
Въпреки, че законите в Саудитска Арабия не забраняват на жените да работят, само 15% от тях представляват работна сила.

Now imagine that women are represented here, and men are represented here.
Сега си представете, че жените са представени в горната част на този лист, а мъжете- в долната.

Introducing Project ShowUs, the panel will examine how re-framing images through a female gaze can have a radical impact in how women are represented.
Въвеждайки Project ShowUs, панелът ще проучи как повторното създаване на образи през женския поглед може да окаже радикално въздействие върху представянето на жените.

Only 50 per cent of working age women are represented in the labour force globally, compared to 76 per cent of men.
Само 50 на сто от жените в трудоспособна възраст, са представени в световен мащаб като работна сила, в сравнение с 76 на сто от мъжете.

Though there are no quotas for female council members, anadditional 1050 seats are appointed with approval by the king whocould use his powers to ensure more women are represented.
Още повече, че още 1050 места се определят с одобрението на краля, който може да използва властта си, за да осигури по-голямо представителство на жените.

According to the UN, only 50 per cent of working age women are represented in the labour force globally, compared to 76 per cent men.
На този фон, само 50 на сто от жените в трудоспособна възраст, са представени в световен мащаб като работна сила, в сравнение с 76 на сто от мъжете.

Even though there are no quotas for female council members, 1,050 seats have been approved by the king, who could use his authority to ensure more women are represented.
Въпреки че няма квоти за общински съветнички, още 1050 места се определят с одобрението на краля, който може да използва властта си, за да осигури по-голямо представителство на жените.

First, by hook and awkward crook, women are represented in all participating national teams for the first time, making up a record 45% of all athletes.
Първо, по един или друг начин, за първи път има жени във всички участващи отбори, като жените представляват рекордните 45% от всички атлети.

Though there are no quotas for female council members, anadditional 1050 seats are appointed with approval by the king whocould use his powers to ensure more women are represented.
Въпреки че няма квоти за общински съветнички, още 1050 места се определят с одобрението на краля, който може да използва властта си, за да осигури по-голямо представителство на жените.

In a time when women are represented… as ambassadors of perfection and youth I thought it was important to remind everyone that there is a different beauty.
Във време, в което жените са представени не само в медиите, но и в другите области на живота, като посланици на перфектността и младостта, ми се стори важно да напомня на всички ни, че съществува и различна красота.

Very interesting is the big scene“The Last Judgment”, on the East wall of the narthex, where men- the sinners and sin women are represented in civilian suits, and the saucerers and healers in folk costumes from rural areas.
Твърде интересна е голямата сцена"Страшният съд" на източната стена в притвора, на която грешните мъже и жени са изобразени в граждански костюми, а врачките и лечителките- в селски народни носии.

In a time when women are represented… as ambassadors of perfection and youth I thought it was important to remind everyone that there is a different beauty,” he shared.
В момент, когато жените са представени в медиите и навсякъде другаде като посланици на съвършенство и младост, аз смятам, че е важно да се напомня на всички, че има различна красота, по-истинска и искрена", сподели тогава той.

For Berry, whose zine is billed as the anti-women's mags women's mag(cover lines include‘The magazine for women who aren't silly bitches on a diet'), that fight is about how women are represented in the media.
За Бери, чието издание се прокламира като списание против женските списания(на корицата могат да се прочетат неща като„Списание за жени, които не са глупави патки на диета“), битката се води около това как жените биват представяни от медиите.

In a time when women are represented in the media and everywhere else as ambassadors of perfection and youth, I thought it was important to remind everyone that there is a different beauty.
В момент, когато жените са представени в медиите и навсякъде другаде като посланици на съвършенство и младост, аз смятам, че е важно да се напомня на всички, че има различна красота, по-истинска и искрена".

While the recession has primarily hit the sectors dominated by men, there is the risk, including in Romania, that budget restrictions will lead to the loss of numerous jobs in the public services sector, an area where women are represented the most.
Макар че рецесията засегна главно сектори, в които преобладават мъжете, съществува опасност, включително в Румъния, бюджетните ограничения да доведат до загубата на множество работни места в сектора на обществените услуги- област, в която делът на жените е най-голям.

In a time when women are represented in the media, in every way else, as ambassadors of perfection and youth, I thought it was important to remind everyone that there is a different beauty, more real and truthful.
В момент, когато жените са представени в медиите и навсякъде другаде като посланици на съвършенство и младост, аз смятам, че е важно да се напомня на всички, че има различна красота, по-истинска и искрена".

In a time when women are represented in the media and everywhere else as ambassadors of perfection and youth, I thought it was important to remind everyone that there is a different beauty.
Във време, в което жените са представени не само в медиите, но и в другите области на живота, като посланици на перфектността и младостта, ми се стори важно да напомня на всички ни, че съществува и различна красота.

In a time when women are represented in the media and everywhere else, as ambassadors of perfection and youth, I thought it was important to remind everyone that there is a different beauty, more real and truthful and not manipulated by commercial or any other interests, a beauty which speaks about individuality, courage to be yourself and your own private sensibility…”.
Във времена, когато жените са представени в медиите и навсякъде другаде като посланици на съвършенство и младост, си помислих, че е важно да напомним на хората за съществуването на една различна красота- по-истинска и реална, неманипулирана от комерсиални или други интереси; красота, която говори за индивидуалност, за куража да си самата себе си и за твоята собствена, лична чувственост…”.

Why is it that we still see a lack of women being represented at the highest levels of society?
Защо жените готвачи все още обаче не са достатъчно представени в глобален мащаб на най-високо ниво?

In all the cultures of the world woman is represented as the earth and man as the sky.
Във всички световни култури жената е представена като земя, а мъжът като небе.

Women are well represented.
Жените са много добре представени в него.

Women are well represented here.
Жените са много добре представени в него.

Women are highly represented in it.
Жените са много добре представени в него.

Women are well represented by her.
Жените са много добре представени в него.

Women are well represented by their fathers, brothers, husbands.
Жените са отлично представлявани от бащите, братята, съпрузите си.

Women are really well represented.
Жените са много добре представени в него.

Women are very well represented.
Жените са много добре представени в него.

Women aren't broadly represented in scientific studies.
Жените не са достатъчно представени в сектора на научните изследвания.

Women are well represented in the judicial system, the General Prosecutor is a woman and there are 170 women judges and 250 assistant judges.
Най-добре жените са представени в съдебната система на Сирия, където главният прокурор е жена, 170 жени са съдии, а 250 помощник съдии.