Какво е " REPRESENTATIVE ASSOCIATIONS " на Български - превод на Български

• представителните организации
• представителни сдружения
• представителните сдружения
• представителни обединения

Примери за използване на Representative associations на Английски и техните преводи на Български

The representatives of the employers are appointed by representative associations of employers.
Представителите на работодателите се излъчват от представителните организации на работодателите.

Extension to representative associations of the right to lodge a complaint on behalf of one or more of their members;
Разширяване за представителните сдружения на правото да подават жалба от името на един или повече свои членове;

Open, transparent and regular dialogue with representative associations and civil society".
Институциите поддържат открит, прозрачен и редовен диалог с представителните организации и гражданското общество.“.

Citizens and representative associations will have greater opportunity to make known and publicly exchange their views in all areas of Union action in accordance with Article 11 TEU.
В съответствие с член 11 от ДЕС гражданите и представителните организации ще имат по-голяма възможност да изразяват и обменят публично своите мнения във всички области на дейност на Съюза.

The Commission has a duty to consult citizens and representative associations in all areas of Union action.
Комисията има задължение да се консултира с гражданите и представителните сдружения във всички области на действие на Съюза.

The Commission sent out questionnaires to various interested parties, such as exporting producers, Union producers, importers, upstream and downstream operators and their representative associations.
Комисията изпрати въпросници до различни заинтересовани страни, като производители износители, производители от Съюза, вносители, стопански субекти нагоре и надолу по веригата и техните представителни сдружения.

This Article gives citizens and representative associations the opportunity to make known and publicly exchange their views in all areas of Union action.
Институциите предоставят чрез подходящи средства на гражданите и представителните организации възможността да изразяват и обменят публично своите мнения във всички области на дейност на Съюза.

They are also required to maintain an open, transparent and regular dialogue with representative associations and civil society.
Институциите поддържат открит, прозрачен и редовен диалог с представителните организации и гражданското общество.

The institutions shall give citizens and representative associations the opportunity to make known and publicly exchange their views in all areas of Union action.
Институциите предоставят чрез подходящи средства на гражданите и представителните организации възможността да изразяват и обменят публично своите мнения във всички области на дейност на Съюза.

The Federation Institutions shall maintain an open, transparent and regular dialogue with representative associations and civil society.
Институциите поддържат открит, прозрачен и редовен диалог с представителните организации и гражданското общество.

The Union producers, importers and exporters and their representative associations, and the country of origin and/or export, may request information on the planned imposition of provisional duties.
Производителите от Съюза, вносителите и износителите и техните представителни сдружения, както и страната на произход и/или износ могат да поискат информация относно планираното налагане на временни мита.

In particular, the institutions shall maintain an open, transparent and regular dialogue with representative associations and civil society.
По-конкретно, институциите поддържат открит, прозрачен и редовен диалог с представителните организации и гражданското общество.

The Union producers, importers and exporters and their representative associations, and representatives of the exporting country, may request information on the planned imposition of provisional duties.
Производителите от Съюза, вносителите и износителите и техните представителни сдружения, както и представителите на страната на износа могат да поискат информация относно планираното налагане на временни мита.

P2 TEU“The institutions shall maintain an open, transparent and regular dialogue with representative associations and civil society”.
Параграф 2 от ДЕС:„Институциите поддържат открит, прозрачен и редовен диалог с представителните организации и гражданското общество.“.

The amendment aims at extending to representative associations the right to lodge a complaint on behalf of one or more of their members, as most of the individual suppliers do not have the means to proceed autonomously.
Целта на изменението е да се разшири за представителните сдружения правото да подават жалба от името на един или повече от своите членове, тъй като повечето от отделните доставчици не разполагат със средства, за да действат самостоятелно.

Article 11(2) TEU oblige European institutions'to maintain an open, transparent and regular dialogue with representative associations and civil society'.
Член 11, параграф 2 от ДЕС:„Институциите поддържат открит, прозрачен и редовен диалог с представителните организации и гражданското общество.“.

TEU, Article 11:"The institutions shall, by appropriate means, give citizens and representative associations the opportunity to make known and publicly exchange their views in all areas of Union action.
Член 11, параграф 1 от ДЕС:„Институциите предоставят чрез подходящи средства на гражданите и представителните организации възможността да изразяват и обменят публично своите мнения във всички области на дейност на Съюза.“.

The ECB claims they access these‘indepedendent specialists” in order“to maintain the necessary dialogue with representative associations and civil society”.
ЕЦБ твърди, че те се обръщат към тези„независими специалисти“, за да„поддържат необходимия диалог с представителни сдружения и гражданското общество“.

In order to increase access by teachers to the Programme, their representative associations at national and regional level should be involved in local outreach campaigns to be coordinated by their respective national agencies.
За да се засили достъпът на преподавателите до тази програма, техните представителни сдружения на национално и регионално равнище следва да бъдат включени в местни информационни кампании, които следва да се координират от техните съответни национални агенции.

Whereas Article 11(2) TEU states:"The institutions shall maintain an open, transparent and regular dialogue with representative associations and civil society";
Като има предвид, че член 11, параграф 2 от ДЕС предвижда:„Институциите поддържат открит, прозрачен и редовен диалог с представителните организации и гражданското общество“.

The complainants, importers and exporters and their representative associations, and representatives of the exporting country, may request disclosure of the details underlying the essential facts and considerations on the basis of which provisional measures have been imposed.
Жалбоподателите, вносителите и износителите и техните представителни сдружения, както и страната по произход и/или износ, могат да поискат разкриване на съществените факти или съображения, на базата на които са наложени временни мерки.

Article 11(2) TEU is aimed directly at the institutions, which must maintain‘an open, transparent and regular dialogue' with representative associations and civil society.
Като има предвид, че член 11, параграф 2 от ДЕС предвижда:„Институциите поддържат открит, прозрачен и редовен диалог с представителните организации и гражданското общество“.

The complainants, importers and exporters and their representative associations, and the country of origin and/or export, may request disclosure of the details underlying the essential facts and considerations on the basis of which provisional measures have been imposed.
Жалбоподателите, вносителите и износителите и техните представителни обединения, както и представителите на страната на износа имат право да изискат разгласяване на подробностите, подкрепящи основните факти и съображения, на основата на които са въведени временни мерки.

Having regard to Article 11 of the TEU and the obligation of the institutions to maintain an open, transparent and regular dialogue with representative associations and civil society.
Като взе предвид член 11 от ДЕС и задължението на институциите да поддържат открит, прозрачен и редовен диалог с представителните организации и гражданското общество.

(1) the representative associations of users submit an application to the Minister of economy and energy to initiate a new procedure for the recognition of associations of users of representative three months prior to the expiry of the order in art.
(1) Представителните сдружения на потребителите подават заявление до министъра на икономиката и енергетиката за иницииране на нова процедура по признаване на сдруженията на потребителите за представителни три месеца преди изтичането на срока на заповедта по чл.

Under Article 11(2) TEU, all the EU institutions are required to maintain an open, transparent and regular dialogue with representative associations, civil society and the social partners;
В съответствие с член 11, параграф 2 от Договора за Европейския съюз институциите поддържат открит, прозрачен и редовен диалог с представителните организации и гражданското общество.

The complainants, importers and exporters and their representative associations, and representatives of the exporting country, may request disclosure of the details underlying the essential facts and considerations on the basis of which provisional measures have been imposed.
Жалбоподателите, вносителите и износителите и техните представителни обединения, както и представителите на страната на износа имат право да изискат разгласяване на подробностите, подкрепящи основните факти и съображения, на основата на които са въведени временни мерки.

Executive summary I According to Article 11 of the Treaty on European Union, the Commission has a duty to consult citizens and representative associations in all areas of Union action.
Кpатко изложение I Съгласно член 11 от Договора за Европейския съюз Комисията има задължение да консултира гражданите и представителните сдружения във всички области на действие на Съюза.

Union producers, importers and their representative associations, users and their representative associations, trade unions and representative consumer organisations are invited to provide the Commission with information on the Union interest.
Производителите от Съюза, вносителите и техните представителни сдружения, ползвателите и техните представителни сдружения, както и синдикалните организации и представителните организации на потребителите се приканват да предоставят на Комисията информация относно интереса на Съюза.

In a representative democracy, it is important that Union institutions be able to establish and maintain open, transparent and regular dialogue with the public, their representative associations and civil society.
В една представителна демокрация е важно институциите на Съюза да могат да установят и поддържат открит, прозрачен и редовен диалог с обществеността, нейните представителни сдружения и гражданското общество.