Какво е " REQUESTED BY YOU " на Български - превод на Български

• поискани от вас
• заявени от вас
• исканите от вас
• изисквани от вас
• поискана от вас
• заявен от вас
• поисканите от вас
• заявените от вас
• поисканият от вас
• заявената от вас
• исканата от вас

Примери за използване на Requested by you на Английски и техните преводи на Български

Changes and cancellations requested by You.
Промени и отмяна, заявени от Вас.

The data requested by you can not be found.
Исканите от вас данни не могат да бъдат намерени.

For additional copies requested by you.
За допълнителни копия, поискани от Вас.

The data requested by you can not be found.
Данните изисквани от Вас немогат да бъдат открити.

To provide the services requested by you.
(4) за извършване на услуги, поискани от Вас.

The data requested by you can not be found. Please excuse us.
Данните, изисквани от Вас не могат да бъдат открити. Моля да ни извините.

When explicitly requested by you;
Единствено когато това бъде изрично поискано от Вас;

Consent to the transmission of data within the scope of the services requested by you.
Съгласие за предаването на данни в обхвата на заявените от Вас услуги.

Providing services requested by you(necessary cookies).
Предоставяне на заявените от вас услуги(абсолютно необходими бисквитки).

Business phone number, where an operator responds the way requested by you.
Личен телефонен номер, оператор отговаря по заявен от Вас начин.

Attention Attention The data requested by you can not be found.
Внимание Внимание Данните, изисквани от Вас не могат да бъдат открити.

Third parties necessary to provide the products and services requested by you.
Трети страни, които са необходими, за да бъдат предоставени поисканите от Вас продукти или услуги.

Provision of services requested by you(strictly necessary cookies).
Предоставяне на заявените от вас услуги(абсолютно необходими бисквитки).

If the transmission of data is necessary to provide products and services requested by you;
Ако предоставянето на информация е необходимо с цел предоставяне на продукти и услуги, поискани от Вас;

For further copies requested by you, we may charge a reasonable fee based on administrative costs.
За допълнителни заявени от Вас копия можем да начислим такса в разумен размер въз основа на административните разходи.

If the provision of information necessary to provide products and services requested by you;
Ако предоставянето на информация е необходимо с цел предоставяне на продукти и услуги, поискани от Вас;

For further copies requested by you, we may charge a reasonable fee based on administrative costs.
За поисканите от вас допълнителни копия може да изискаме разумна такса въз основа на понесените административни разходи.

If transmitting information is needed in order to provide products and services requested by you;
Ако предоставянето на информация е необходимо с цел предоставяне на продукти и услуги, поискани от Вас;

For additional copies requested by you, a reasonable fee may be imposed for the necessary administrative costs;
За допълнителни копия, поискани от Вас, може да бъде наложена разумна такса с оглед нужните административните разходи;

The data disclosed to third parties are used only for the performance of the requested by you services.
Данните, които се препращат към трети страни, се използват единствено за извършване на заявените от Вас услуги.

Providing the Services requested by you and provided based on the Contract concluded between you and Autoplaza, namely.
Предоставяне на Услугите, поискани от Вас и предоставяни въз основа на Договора, сключен между Вас и Аутоплаза, а именно.

Необходими- they are necessary for the proper functioning of the site and for the provision of services, requested by You.
Необходими- те са необходими за правилното функциониране на сайта и за предоставяне на услугите, поискани от Вас.

We reserve our right to offer an alternative date if the requested by you date is already confirmed for another event.
Запазваме си правото да предложим алтернативна дата, ако заявената от вас вече е резервирана за друго мероприятие.

Your only duty is to ensure sufficient funds in order to perform all automatic transfers, requested by you.
Вашето задължение е единствено да осигурите достатъчно средства, за да бъдат извършени всички заявени от Вас автоматични преводи.

To provide the Products requested by you, including to provide the correct Products requested for your selected computer or device.
Да предоставя исканите от Вас Продукти, включително да осигурява подходящите Продукти, поискани за избран Ваш компютър или устройство.

If the data is needed by the company's partners to improve or facilitate some services or products requested by you.
Ако информацията е необходима за партньорите на Оператора за подобряване или улесняване на поисканите от Вас продукти или услуги.

We can arrange your material in any format requested by you, by means of our DTP services, using a wide range of software products.
Можем да оформим вашия материал във всякакъв заявен от вас формат с помощта на нашите DTP услуги, като използваме богат набор от софтуерни продукти.

Consent is not required for strictly necessary cookies as they are required for us to provide the services requested by you.
За строго необходимите бисквитки не се изисква съгласие, защото те са ни нужни за да можем да предоставим услугите, поискани от вас.

If an administrative body refuses to disclose information requested by you, it must notify you of its decision and its reasoning within 5 working days.
Ако административен орган отказва да разкрие информация, поискана от вас, той трябва да Ви уведоми за решението си и мотивите по него в рамките на 5 работни дни.

Functional- means if such cookies are disabled we will not be able to provide the functionalities as explicitly requested by you.
Функционални- означава, че ако тези"бисквитки" са забранени, няма да можем да предоставим функционалностите, изрично поискани от вас.